موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 80·vol. 3, p. 7

اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة

les différences entre les gens : la mise à l’épreuve et l’épreuve

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Les différences entre les gens : la mise à l’épreuve et l’épreuve » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : la mise à l’épreuve ; Il les éprouve dans le litige avec les groupes et les partis ; Moïse ; (5) la taqiyya (dissimulation par précaution).

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: الابتلاء؛ يبتليهم في النزاع مع الفرق والأحزاب؛ موسى؛ (5) التقية.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

الهدف والغاية من اختلاف الناس هي الابتلاء والفتنة

ليعلم المؤمن الصادق من الكاذب، والصابر من الكافر

من البحوث الثلاثة السابقة، تبين لنا أن الله شاء، أن لا يكون الناس أمة واحدة، بل أن يكونوا مختلفين

والاختلاف الذي شاءه الله هو :1) مؤمن وكافر، 2) أحزاب وشيع وفرق بين المؤمنين،3) درجات بين الناس في الخلق والملك والفضل (30 نوعاً من الاختلاف)

وفي هذا البحث نتناول المراد والهدف من مشيئة الله للناس أن يكونوا مختلفين

الهدف من مشيئة الله للناس أن يكونوا مختلفين: هو البلاء، والفتنة، والمحص

البلاء: هو الاختبار تحت وضع عمل نظامي بدون شدة وكرب، ليتبين ويُعْلَمَ الصالح من السيء، من غير ضغط أو شدة

الفتنة: هي الشدة والكرب والبأس الذي يتعرض له المرء أو الشيء، والتي تكشف عن حقيقته ومعدنه، فيَمِيْزَ ويُعْلَم.

والاختلاف بين الناس يولد النزاع، والجدل والقتال، وهذا يولد البأس والشدة والكرب، وبنتيجة ذلك تكشف حقيقة المرء

والمحص: هو الاختبار الدقيق المبالغ به، ليكشف خفايا لا تظهرها الفتنة والبلاء

فوائد القتال والخلاف

Titre et témoins

رغم أن القتال كريه ففيه خير

المراجعal-Baqara 2:216an-Nisāʾ 4:19

Titre et témoins

1 - الخلاف والقتال منبع توازن ومنع فساد الأرض

المراجعal-Baqara 2:250al-Baqara 2:251al-Ḥajj 22:40

Titre et témoins

2 - فيه بيان من لا يريد علواً في الأرض ولا فسادا

المراجعal-Qaṣaṣ 28:83an-Naml 27:14

3 - الخلاف والقتال منبع الإيمان ومعرفة الله: وذلك بالابتلاء والفتنة والمحص

الابتلاء:

الله خلق الناس، وشاء أن يختلفوا، وشاء أن يبتليهم

Titre et témoins

يبتليهم في الإيمان والكفر

المراجعal-Insān 76:2

يبتليهم في النزاع مع الفرق والأحزاب:

الشواهدMuḥammad 47:4Āl ʿImrān 3:186

Titre et témoins

يبتليهم فيما آتاهم: كل ما ذكر من الأصناف الثلاثين أعلاه

المراجعal-Māʾida 5:48al-Anʿām 6:165

الله خلق الناس، وشاء أن يختلفوا، وشاء أن يبتليهم بذلك، ليعلم الله أموراً فيهم لا تظهر إلا بالابتلاء

المجاهدين منكم والصابرين ونبلو أخباركم

Titre et témoins

من يخافه بالغيب

المراجعal-Māʾida 5:94

Titre et témoins

الله خلق الناس، وشاء أن يختلفوا ، وشاء أن يفتنهم بذلك، ليعلم الله أموراً فيهم لا تظهر إلا بالفتنة

المراجعal-Anʿām 6:53al-Furqān 25:20

الذين صدقوا

Titre et témoins

الكاذبين

المراجعal-ʿAnkabūt 29:2al-ʿAnkabūt 29:3al-Aḥzāb 33:8Āl ʿImrān 3:140al-ʿAnkabūt 29:11al-Aʿrāf 7:27Sabaʾ 34:21

المحص والتمحيص

الله خلق الناس، وشاء أن يختلفوا، وشاء أن يمحص ما في قلوبهم، ليعلم الله أموراً فيهم لا تظهر إلا بالتمحيص، بالابتلاء الشديد

الشواهدĀl ʿImrān 3:154Āl ʿImrān 3:141

أولاً - أنواع الابتلاء، والأمور التي يكشفها الابتلاء في الناس، ولا تعلم إلا به

Titre et témoins

- الحياة وزينتها، والموت: ليعلم الله: أيهم أحسن عملاً

المراجعHūd 11:7al-Kahf 18:7al-Mulk 67:2al-Anbiyāʾ 21:35

- بلاء أتباع بعض الأنبياء ببعض التحريم والتحليل للاختبار: ليعلم الله المؤمنين الصادقين والصابرين

Titre et témoins

قوم طالوت

المراجعal-Baqara 2:249Muḥammad 47:29Muḥammad 47:30Muḥammad 47:31

- النزاع بين المؤمنين والكافرين، وبين الأحزاب والفرق: ليعلم الله: المجاهدين منكم والصابرين ونبلو أخباركم، ويعلم الذين في قلوبهم مرض والمنافقين

- البلاء بالنصر والهزيمة في قتال المؤمنين والكافرين، وقتال الأحزاب والفرق فيما بينهم: ليعلم الله المجاهدين منكم والصابرين ويبلو أخباركم ، ويعلم الذين في قلوبهم مرض والمنافقين

Titre et témoins

في القتال والنصر

المراجعal-Anfāl 8:17Āl ʿImrān 3:152

Titre et témoins

في القتال والهزيمة

المراجعal-Aḥzāb 33:9al-Aḥzāb 33:10al-Aḥzāb 33:11al-Aḥzāb 33:12

- البلاء في الأنفس، والجوع، ونقص من الأموال، والثمرات، و الخوف والأذى من الأحزاب والفرق الأخرى: ليعلم الله الصابرين

الشواهدal-Baqara 2:155

Titre et témoins

- البلاء في الأهل، وموتهم في سبيل الله: ليعلم الله الصابرين

المراجعal-Baqara 2:124aṣ-Ṣāffāt 37:102aṣ-Ṣāffāt 37:103aṣ-Ṣāffāt 37:104aṣ-Ṣāffāt 37:105aṣ-Ṣāffāt 37:106aṣ-Ṣāffāt 37:107

- بلاء الأنبياء في الدعوة إلى الله: ليعلم الله الصابرين

Titre et témoins

قوم نوح

المراجعal-Muʾminūn 23:28al-Muʾminūn 23:29al-Muʾminūn 23:30

- بلاء بعض الأقوام بعذاب الظالمين والطاغين: ليعلم الله المؤمنين الصابرين

Titre et témoins

قوم موسى

المراجعal-Baqara 2:49al-Aʿrāf 7:141Ibrāhīm 14:6ad-Dukhān 44:30ad-Dukhān 44:31ad-Dukhān 44:32ad-Dukhān 44:33

Titre et témoins

- البلاء في الكسب : ليعلم الله من يخافه بالغيب

المراجعal-Aʿrāf 7:163

Titre et témoins

- البلاء في الرزق: ليعلم الله من يخافه بالغيب

المراجعal-Fajr 89:15al-Fajr 89:16

- الابتلاء بحلف اليمين: أن تكون أمة هي أربى من أمة: ليعلم من يخافه بالغيب

Titre et témoins

بيان الصدق بالأيمان

المراجعan-Naḥl 16:92

- البلاء بالخير العظيم: ليعلم الله الشاكر من الكافر

Titre et témoins

سليمان

المراجعan-Naml 27:40

- البلاء بالشر العظيم: ليعلم الله الشاكر من الكافر

Titre et témoins

أصحاب الجنة

المراجعal-Qalam 68:17

- البلاء بالحسنات والسيئات: لعلهم يرجعون إلى الله بالإيمان

Titre et témoins

بني إسرائيل : القرية التي كانت حاضرة البحر

المراجعal-Aʿrāf 7:166al-Aʿrāf 7:167al-Aʿrāf 7:168

ثانياً - أنواع الفتنة، والأمور التي تكشفها الفتنة في الناس، ولا تُعْلَم إلا بها

Titre et témoins

1) ليعلم الله المؤمنين الصادقين من المؤمنين الكاذبين

المراجعal-ʿAnkabūt 29:2al-ʿAnkabūt 29:3ad-Dukhān 44:17

2) ليعلم الله الذين آمنوا الصابرين ويعلم المنافقينً

الناس فتنة بعضهم بعضاً

Titre et témoins

3) الفتنة بالحسنات والسيئات: لعلهم يرجعون إلى الله بالإيمان

المراجعat-Tawba 9:126

- الفتنة بالفضل العظيم والشر العظيم (للأنبياء والمرسلون): ليعلم الله الشاكر الصابر من الكافر

فتنة الأنبياء بالغم أو أمور خاصة: ليعلم ذو العزم

موسى:

Titre et témoins

بالخوف والغم

المراجعṬā Hā 20:40

Titre et témoins

داوود

المراجعṢād 38:24Ṣād 38:34

Titre et témoins

الفتنة بالخير والشر: ليعلم الله الشاكر الصابر من الكافر

المراجعal-Ḥajj 22:11

قوم موسى: بالسنين ونقص لثمرات

Titre et témoins

بالرجفة

المراجعan-Naml 27:47al-Aʿrāf 7:155

Titre et témoins

قوم صالح

المراجعal-Qamar 54:27

أنواع فتن الله

1 - بالشر والخير

بالخير والشر

Titre et témoins

1) الأموال والأولاد فتنة

المراجعal-Anfāl 8:28at-Taghābun 64:15

Titre et témoins

2) الأزواج

المراجعṬā Hā 20:131

Titre et témoins

3) بالضر والنعمة

المراجعaz-Zumar 39:49al-Jinn 72:14al-Jinn 72:15al-Jinn 72:16al-Jinn 72:17

4) تفضيل بعض الناس على بعض

5) بالأذى والضر: امتحان الثبات على الايمان

Titre et témoins

بالشدة

المراجعat-Tawba 9:16

بالخوف

Titre et témoins

فرعون

المراجعYūnus 10:83

Titre et témoins

الذين كفروا

المراجعan-Nisāʾ 4:101

Titre et témoins

بالتعذيب

المراجعal-Burūj 85:10al-Baqara 2:191al-Baqara 2:217

2 - آيات من الله للفتنة

الرجفة

الناقة

الجسد على كرسي سليمان

الخصم لداوود

3 – بالإضلال

Titre et témoins

1) عدة ملائكة النار

المراجعal-Muddaththir 74:31al-Māʾida 5:41

Titre et témoins

2 ) ما يلقي الشيطان فتنة

المراجعal-Baqara 2:102al-Ḥajj 22:53

3 ) بإضلال المضلين

Titre et témoins

السامري

المراجعṬā Hā 20:85Ṭā Hā 20:90

Titre et témoins

أهل الكتاب

المراجعal-Māʾida 5:49al-Isrāʾ 17:73

Titre et témoins

المؤمنين فتنة لغير المؤمنين

المراجعYūnus 10:85al-Mumtaḥana 60:5

أهواء المضلين

Titre et témoins

4) بتأويل رؤيا الرسل

المراجعal-Isrāʾ 17:60

Titre et témoins

4 – بالنفاق

المراجعan-Nūr 24:63al-Anfāl 8:25an-Nisāʾ 4:91al-Anfāl 8:73at-Tawba 9:47at-Tawba 9:48Āl ʿImrān 3:7at-Tawba 9:49al-Ḥadīd 57:14al-Aḥzāb 33:14al-Māʾida 5:71

Titre et témoins

5 - بتأخير وعد الله

المراجعal-Anbiyāʾ 21:109al-Anbiyāʾ 21:110al-Anbiyāʾ 21:111

نجنب الفتنة والحذر منها

(1) عدم مخالفة أمر الرسول لمنع الفتنة المعممة

(2) توحيد الولاء لمنع الفتنة

(3) الحذر من المنافقين يبغون الفتنة

(4) الحذر من أهل الكتاب

(5) التقية :

أ - الفتنة أشد من القتل

ب - قصر الصلاة

( تقية)

Titre et témoins

ج – قبول توبة المفتونين

المراجعan-Naḥl 16:110al-ʿAnkabūt 29:10

Titre et témoins

(6) القتال لمنع الفتنة

المراجعal-Baqara 2:193al-Anfāl 8:39

عقوبة الفاتننين

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩٩

Sources de l’entréeمصادر المدخل

7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول؛ فقرة ١٩٠١ - ٢٢١٦؛ مصدر ٢٨٢. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

Versets cités 117

al-Baqara11Āl ʿImrān6an-Nisāʾ3al-Māʾida5al-Anʿām2al-Aʿrāf7al-Anfāl5at-Tawba5Yūnus2Hūd1Ibrāhīm1an-Naḥl2al-Isrāʾ2al-Kahf1Ṭā Hā4al-Anbiyāʾ4al-Ḥajj3al-Muʾminūn3an-Nūr1al-Furqān1an-Naml3al-Qaṣaṣ1al-ʿAnkabūt4al-Aḥzāb6Sabaʾ1aṣ-Ṣāffāt6Ṣād2az-Zumar1ad-Dukhān5Muḥammad4al-Qamar1al-Ḥadīd1al-Mumtaḥana1at-Taghābun1al-Mulk1al-Qalam1al-Jinn4al-Muddaththir1al-Insān1al-Burūj1al-Fajr2

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Les différences entre les gens : la mise à l’épreuve et l’épreuve » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : la mise à l’épreuve ; Il les éprouve dans le litige avec les groupes et les partis ; Moïse ; (5) la taqiyya (dissimulation par précaution).

Quels versets l’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » cite-t-elle ?

L’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » cite 117 versets, notamment : al-Baqara 216, an-Nisāʾ 19, al-Baqara 250, al-Baqara 251 et al-Ḥajj 40.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة », en arabe : « الابتلاء: », « يبتليهم في النزاع مع الفرق والأحزاب: », « موسى: » et « (5) التقية : ».

Quelle est la source de l’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » ?

L’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » donne sa source, en arabe, ainsi : 7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول؛ فقرة ١٩٠١ - ٢٢١٦؛ مصدر ٢٨٢. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

De quel type est l’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » ?

L’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « اختلاف الناس: الابتلاء والفتنة » porte le numéro 80 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, de la page 7 à la page 14 de l’édition imprimée.