موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Tableaux et glossairesChapitre deالمستعمل بمعنى مختلف عن معناه في القرآن

العين 115

ʿAyn 115

شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني 53

مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن 34

ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية 28

عَالَ – يَعُولُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَالَ – يَعُولُ - عائِل – عائِلاً - عِيْلَة+ الكائن: يتعاسر ويحتاج ويفتقر ويقصر عن النفقة: يقصر في النفقة على أهله لكثرتهم نسبة لما يقدر عليه من النفقة" الشعور بالملاءة والاكتفاء بدرجاتها المختلفة " وهي: غَنِيَ – يَغْنَى، كَفى – يَكْفي، عَفَّ- يَعِفُّ، عَالَ – يَعُولُ، فَقُرَ- يَفْقُرُ، مَكَلَ – يَمْكُلُ (مَكِلَ – يَمْكَلُ)،العائل هو الفقير وخاصة كثير الأهل ( العيال) وعال افنقر وليس كثرت عياله والعيال والعائلة ليست بالمعنى القرآني وبديلها الأهل
عَامَ – يَعُوْمُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَامَ – يَعُوْمُ - عَام+ الكائن: يطوف ويدور بشكل متكرر ضمن مدار أو مسار حول كائن آخر" الحركة المعاودة والمتكررة على مسار دائري"، وهي: دارَ – يَدوْرُ، طَافَ – يَطُوْفُ، فَلَكَ – يَفْلُكُ، سَبَحَ – يَسْبَحُ، عَامَ – يَعُوْمُ، عَنْكَبَ - يُعَنْكِبُالعوم والعام من الطواف وحاصة فوق شيء وليس من الزمن واو أنه يستعار للزمن بمعنى الزمن الذي دار دورة كاملة وليس من العموم والتعميم بمعنى الشمول
عَانَ – يَعِينُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَانَ – يَعِينُ – عَيْن – عَيْناً – عُيُوْن - مَعِيْن+ الكائن (الماء أو السائل): يخرج من مكمنه من فتحة صغيرة ويسيل" خروج السائل من مكمنه بشكل ذاتي "، وهي: ثَجَّ – يَثُجُّ، نَبَعَ – يَنْبُعُ (نَبَعَ – يَنْبَعُ)، عَانَ – يَعِينُ ، دَمِيَ – يَدْمَى، نَزَفَ – يَنْزِفُ، دَمَعَ - يَدْمَعُ (دَمِعَ – يَدْمَعُ)عان يعين العين والعيون من الخروج من مكمن أو فتحة صغيرة والسيلان وليس من عين البصر، وتلك تجمع على أعين وليس عيون
عَبَدَ – يَعْبُدُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَبَدَ - يَعْبُدُ – عِبَادَة – عَابِد - عَابِدُوْن – عَبْدٌ - عَبِيْد - عِبَاد - عَبَدٌ عَبَّدَ - يُعَبِّدُ+ كائن + كائناً: يقبل بوجوده وسلطانه ويبدي مظاهر قبول سلطانه: يبدي مظاهر قبول سلطة الجهة المُسْتَعْبِدة والتي تحدد القاعدة المسبقة لمسار حركته" الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم" ، وهي: عَبَدَ – يَعْبُدُ، رَكَعَ – يَرْكَعُ، سَجَدَ – يَسْجُدُ، دان – يَديْنُ، بَعَلَ – يَبْعَلُ، أَما(أمَت)– يَأمو (تَأمو)العبادة : الخضوع وقبول القهر والعبودية مع رضا وتسليم وليت التلاوة لأذكار أو أدعية أو صلاة
عَبَرَ – يَعْبُرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَبَرَ - يَعْبُرُ - عِبْرَة اعْتَبَرَ – يَعْتَبِرُ+ كائن + شيئاً أو أمراً: يبين ويشير ويهدي ويدل عليه" هداية ودلالة آخر بالكلام أو الرمز أوالإشارة، على معنى أو مكان أو حل"، وهي: دَلَّ – يَدُلُّ، شَارَ – يَشُوْرُ، صَبَعَ – يَصْبَعُ، هَدَى – يَهْدِي، عَبَرَ – يَعْبُرُ، رَمَزَ - يَرْمِزُ (رَمَزَ – يَرْمُزُ)العبرة والاعتبار من الدلالة والإشارة واعتبر من شيء: استفاد منه ليهتدى إلى أمر وليس من اعتبر الشيء أي أخذه باعتباره، واستند إليه وجعله ذا قيمة ولا من التعبير أي الوصف والكلام عن شيء
عَبْقَرَ – يُعَبْقِرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَبْقَرَ – يُعَبْقِرُ - عَبْقَريّ+ كائن + شيئاً: يصنعه ليكون تحفة فنية مريحة ومزركشة ومنقوشة ومزينة" العمارة والزخرفة والتزيين والتحف "، وهي: فَرْدَسَ – يُفَرْدِسُ، زَخْرَفَ – يُزَخْرِفُ، عَبْقَرَ – يُعَبْقِرُ، مَصَرَ – يَمْصُرُ ، هَمَنَ – يَهْمِنُ، عَدَنَ – يَعْدِنُالعبقري الفنان المبدع بالرسم والزركشة والتصميم وليس عبقري أي من وادي عبقر للجن وليس بمعنى مفكر وعالم عظيم
عَدَّ – يَعُدُّمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَدَّ – يَعُدُّ - عَدّ - عَداً- عَادٌّ - عَادّيْن - مَعْدُوْد - مَعْدُوْدَة - مَعْدُوْدَات - عَدَد - عِدَّة أَعَدَّ – يُعِدُّ، أُعِدَّ – يُعَدُّ عَدَّدَ – يُعَدِّدُ+ كائن + شيئاً: في مجموعة من الكائنات، يعزل الأشياء المتشابهة في ما بينها عن باقي أفراد المجموعة، ويقرر انتماء هذه الأشياء المتشابهة لمجموعة مميزة، ثم يعطي رمزاً أو رقماً للدلالة على التسلسل والموقع التسلسلي لكل فرد من هذه المجموعة" عد وشمل كائن ضمن مجموعة أو زمرة من أشياء متشابهة، واقتطاعها من مجموعة أكبر من مثيلاتها، وذلك للتعامل معها"، وهي: جَمَلَ – يَجْمُلُ، حَسَبَ - يَحْسُبُ، عَدَّ – يّعُدُّ، حَصا – يَحْصوْ ، قَدَرَ – يَقْدِرُ، شَمِلَ – يَشْمَلُالعد ليس الترقيم وإعطاء رقم تسلسلي وليس إحصاء وتقدير المقدار أو العدد الكلي لمجموعة أشياء وإنما هو شمل وجمل شيء ضمن مجموعة أو قائمة فهو بيان الانتماء الشيء إلى قائمة ووضع ترتيب له فيها
عَدَا – يَعْدُومستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَدَا - يَعْدُو- عَدْوٌ- عَدْواً -عَداوَة - عُدْوان - عَادِي- عَادُوْن- عَادِيَة- عَادِيَات- عُدْوَة - عَدُوّ- أعْداء تَعَدّى – يَتَعَدَّى عَادَى - يُعَادِي اعْتَدَى - يَعْتَدِي - مُعْتَدِي - مُعْتَدِين+ الكائن: يتجاوز الحد المسموح والمقبول بتحد وكبر: يذهب ويتحرك بقدر أكبر من المحدد له بحسب أمر سابق، وذلك عن إرادة تحد وكبر" الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة مقابل التوقف والعلوق" وهي مَرَّ – يَمُرُّ، جَازَ – يَجُوْزُ، عَبَرَ – يَعْبِرُ، نَفَذَ – يَنْفُذُ، عَدَا – يَعْدُوْ، دَوَدَ – يَدودُ ( دادَ – يَدادُ)العدوان والاعتداء هو الاجتياز وعبور عائق أو حدود مانعة فهو تجاوز الحدود وليس من معناه الظلم والطغيان والأذى والقتل والضر ولكن قد يستعار لذلك ضمن سياق تجاوز الحدود، والتي عند تجاوزها قد يلحق بآخر ضر وأذى
عَدَسَ – يَعْدِسُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَدَسَ - يَعْدِسُ - عـَدْس+ كائن + شيئاً: يدعسه: يطء الأرض أو الشيئ بقوة وشدة، بقدمه أو بشيء، حتى يسحقه أو يجعله يذهب في الأرض أو يغور فيهاواللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الدفن والقبر "، وهي: وَأدَ – يَئِدُ، قَبَرَ- يَقْبِرُ (قَبَرَ – يَقْبُرُ)، جَدَثَ – يَجْدِثُ، رَسَّ – يَرُسُّ، دَسَّ – يَدُسُّ، عَدَسَ - يَعْدِسُعدس لها نفس معنى دعس الشائع فهو من ضغط الشيء حت يغور ويندفن وليس من شكل العدسة والعدسات
عَدَلَ – يَعْدِلُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَدَلَ - يَعْدِلُ - عَدْل - ذا عَدْل - ذوا عَدْل - بالعَدْل+ مقدارٌ + مقداراً آخر: يكون مقدار من شيء ما، مادي أو معنوي، مساوٍ مقداراَ من شيء آخر" تقدير مقدار أو قيمة أو حجم شيء بحيث يكون طبيعياً سوياً معتدلاً بدون زيادة أو نقص أو شذوذ، وذلك نسبة لكيان آخر مرجعي، أو لكائن آخر يؤلفان معاً كيانين متناسقين على سوية واحدة بدون تنافر أو ارتفاع أو شذوذ "، وهي: عَدَلَ – يَعْدِلُ، كَفؤَ – يَكْفُؤُ، سَوِيَ – يَسْوَى، ثَمَنَ – يَثْمُنُ، تَرَبَ – يَتْرِبُ، قَابَ - يَقُوْبُالعدل هو المساواة والعدل القضائي هو تساوي الخصمين يالخضوع لنفس القانون وليس العدل ضد الظلم أي عدم الجور بالحكم ولو أنه يستعار لذلك، كون الجور هو حكم ليس فيه مساواة الخصمين يالخضوع لنفس القانون
عَذَبَ - يَعْذِبُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَذَبَ - يَعْذِبُ عَذَََّبَ – يُعَذِّب – عَذَاب عَذَُبَ – يَعْذُبُ - عَذْب+ كائن + كائناً: نكله وزجره وردعه ونهاه عن فعل أو أمر بالضرب أو المنع أو القهر" الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية"، وهي: زَبَنَ – يَزْبِنُ، زَجَرَ – يَزْجُرُ، وَزَعَ – يَزَعُ (وَزَعَ – يَزِعُ)، نَكَلَ - يَنْكُلُ (نَكَلَ – يَنْكِلُ)، قَمَعَ – يَقْمَعُ، عَذَبَ - يَعْذِبُالعذاب والتعذيب هو قمع وزجر وحتى ضرب وما شابه لإعادة الشاذ عن طريقه الخاطئ وهو زجر وردع، وليس إحداث ألم إجرامي وحسب
عَذَرَ – يَعْذِرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَذَرَ - يَعْذِرُ - عُذْر - عُذْراً - مَعْذِرَة - مَعَاذِيْر اعْتَذَرَ – يَعْتَذِرُ عَذَّرَ – يُعَذِّرُ - مُعَذَّر - مُعَذَّرُوْن+ شيء + كائناً: منعه من القيام بفعل أراده هو، أو أراد له غيره فعلهمنع وإعاقة سير وتقدم آخر نحو أمر أو شيء "، وهي: عَاقَ – يَعُوْقُ، مَنَعَ – يَمْنَعُ، نَهَى – يَنْهَى، حَرَمَ – يَحْرِمُ (حَرِمَ - يَحْرَمُ)، عَذَرَ – يَعْذِرُ، ذَمَّ - يَذِمُّالعذر هو : منع وإعاقة سير وتقدم آخر نحو أمر أو شيء وهو ليس من تقديم العذر وطلب السماح أما الاعتذار فهو اصطلاح يستعار لبيان العذر أي المانع عن فعل كان من المفترض أن مقوم به
عَرَا – يَعْرُومستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَرَا – يَعْرُو - عُرْوَة اعْتَرى – يَعْتَري+ كائن + شيئاً أو كائناً: يربطه ويشنكله به ويتداخل فيه، بحيث يشكل معه عروة" الربط والعقد والوثاق لجمع كائنين أو أكثر، ومنع الانفلات والهروب والتحرك بعيداً" وهي: عَقَدَ – يَعْقِدُ، وثَقَ – يَثِقُ، رَبَطَ – يَرْبِطُ، عَرَا – يَعْرُو، صَفَدَ – يَصْفِدُ، غَلَّ – يَغُلُّاعترى أمر أو كائن كائناً ليس بمعنى طرأ عليه وأثر به وإنما تعلق وارتبط به فصار الكائن لا يفعل إلا تحت تأثير الشيء الذي لبسه وتعلق به
عَرِبَ – يَعْرَبُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَرِبَ – يَعْرَبُ – عَرَب - عَرَبِيّ - الأَعْرَاب - أَعْرَابِيّ – أَعْرَاب - عَرُوب – عُرُب+ المرء أو الكائن أو الشيء أو الأمر أو الكلام: يفصح ويبين ويتضح: يظهر للمتلقي من عير ستر أو حجاب أو أي شيء مما يعيق التعرف عليه بأصله الحقيقي" ظهور الكائن بكامل حقيقته بعد الكشف والتعرية وزوال الستر والغطاء " وهي: سَفَرَ – يَسْفِرُ، ضَحِيَ - يَضْحَى (ضَحَى – يَضْحَى)، عَرِيَ – يَعْرَى، عَرَبَ – يَعْرِبُ، فَصُحَ – يَفْصُحُ، فَسَرَ – يَفْسُرعَرِبَ الشيء أو الأمر: ظهر بكامل حقيقته بعد الكشف والتعرية وزوال الستر والغطاء وليس صار عربياً والعَرَب من البدو والطهور بالعراءـ أو من الوضوح والفصاحة والبيان وليس من انتماء إلى يعرب أو عارب
عَزَا – يَعْزُومستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَزَا – يَعْزُو– عِزِيْن+ كائن + كائناً أو شيئاً + إلى كائن أو جماعة: يعزله ويميزه عن آخر ويلحقه بمجموعة أو جماعة ينتمي إليها: يفرق الأشياء إلى أفراد، ويلحق كل فرد بأصله أو جماعته أو سببه" العزل والتمييز والفصل والتفريق " وهي: فَصَل – يَفْصِلُ، خَصَمَ – يَخْصِمُ، عَزَا – يَعْزُوْ، فَرَقَ – يَفْرُقُ، مَازَ – يَمِيْزُ، جَدَرَ - يَجْدُرُوهو من العزل والتمييز والفصل والتفريق وليس من التعزية والعزاء والمواساة
عَسَلَ – يَعْسُلُ (عَسَلَ – يَعْسِلُ)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَسَلَ – يَعْسُلُ (عَسَلَ – يَعْسِلُ) - عَسَل+ الطعام أو الشراب: يكون ذا طعم حلو" ألفاظ الطعوم والنكهات "، وهي: فَرُتَ – يَفْرُتُ، خَمَط َ – يَخْمِطُ، مَرَّ – يَمَرُّ، مَلَحَ - يَمْلَحُ (مَلَحَ – يَمْلُحُ)، رَمَنَ – يَرمُنُ، عَسَلَ – يَعْسُلُ (عَسَلَ – يَعْسِلُ)العسل هو الحلاوة بالطعم وليس فقط الشراب الذي يخرج من بطون النحل
عَصَبَ – يَعْصِبُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَصَبَ – يَعْصِبُ - عَصِيْب – عُصْبَة+ كائن + شيئاً: ربط وشد وحزم شيئاً رخواً ليناً إلى شيء صلب قوي بقوة وشدة ليمسكه ويقويه" عزل عدد من الأشياء المتشابهة من مجموعة أكبر ثم جمعها في رزمة محزومة ومصرورة ومشدودة بشدة"، وهي: عَصَبَ – يَعْصِبُ، حَزَبَ – يَحْزُبُ، ضَغَثَ – يَضْغَثُ، صَرَّ – يَصُرُّ، لَفَّ - يَلُفُّ، عَصَر – يَعْصِرُالعصب هو العص بالعامي: اللف والشد والحزم برباط وهو يستعار للشدة والتعصيب بمعنى أن الشدة أو المصية تشد وتحزم وتعص على المرء فتضيق عليه
عَصَمَ – يَعْصِمُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَصَمَ - يَعْصِمُ – عَاصِم – عِصْمَة - عِصَم اعْتَصَمَ – يَعْتَصِمُ - مُعْتَصِم اسْتَعْصَمَ – يَسْتَعْصِمُ+ كائن أو شيء + كائناً: يحفظه ويمنع عنه أثر فعل ضار: يقف الشيء حائلاً بين الكائن وبين فعل ضار فيمنعه من الوصول إليه ونيله بأثره" الحماية والوقاية والحراسة من عدو أو خطر "، وهي: حَمَى – يَحْمِيْ، وَقَى – يَقِي، عََصَمَ – يَعْصِمُ، حَرَسَ – يَحْرُسُ، سَلَحَ – يَسْلَحُ، رَهَط َ – يَرْهَطُالعصمة والعصم هو أن يحفظ شيء كائناً أو شيئاً فيمنع عنه أثر فعل ضار: يقف الشيء حائلاً بين الكائن وبين فعل ضار فيمنعه من الوصول إليه ونيله بأثره وهو ليس من معنى عدم الخطأ: الإمام أو النبي المعصوم فهو معصوم من الله عن أن يصاب بضر أو أذى من آخر وليس معصوماً عن الخطأ
عَطَا – يَعْطُومستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَطَا – يَعْطُو - عَطَاء أَعْطَى – يُعْطِي تَعَاطى – يَتَعَاطَى+ الكائن + شيئاً: يتناوله ويقبضه بيده ويحوزه ويملكه" ضم وأخذ واقتطاع مجموعة أو كمية وعزلها وتفريقها عن باقي الكمية"، وهي: غَرَفَ – يَغْرِفُ، صَاع َ– يَصُوْعُ، ثَلَّ – يَثُلُّ، عَضَا – يَعْضُوْ، بَضَعَ – يَبْضَعُ، عَطَا – يَعْطُوْالعطو هو الأخذ والغرف أما العطاء فهو تقريب وجعل الأسياء في متناول آخر يعطو منه كيف يشاء وهو ليس بمعنى الوهب والرزق والنحل ولو أنه يستعار لذلك باستعمال لفظ " أعطى": أي جعله "يعطو" من الشيء: أي قربه إليه وترك له الحرية في الوصول إليه والعطاء منه
عَطَفَ – يَعْطِفُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَطَفَ - يَعْطِفُ - عَطْف+ كائن + شيئاً: يحنيه بجعله شبه قوس: يثنيه بلويه وحنيه بشكل نصف دائري أو بشبه قوس" الثني والعطف والطوي"، وهي: ثَنَى – يَثْنِي، طَوَى – يَطْوِيْ، كَفَّ – يَكُفُّ، لَوَى – يَلْوِي، عَطَفَ – يَعْطِفُ، قَوِسَ – يَقْْوَس (قاسَ – يَقِيسُ)عطف الشيء هو أن يحنيه فبجعله شبه قوس: يثنيه بلويه وحنيه بشكل نصف دائري أو بشبه قوس وهو ليس من الرحمة والشفقة ولو أنه يستعار بقولنا عطف عليه: اي انحنى فوقه ليهتم به
عَطِلَ – يَعْطَلُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَطِلَ – يَعْطَلُ عَطَّلَ – يُعَطِّلُ، عُطِّلَ – يُعَطَّلُ - مُعَطَّل - مُعَطَّلة+ الكائن (البئر – الأرض –العشار): تتوقف عن العمل لعدم وجود ما يعمله: لا يعمل ولا ينتج ولا يثمر لفقد ما يعمل عليه: يخلو ويفرغ ما كان عنده من أشياء يعمل عليها فيتوقف عن العمل فلا يعود يثمر ولا ينتج" التوقف التام للفعل عن العمل والاستمرار فيه" ، وهي: تَبَّ – يّتِبُّ، سَكَتَ – يَسكُتُ، قَلَعَ – يَقْلَعُ، عَطَل – يَعْطَلُ، صَامَ – يَصُوْمُ، أبَلَ – يَأبِلُالعطل والعطلة هو التوقف عن العمل لعدم وجود ما يعمله: لا يعمل ولا ينتج ولا يثمر لفقد ما يعمل عليه وليس التخرب: أعطال وتعطل الآلة أي تخربها
عَفَا – يَعْفُوْمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَفَا – يَعْفُوْ، عُفِيَ - يُعْفَى – عَفْو - العَفو - عَافِي – عَافِيْن – عَفُوُّ+ كائن + شيئاً: يحذف الشيء من حسبانه: يترك واحداً أو أكثر من المعلومات أو الأشياء دون أخذها باعتباره، وذلك من قائمة من الأشياء أو المعلومات التي لها علاقة بقراره" التخلي عن لزوم الشيء أو الأمر وترك مصاحبته والارتباط به"، وهي: عَفَا – يَعْفُوْ، حَاشَ – يَحُوْشُ، قَرَضَ – يَقْرُِضُ، وَضَعَ – يَضَعُ، حَط َّ – يَحُطُّ، تَرَكَ – يَتْرُكُالهفو هو الترم والتخلي عن لزوم الشيء أو الأمر وترك مصاحبته والارتباط به وليس بمعنى العفو عن المجرم قضائياً أو عن المخطئ أي عدم محاسبته ولكنه يستعار لذلك فالعفو عن المجرم هو الترك والتخلي عن محاسبته
عَفَرَ – يَعْفِرُ (عَفرَتَ – يُعَفْرِتُ)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَفَرَ – يَعْفِرُ (عَفرَتَ – يُعَفْرِتُ) - عِفْرِيْت+ الكائن: يكون زلقاً أملساً يصعب الإمساك به فيتملص ويهرب بسهولة: يدخل وينزلق ويمر بسهولة في داخل الشيء دون أن يعلق: يصول ويجول بنفاذ بالأمر وبخبث ودهاء ومكر: يدخل في أمور عويصة، فيمر وينفذ وينزلق فيها دون أن يعلق: وهي كناية عن الشطارة والشيطنة والمكر والدهاء، وهو ذات معنى المارد ،والتمرد والمرد" بيان صفات الكائن بالتفلت والتملص والاستعصاء على الإمساك به لكونه ذا جسم وقوام مستوٍ وأملس وصقيل" ، وهي: مَرُدَ – يَمْرُدُ، عَفَرَ – يَعْفِرُ(عَفرَتَ – يُعَفْرِتُ)، جَبَنَ – يَجْبَنُ، مَلَق – يَمْلُقُ ، صَلَدَ – يَصْلِد، فَرْعَنَ – يُفَرْعِنُالعفرتة والعفريت هي من التملص وعدم القدرة على الإمساك بالشيء وليس من معنى الجن الخارق ولو أنه يستخدم لوصف الجن بأن منهم عفربت أي قادر عى التملص والهروب بسرعة وقوة
عَقَبَ - يَعْقُبُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَقَبَ - يَعْقُبُ- عِقَاب - عَاقِب - عَاقِبَة - عُقْبى - عَقِب - عَقِبَيْن- أَعْقَاب - عَقَبَة أَعْقَب – يُعْقِبُ عَقَّب – يُعَقِّبُ – مُعَقِّب- مُعَقِّبَة - مُعَقِّبَات عَاقَبَ – يُعاقِبُ يَعْقُوب+ شيء أو أمر + شيئاً: يأتي بعده مبشرة زمانياً، وكنتيجة وثمرة مباشرة لفعله وعمله" الدلالة الزمنية لتتابع حدوث أفعال مستقبلية الأقرب للحاضر فالأبعد للمستقبل ": وهي رَدِفَ – يَرْدِفُ، عَقِبَ – يَعْقِبُ، خَلَفَ - يَخْلُفُ، بَعِدَ – يَبْعَدُ، تَرَى - يَتْرِي ( تَرِيَ – يَتْرى)، تَلَى – يَتْلِيالعقبى والعاقبة والعقاب هو ما يأتي بعد شيء فيلحقه مباشرة وهو ليس الحساب على الذنب وليس المكافأة على العمل الحسن ولو أنه يستعار لذلك كون الحساب والمكافأة هما ما يعقب ويلمق المرء فيستحقه نتيجة فعله
عَقَلَ - يَعْقِلُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَقَلَ - يَعْقِلُ+ الكائن + شيئاً أوأمراً + بشيء ( قلبه): ينتفع به في نفسه وفكره كمعلومات لإصدار حكم أو أمر بالعمل والفعل: ينتفع من المعلومات التي تم فقهها ثم فهمها، وذلك لإصدار حكم يتحول إلى أمر سلوكي حركي تنفذه الأعضاء على شكل كلام أو حركة جهازية أو انفعال عاطفيألفاظ " التذكر والعلم والتعرف والدراية "، وهي: عَلِمَ - يَعْلَمُ، عَرَفَ – يَعْرِفُ، خَبَرَ – يَخْبَرُ، دَرى – يَدْرِيْ، ذَكَرَ – يَذْكُرُ،العقل هو نهاية العلم والتعرف والدراية فهو أعلى درجات التعرف والإجاطة بمعلومة عن شيء ولكنه ليس التفكير والمحاكمة والبرهان فهذه عمليات تتم قبل أن يعقل المرء المعلومة ويدركها ويتعرف عليها وهو ليس الفقه والفهم، فهذه عمليات تحليل ومحاكمة أيضاً تتم قبل التعرف والعلم والدراية والعقل
عَقَمَ – يَعْقِمُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَقَمَ – يَعْقِمُ - عَقِيْم+ الكائن أو الأمر: ينمحق وينمحي أثره وخلفه: ينقطع نسله فلا يستمر بنسل أو ذرية أو بقايا أو مخلفات" الفشل والإحباط وعدم انتهاء الفعل إلى هدفه المرجو"، وهي خَابَ - يَخِيبُ، بَارَ – يَبُوْرُ، حَبِط َ – يَحْبَطُ، عَنِتَ – يَعْنَتُ، كَسَدَ – يَكْسُدُ، ، عَقَمَ – يَعْقِمُالعقم والعقيم هو الذي لا يكون لعمله ثمرة سواء كان ريحاً أو نكاحاً أو تجارة وهو ليس بمعنى العقم أي عدم الإنجاب وليس بمعنى التعقيم أي التطهير من الأحياء الدقيقة
عَكَفَ – يَعْكُفُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَكَفَ – يَعْكُفُ - عَاكِف - عَاكِفون - مَعْكُوْف - مَعْكُوفَاً+ كائنٌ + على كائن: يلزمه ويُكَرِّس نفسه له: يحبس نفسه على كائن فيظل قربه مهتماً له وبه لا يفارقه" اللزوم والبقاء مرافقاً ومصاحباً لكائن أو مكان للتأثر به والتفاعل معه"، وهي: عَكَفَ – يَعْكُفُ، لَزِمَ – يَلْزَمُ، صَلِيَ – يَصْلَى، شَهِدَ – يَشْهَدُ، حَضَرَ – يَحْضُرُ، رَامَ – يَرِيمُالعكف والاعتكاف هو اللزوم والبقاء مرافقاً ومصاحباً لكائن أو مكان للتأثر به والتفاعل معه وهو ليس فقط بمعناه الاصطلاحي الاعتكاف في المسجد للعبادة والصلاة فالمعتكف هو الذي يلزم المسجد أو يلزم ربه في المحراب
عَلَّ – يَعِلُّمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَلَّ – يَعِلُّ – عَلَّ – لَعَلّ - لَعَلِّي – لَعَلَّنا – لَعَلَّك – لَعَلَّكُم – لَعَلَّهُ – لَعَلَّها – لَعَلَّهُم+ كائن + شيئاً أو أمراَ، أو أن يقع شيء أو أمر: رجا وتمنى وأمل أن يكون أو يقع الشيء أو الأمر" التمني والشعور بالرجاء والأمل في حصول أمر"، وهي رَجا – يَرْجوْ، طَمِعَ – يَطْمَعُ، أَمَلَ – يَأْمَلُ، مَنَى - يَمْنِي، عَلَّ – يَعِلُّ، عَسَى - يَعْسُوعلَّ وعسى: رجا وتمنى وأمل وليس من التعليل أي بيان السبب والعلة وليس من المرض والعلة
عَلَمَ – يَعْلِمُ (عَلَمَ – يَعْلُمُ)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَلَمَ – يَعْلِمُ (عَلَمَ – يَعْلُمُ) - عَالَم – عَالَمِين – عَلَم – أعلام+ الكائن + بشيء أو أمر: يتصف ويتميز بشيء أو صفة أو علامة مميزة" التسمية والألقاب برمز للدلالة على كائن، وتمييزه عن غيره بها "، وهي: نَبَزَ – يَنْبِزُ، سَمِيَ – يَسْمَى، لَقَبَ – يَلْقَبُ، عَلَمَ – يَعْلِمُ (عَلَمَ – يَعْلُمُ)، فَلَنَ – يَفْلِنُ، دَعِيَ – يَدْعىالعَلَم والأعلام هم المميزون بعلامة مميزة وليس من الشهرة أو الخبرة أو العلم والعلماء
عَمَرَ - يَعْمُرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَمَرَ - يَعْمُرُ - عِمارَة - عُمْرَة - مَعْمَوْر اعْتَمَرَ – يَعْتَمِرُ - العمرة - المعمور اسْتَعْمَرَ – يَسْتَعمِرُ عُمْران - آل ِ عُمْران+ كائن + مكاناً: يلزمه ويقيم ويعيش فيه: يعتبر أرضاً من الأراضي مكاناً مناسباً للإقامة والعيش، فيبقى فيه ويجعله مناسباً لعيشه من حيث البناء والخدمات إلخ" الإقامة في موقع مدة قصيرة"، وهي: زارَ – يَزوْرُ، بَاتَ – يَبيْتُ، عَمَر – يَعْمُرُ، مَكَثَ – يَمْكُثُ، لَبِثَ - يَلْبَثُ، حَجَّ – يَحُجُّلبعمرة والعمر والاعتمار وعمران الأمكنة هو من الإقامة في موقع مدة طويلة وهو ليس من العمران والعمار أي البناء والتشييد
عَمِيَ – يَعْمَىمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَمِيَ – يَعْمَى - عَمَى - أَعْمَى - عُمْي - عُمْيَان - عَمِيّ - عَمِيْن أَعْمَى – يُعْمِي عَمَّى – يُعَمِّي، عُمِّيَ – يُعَمَّى+ الكائنُ ( القلب – البصر) + عن شيء: يُحْجَب ويُسْتَر ويُعْزَل عن معلومة أو صورة: فيصير الشيء أو الأمر غير مفهوم وغير قابل للآدراك والتعرف بالنسبة للكائن" نقص قدرة الإبصار لنقص وصول الضياء إلى العين " وهي: عَشَا – يَعْشُو، كَمِهَ – يَكْمَهُ، عَمِيَ – يَعْمَى، بَرِقَ – يَبْرَقُ، مَسَا – يَمْسُو، غَطَشَ – يَغْطَشَالعمى عن شيء هو أن يُحْجَب ويُسْتَر ويُعْزَل عن معلومة أو صورة: فيصير الشيء أو الأمر غير مفهوم وغير قابل للآدراك والتعرف بالنسبة للكائن وهو ليس تخرب العين أو طرق الإبصارـ إلا إذا كان تخرب بعض أجزاء العين كالقرنية والجسم البلوري يؤدء إلى حجب الصورة والضياء
عَنَقَ – يَعْنُقُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَنَقَ – يَعْنُقُ - عُنُق – أَعْنَاق+ الشيء أو الكائن: يبرز ثم ينتئ ثم يخرج قليلاً عما حوله مشكلاً مقدمة أو فوهة: وهو في الجري: كناية عن السبق، وفي نمو الأعضاء: بروز أعناق من أصل الجسد، وفي قدوم فصل الشتاء: كناية عن دخول بعضه في فصل الخريف" بيان شكل فتحات الأشياء الأنبوبية"، وهي: شَفَا – يَشْفُوْ، تَنَرَ – يَتْنِرُ، حَلْقَمَ – يُحَلْقِمُ، حَنْجَرَ – يُحَنجِرُ، جَفَنَ – يَجْفَنُ، عَنَقَ – يَعْنُقُالعنق هو الفتحة الفوهية في أنبوب أو قارورة أو ما شابه وهو ليس الرقبة أو الجيد بل هو فتحة القفص الصدري
عَهِدَ – يَعْهَدُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَهِدَ - يَعْهَدُ - عَهْد عَاهَدَ – يُعَاهِدُ+ كائن + عند كائن + شيئاً: يضع عنده شيئاً لحفظه ورعايته" العهد والتوكيل والتكليف والتوصية بالتزام بمال أو عمل" ، وهي: عَهِدَ – يَعْهَدُ، كَلِفَ - يَكْلَفُ، أَهَلَ - يَأْهُلُ (أَهَلَ – يَأْهِلُ)، وَصى – يَصي، نَحَبَ – يَنْحُبُ، كَفَلَ – يَكْفُلُالعهد هو الأمانة أو التكليف الذي يوضع عند آخر لحفظه ورعايته وتنفيذ ما فيه وهو ليس القسم والحلفان وهو ليس الاافاقية والنعاهدات وليس التعهد والالتزام ولو أنه يستعار لذلك كله كونه تكليف واجب حفظه ورعايته وإنفاذه
عَيِيَ – يَعْيَامستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنعَيِيَ – يَعْيَا+ الكائن: يعجز ويضعف عن إكمال عمل أو قول لصعوبة فيه لا يطيقها الجسم: تشبه دلالة لفظ " فشل " في العامية الدارجة" الضعف والعجز والفشل عن إتمام الفعل بعد بدئه، ضد القدرة والاستطاعة "، وهي: ضَعُفَ – يَضْعُفُ، عَيِيَ – يَعْيَا، عَجَزَ – يَعْجِزُ، كَلَّ – يَكِلُّ، فَشِلَ – يَفْشَلُ، هَانَ – يَهُونُالضعف والعجز والفشل عن إتمام الفعل بعد بدئه، ضد القدرة والاستطاعة وهو ليس المرض

Le texte de l’auteur tel qu’il l’a écrit, extrait automatiquement de son fichier et pas encore collationné ligne à ligne. Il reste en arabe.

Questions et réponses

Qu’est-ce que ce chapitre ?

« العين 115 » est un chapitre de « المستعمل بمعنى مختلف عن معناه في القرآن » de Dr Ratib Al-Samman, du paragraphe 3023 au paragraphe 3027. Il compte 20 683 caractères, soit environ 19 minutes de lecture.

Quels sont ses principaux intitulés ?

Parmi ses intitulés : « العين 115 ».

Comment renvoyer à l’un de ses paragraphes ?

Chaque paragraphe a un lien permanent qui se termine par #p et son numéro, celui que les entrées imprimées donnent sous la forme « paragraphe N ».