موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Tableaux et glossairesChapitre deالمستعمل بمعنى مختلف عن معناه في القرآن

الطاء 38

Ṭāʾ 38

شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني 20

مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن 11

ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية 7

طَبَعَ – يَطْبَعُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَبَعَ - يَطْبَعُ+ كائن + على كائن أو شيء: يضع على الشيء طبقة رقيقة تغطيه: يكسوه على سطحه الخارجي بمادة لاصقة لها صفة العزل والفصل عن المؤثرات الخارجية وذلك لحفظ مكونات وتركيب الشيء على حاله بدون تغيير وبدون تأثر بالعوامل الخارجية" التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه"، وهي: رَانَ – يَرِيْنُ، طَبَعَ – يَطْبَعُ، شَغَفَ – يَشْغَفُ، غَلَفَ – يَغْلِفُ، غَشِيَ – يَغْشَى، طَمَس – يَطْمِسُالطبع هو : التغطية والحجب بالالتصاق الكامل كالدهان والتلوين والطباعة لمنع أثر مؤثر خارجي عليه وليس من معنى طبع وطباع وسجايا وليس من معنى الطبييعة وهو قريب من معنى الطباعة بالمطابع
طَرَحَ – يَطْرَحُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَرَحَ - يَطْرَحُ+ كائن + كائناً أو شيئاً: يؤثر عليه بقوة عنيفة فيجعله يندفع بسببها بعيداً أو نحو مكان منخفض" دفع الشيء وقذفه وطرحه والرمي به بعيداً "، وهي: رَمَى – يَرْمِيْ، قَذَفَ – يَقْذِفُ، نَبَذَ – يَنْبِذُ، طَرَحَ – يَطْرَحُ، جَفَأَ – يَجْفَأُ، لَقَى – يَلْقِيالطرح: أن يؤثر كائن على آخر بقوة عنيفة فيجعله يندفع بسببها بعيداً أو نحو مكان منخفض وهو ليس بمعتى الطرخ أي الإنقاص ولو أنه يمكن استعارته بمعنى دفع ورمي جزء بعيداً عن مجموعة أي الإنقاص
طَرَفَ – يَطْرِفُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَرَفَ – يَطْرِفُ - طَرْف - طَرَف - طَرَفَيْن – أَطْراف+ كائن + شيئاً: يغير مكانه ضمن مجموعة متحركة من وسط الكتلة المتحركة إلى أحد جانبيها البعيدين" توجيه وضع الأشياء، وذلك على طرف وجانب وحافة الشيء ضد وسطه " وهي: حَدَّ – يَحُدُّ، حَرَفَ – يَحْرِفُ، حَفَّ – يَحُفُّ، جَنَبَ – يَجْنُبُ، رَجَأَ – يَرْجَأُ، طَرَفَ – يَطْرِفُيغير مكانه ضمن مجموعة متحركة من وسط الكتلة المتحركة إلى أحد جانبيها البعيدين وطرف العين هو ذهابها نجو طرف الحجاج وليس الرمش بالعين وإعلاق الجفنين وطرف الشيء حافته البعيدة وليس الأرجل والأيدي: الأطراف العلوية والسفلية
طَرَقَ – يَطْرُقُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَرَقَ - يَطْرُقُ - طَارِق- طَرِيْق – طُرُق – طَرِيْقَة – طَرائِق+ الكائن: يتقدم في سيره متحسساً مساره أثناء تقدمه بعلامات موجهة، مثلاً بضرب مكان سيره بشيء" الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية "، وهي: طَرَقَ – يَطْرُقُ، صَرِطَ – يَصْرِطُ، سَلَكَ – يَسْلُكُ، سَبَّ – يَسُبُّ، سبَلَ – يَسْبِلُ، وَسَلَ – يَسِلُالطرق والطريق هو السير ضمن مسار له حراف عالية فتطرقه أي توجه سيره وهو ليس من الطرق أي الضرب بالمطرقة
طَعِمَ – يَطْعَمُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَعِمَ - يَطْعَمُ - طَعْم - طَعَامٌ - طَاعِم أََطْعَمَ – يُطْعِمُ - إِطْعَام اسْتَطْعَمَ – يَسْتَطْعِمُ+ كائن + شيئاً: يدخل مادة يغلب ظنه أنها ذات طعم ومذاق لذيذ إلى فمه ليمضغها ويتلذذ بطعمها" الأكل من حيث هو ضم الطعام أو الماء أو الشيء للكائن" ، وهي: أَكَلَ – يَأْكُلُ، قَاتَ – يَقُوْتُ، سَبَعَ – يَسْبُعُ، زَادَ – يَزُوْدُ، طَعِمَ – يَطْعَمُ، جَلَتَ – يَجْلِتُالطعام أكل مع تلذذ بالطعم وهو ليس أكل بدون تلذذ بالطعام
طَعَنَ – يَطْعَنُ (طَعَنَ – يَطْعُنُ)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَعَنَ – يَطْعَنُ (طَعَنَ – يَطْعُنُ) - طَعْن - طَعْنَاً+ كائن + كائناً أو شيئاً: يؤذيه ويضره بسلاح أو قول فيعطل قدراته على الفعل: طعنه بالرمح أو طعنه بالقول السيء، فيؤذيه بالسلاح أوالقول: يحدث فيه ضرراً كبيراً يجعله منعدم الحيلة على الفعل، سواء من حيث الجسم أو من حيث السلطة والأثر على من هم تحت سلطته" إدخال شيء في شيء آخر بالوخز والغرز والشك"، وهي: رَكَزَ – يَرْكُزُ (رَكَزَ – يَرْكِزُ)، رَمَحَ – يَرْمَحُ، شَاكَ – يَشوْكُ، طَعَنَ – يَطْعَنُ (طَعَنَ – يَطْعُنُ)، زَجَّ – يَزُجُّ، قَحَمَ – يَقْحَمُأصل الطعن هو: الوخز والغرز والشوكة ولكنه يستعار لمعنى القدح والذم والتجريح، كزنه فيه أثر مؤلم مثل أثر سالشوكة والوخز
طَغى – يَطْغَىمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَغى – يَطْغَى- طَغْوَى - طُغْيَان - طَاغِي - طَاغُوْن - طَاغِيَة - أَطْغَى - طَاغُوْت أَطْغَى – يُطْغِي+ الكائن أو الأمر: يزيد مقداره أو أثره عن الحد المقبول والمألوف: يقوم بأداء العمل بشكل مسرف وغير صحيح ومبالغ فيه متجاوزاً الحد والقدر الوسطي" المبالغة والشطط والغلو في إنفاذ الفعل أو الاهتمام بأمر" وهي: غَلَا – يَغْلُوْ، شَطَّ – يَشِطُّ، طَغَى – يَطْغَى، سَرِفَ- يَسْرَفُ، فَحَشَ – يَفْحُشُ، وَبَلَ – يَبِلُالطغيان أن يزيد مقدار وأثره الشيء عن الحد المقبول والمألوف وهو ليس بمعنى الظلم والتعسف وإذلال الآخرين ولو أنه يستعار لذلك كون الظلم والتعسف وإذلال الآخرين هو طغيان في استعنمل القوة والتفوق
طَلَّ – يَطُلُّمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَلَّ - يَطُلُّ - طَلْ+ الكائن: يظهر ويبين بشكل بطيء ومتدرج خارجاً من خلف ساتر" حركة الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من خلف ساتر" ، وهي: بَرَزَ – يَبْرُزُ، بَزَغ َ – يَبْزُغ، طَلَعَ – يَطْلُعُ، طَلَّ – يَطُلُّ، نَبَأَ - يَنْبَأُ، نَجَمَ – يَنْجُمُالطل: أن يظهر ويبين الشيء بشكل بطيء ومتدرج خارجاً من خلف ساتر وهو ليس الندى وهو ليس نزول المطر ولو أنه يستعار لتباشير نزول المطر، كونها كما لو كانت قطرات قد ظهرت بشكل متدرج ومتتالي من مخبئها
طَلَبَ – يَطْلُبُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَلَبَ – يَطْلُبُ – طَلَب – طَالِب – مَطْلُوْب+ كائن + كائناً أو شيئاً: يلحق به ليدركه: يتحرك محاولاً ومريداً أن يلحق ثم يدرك آخر يتحرك بعيداً عنه ، ليوقفه ويتعامل معه" اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه"، وهي: غَزَا – يَغْزُوْ، دَرَكَ – يَدْرَكُ، لَحِقَ – يَلْحَقُ، طَلَبَ – يَطْلُبُ، ذَنَبَ - يَذْنِبُ (ذَنَبَ – يَذْنُبُ)، ذَأََبَ – يَذْأَُبُالطلب: هو اللحاق بمتحرك أو فار أو هارب، وحصره وإدراكه وهو ليس السؤال: ماذا تطلب وهو ليس الغرض والهدف ولو أنه يستعار للغرض والهدف كونه هو الذي نطلبه أي نلحقه لندركه وطالب العلم هو استعارة كذلك كما لو كان العلم فاراً ينبغي ادراكه وتحصيله
طَمَنَ – يَطْمُنُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَمَنَ – يَطْمُنُ اطْمَأَنَّ – يَطْمَئِنُّ – مُطْمَئِنّ – مُطْمَئِنَّة+ الكائن أو الشيء: يهدأ ويسكن ويستقر على حال واحدة" هدوء الحركة الشديد القريب من التوقف"، وهي: هَمَدَ - يَهْمُدُ، طَمَنَ – يَطْمُن، خَشَعَ – يَخْشَعُ، قَنَتَ – يَقْنُتُ، سَجَى – يَسْجَى (سَجَا – يَسْجُو)، خَبُتَ – يَخْبُتُ(خَبَتَ – يَخْبُتُ)الطمن والاطمئنان هو هدوء الحركة الشديد القريب من التوقف وخاصة على خال واحدة وهو ليس الانخفاض في الأرض وهو ليس الرضى والقبول ولو أنه يستعار للرضى والقبول كون الرضى والقبول يترافق بهدوء وسكن واطمئنان في النفس
طَهُرَ- يَطْهُرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنطَهُرَ- يَطْهُرُ - طَاهِر - أََطْهَر - طَهُوْر طَهَّرَ – يُطَهِّرُ - مُطَهِّر- مُطَهَّر- مُطَهَّرون - مُطَهَّرة تَطَهَّرَ – يَتَطَهَّرُ - مُتَطَهِّر - مُتَطَهِّرِيْن+ الكائن:يكون أو يصير طاهراً: كان فيه شوائب وعوالق ودرن، فصار نقياً خالصاً منها" الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب"، وهي: بَرِئَ – يَبْرُؤُ، خَلَصَ – يَخْلُصُ، صَفَا – يَصْفُوْ، طَهُرَ- يَطْهُرُ، زَكا – يَزْكو، عَذَُبَ - يَعْذُبُالطهارة هي النقاء والصفاء من الشوائب والدنس والملوثات وهي ليست الوضوء أو الغسل ولو أنه يستعار اصطلاحاً للطهارة الشرعية، بمعنى خلو الثياب والبدن من الملوثات والنجاسات

Le texte de l’auteur tel qu’il l’a écrit, extrait automatiquement de son fichier et pas encore collationné ligne à ligne. Il reste en arabe.

Questions et réponses

Qu’est-ce que ce chapitre ?

« الطاء 38 » est un chapitre de « المستعمل بمعنى مختلف عن معناه في القرآن » de Dr Ratib Al-Samman, du paragraphe 2871 au paragraphe 2875. Il compte 6 791 caractères, soit environ 6 minutes de lecture.

Quels sont ses principaux intitulés ?

Parmi ses intitulés : « الطاء 38 ».

Comment renvoyer à l’un de ses paragraphes ?

Chaque paragraphe a un lien permanent qui se termine par #p et son numéro, celui que les entrées imprimées donnent sous la forme « paragraphe N ».