موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Tableaux et glossairesChapitre deالكشاف مع المعاني

الزاي 44

Zāy 44

شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني 19

مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن 10

ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية 15

الزايزَاتَ – يَزِيتُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَاتَ – يَزِيتُ - زَيْت – زَيْتُوْن – زَيْتُوْنَة+ الكائن + أو الشيء: يكون مزيتاً: يغلب عليه القوام والملمس الزيتي" قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع" وهي: شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ)، دَهُنَ - يَدْهُنُ (دَهَنَ – يَدْهُنُ)، قَطَرَ – يَقْطِرُ، زَاتَ – يَزِيتُ، مَهَلَ – يَمْهَلُ، مَهَنَ – يَمْهُنُ
زَادَ - يَزُوْدُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَادَ - يَزُوْدُ – زَاد تَزَوَّدَ – يَتَزَوَّدُ+ الكائن + طعاماً: يأكله للتقوي به وخاصة للسفر" الأكل من حيث هو ضم الطعام أو الماء أو الشيء للكائن" ، وهي: أَكَلَ – يَأْكُلُ، قَاتَ – يَقُوْتُ، سَبَعَ – يَسْبُعُ، زَادَ – يَزُوْدُ، طَعِمَ – يَطْعَمُ، جَلَتَ – يَجْلِتُالزاد والزود هو تناول الطعام وليس الزوادة بمعنى حمل الطعام أثناء السفر فالزوادة هي طعام محضر ، ولكن اصطلح على أنها ما يخمل من طعام
زَادَ – يَزِيْدُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَادَ - يَزِيْدُ - زِيَادَة - مَزِيْد ازْدَادَ – يَزْدَادُ زَيْد+ كائن أو شيء + كائناً أو شيئاً: يضم إليه مقداراً من جنسه وأصله فيكبر مقداره وعدده: يكون لدى الكائن محتوى من مادة أو معلومات أو مشاعر، ثم يأتي الكائن فينقل إليه مقداراً جديداُ من نفس نوع المحتوى من المادة أو المعلومات أو المشاعر" الزيادة والنمو بالعدد والكم والحجم والمنزلة"، وهي: كَثُرَ – يَكْثُرُ، رَبا – يَرْبو، زادَ – يَزيْدُ، ضَعَفَ – يَضْعَفُ ، عَلا – يَعْلُوْ، فَاقَ – يَفُوْقُ
زَارَ – يَزُوْرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَارَ - يَزُوْرُ+ كائن + كائناً أو شيئاً: يذهب إليه لغرض أو منفعة ويمكث عنده مدة ثم ينصرف عنه: يتحرك من مكان إقامته وسكنه وراحته إلى مكان وموضع جديد، يمكث فيه حيناً من الدهر ثم ينصرف عنه، ويكون في هذا الموضع الجديد شيء يسره أو يهمه ويسوؤه، وهو يشعر أن لا يد من الوصول إليه والإقامة فيه بدافع الفضول أو المتعة أو الواجب، منها زيارة صديق أو مريض أو نصب أو مقدس" الإقامة في موقع مدة قصيرة"، وهي: زارَ – يَزوْرُ، بَاتَ – يَبيْتُ، عَمَر – يَعْمُرُ، مَكَثَ – يَمْكُثُ، لَبِثَ - يَلْبَثُ، حَجَّ – يَحُجُّ س
زَاغَ – يَزِيغُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَاغَ - يَزِيغُ - زَيْغ أَزَاغَ – يُزِيْغُ+ الكائن + عن شيء: يميل وينحرف عن الاتجاه الصحيح والصواب" انحراف الحركة الذاتية على نفس المستوي نحو الطرف أو الجانب، بعيداً عن وجهتها السابقة الصحيحة"، وهي: زَوِرَ– يَزْوَرُ، جَارَ – يَجُوْرُ، صَبَأَ – يَصْبَأُ، جَنِفَ – يَجْنَفُ، حَافَ – يَحِيْفُ، زَاغ َ – يَزيْغُيميل وينحرف عن الاتجاه الصحيح والصواب وليس بمعنى تشوش الرؤيا ، أو الكفر
زَالَ – يَزُوْلُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَالَ - يَزُوْلُ – زَوَال - مَا زَالَ – لا يَزَالُ+ كائن + عن مكان أو أمر: لا يستطيع الاستقرار والثبات فيه: ينزلق ويتحرك ويتقلقل من موقعه أو مكانه ولا يستطيع الاستقرار والثبات فيه" الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه"، وهي: زَلَّ – يَزِلُّ، زَلِقَ – يَزْلَقُ، دَحَضَ – يَدْحَضُ، زالَ – يَزوْلُ، زَالَ – يَزِيلُ، بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ)
زَالَ - يَزِيلُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَالَ - يَزِيلُ زَيَّلَ – يُزَيِّلُ تَزَيَّلَ – يَتَزَيَّلُ+ كائن + عن كائن أو مكان أو أمر: يتوقف عن البقاء فيه، فيفارقه إلى كائن أو مكان أو أمر جديد: يتجنبه ويبتعد عنه" الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه"، وهي: زَلَّ – يَزِلُّ، زَلِقَ – يَزْلَقُ، دَحَضَ – يَدْحَضُ، زالَ – يَزوْلُ، زَالَ – يَزِيلُ، بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ)
زَانَ – يَزِيْنُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَانَ - يَزِيْنُ - زِيْنَة ازَّيَّنَ - يَزَّيَّنُ زَيَّنَ – يُزَيِّنُ، زُيِّنَ – يُزَيِّنُ+ الكائن أو الشيء أو أمر: يزداد فيه ما يبعث على اللذة والمتعة والرضى والسرور" صفات الحلاوة والجمال والحسن في كائن"، وهي: حَلِيَ – يَحْلَى، رَاشَ – يَريْشُ، زَانَ – يَزِيْنُ، حَسُنَ – يَحْسُنُ، جَمُلَ – يَجْمُلُ، سَوِلَ - يَسْوَلُ
زَبَدَ – يَزْبِدُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَبَدَ - يَزْبِدُ – زَبَد+ الكائن: يدفع بزَبَده: دفع بطفاوته وقذاه: دفع برغوته: يثور ويرغي ويفور، فيدخل الهواء بين مكوناته بسبب ذلك، وتتكون فقاعات ورغوة تحمل معها الأجزاء الأخف وزناً، والمخالطة للشيء وهي التي تسمى الخبث أو القذا أوالطفاوة، فتنفصل عن الأصل، فيصفى وينقى الشيء نتيجة لذلك" حركة السوائل والجوامد تحت ضغطٍ عالٍ، وتداخلها مع الهواء والغازات"، وهي: دَهَقَ – يَدْهَقُ، زّبَدَ – يَزْبِدُ، نَضَخَ – يَنْضَخُ، قَمْطَرَ – يُقَمْطِرُ، فَارَ – يَفُوْرُ، ثَارَ - يَثُوْرُيدفع بزَبَده: دفع بطفاوته وقذاه: دفع برغوته: يثور ويرغي ويفور، فيدخل الهواء بين مكوناته بسبب ذلك، وتتكون فقاعات ورغوة تحمل معها الأجزاء الأخف وزناً، والمخالطة للشيء وهي التي تسمى الخبث أو القذا أوالطفاوة وليس زبدة الشيء خلاصته وأفضل ما فيه
زَبَرَ – يَزْبُرُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَبَرَ - يَزْبُرُ - زُبْرَةُ - زُبَرَ+كائن + شيئاً + عن شيء أو كائن: يجعله يتشظى وينشق وينفصل عنه: في شيء صلب كحجر أو معدن قابل للكسر، ينفصل قطعاً أو شظايا عنه, ذلك حين طرقها أو ضربها بمطرقة وإزميل" بري ونجر وتقليم الشيء"، وهي: أرَمَ – يَأْرِمُ، قَلَمَ – يَقْلِمُ، خَضَد – يَخْضِدُ، زَلَمَ – يَزْلِمُ، زَبَرَ – يَزْبُرُ، خَشَبَ – يَخْشَبُ
زَبَرَ – يَزْبِرُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَبَرَ - يَزْبِرُ - زَبُوْر - زُبُر+ كائن + شيئاً: يكتبه على شكل خط عريض كبير واضح على قطعة منفصلة: يشبه كتابة اللوحات واللافتات ومنشورات الأوامر والتعليمات واللوحات الإرشادية" الكتابة والرسم بأنواعها المختلفة"، وهي: خَط َّ – يَخُطُّ، سَطَرَ – يَسْطُرُ، رَقَمَ – يَرْقُمُ، كَتَبَ – يَكْتُبُ، حَبِرَ – يَحْبَرُ، زَبَرَ - يَزْبِرُ
زَبَنَ – يَزْبِنُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَبَنَ - يَزْبِنُ - زَبَان - زَبَانِي- زَبانِيَة+ كائن + كائناً: يدفعه ويقسره على أمر أو وجهة" الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية"، وهي: زَبَنَ – يَزْبِنُ، زَجَرَ – يَزْجُرُ، وَزَعَ – يَزَعُ (وَزَعَ – يَزِعُ)، نَكَلَ - يَنْكُلُ (نَكَلَ – يَنْكِلُ)، قَمَعَ – يَقْمَعُ، عَذَبَ - يَعْذِبُ
زَجَّ – يَزُجُّمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَجَّ - يَزُجُّ – زُجَاجَة+ كائن + شيئاً + في شيء: يشكه ويغرزه ويطعن به فيُدْخِلُه ويدفعه بقوة في داخل شيء زج الجنود في المعركة – زج الرمح في الأرض" إدخال شيء في شيء آخر بالوخز والغرز والشك"، وهي: رَكَزَ – يَرْكُزُ (رَكَزَ – يَرْكِزُ)، رَمَحَ – يَرْمَحُ، شَاكَ – يَشوْكُ، طَعَنَ – يَطْعَنُ (طَعَنَ – يَطْعُنُ)، زَجَّ – يَزُجُّ، قَحَمَ – يَقْحَمُ سيشكه ويغرزه ويطعن به فيُدْخِلُه ويدفعه بقوة في داخل شيء زج الجنود في المعركة – زج الرمح في الأرض وليس من الزجاج بمعنى القوارير الذي يصمع منه الأكواب والزجاجات
زَجَا – يَزْجُوممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَجَا - يَزْجُو أَزْجَى – يُزْجِي - مُزْجَى - مُزْجَاة+ كائن + شيئاً: ينقله بحمله على راحلة ثم دفعه وسوقه والسير به من مكانه الأصلي إلى مكان بعيد: يحمل ويشحن وينقل بضاعة أو شيء"حمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر"، وهي: رَسِلَ – يَرْسَلُ، بَعَرَ – يَبْعَرُ، مَارَ – يَمِيْرُ، زَجَى – يَزْجُوْ، عَارَ – يَعِيْرُ، رَكِبَ - يَرْكَبُ
زَجَرَ – يَزْجُرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَجَرَ - يَزْجُرُ - زَجْر – زَجْرَة - زَاجِر - زَاجِرَة – زَاجِرَات ازْدَجَرَ – يَزْدَجِرُ، ازْدُجِرَ – يُزْدَجَرُ - مُزْدَجَر+ كائن + كائناً أو شيئاً: يدفعه بعنف بيده أو بصوته مصوباً مساره وعمله: يدفعه بقوة وعنف محولاً مساره من الاتجاه الأصلي، والذي يفترض أنه خاطئ، إلى اتجاه جديد يظنه الذي يزجر صواباً والدفع بقوة وعنف يكون بفعل مادي من عضل وأيدي، ويكون أيضاً بالقول بالأمر والنهي، حيث يكون التقريع والنهي والتوبيخ فيه دفع وعنف وقوة يـُحـَوِّل اتجاه الإرادة والفعل من الاتجاه الأصلي إلى اتجاه جديد بحسب ما يريد الذي يزجر بقوله" الدفع بقوة للزجر والردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية"، وهي: زَبَنَ – يَزْبِنُ، زَجَرَ – يَزْجُرُ، وَزَعَ – يَزَعُ (وَزَعَ – يَزِعُ)، نَكَلَ - يَنْكُلُ (نَكَلَ – يَنْكِلُ)، قَمَعَ – يَقْمَعُ، عَذَبَ - يَعْذِبُالزجر هو الدفع بقوة للردع والقمع والضبط لحفظ النظام، بالأقوال والأفعال العنيفة القاسية وليس مجرد الدفع العادي ،وليس مجرد الصياح بالصوت
زَحَّ – يَزُحُّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَحَّ - يَزُحُّ زَحْزَحَ – يُزَحْزِحُ، زُحْزِحَ – يُزَحْزَحُ - مُزَحْزِح+ كائن + كائناً أو شيئاً + عن مكان أو موضع: دفعه ونحاه وزحزحه ورجه عن موضعه قليلاً: يحركه فيجعله يبتعد ويتزحزح قليلاً عن مكانه الذي استقر وثبت فيه مدة طويلة سابقة" الدفع بالرج والهز في نفس المكان، والتذبذب والنواسان والاضطراب لمسافة قصيرة"، وهي: هَزَّ – يَهُزُّ، رَجَّ – يَرُجُّ، ذَبَّ – يَذِبُّ، نَغَضَ - يَنْغُضُ (نَغَضَ – يَنْغِضُ)، زَحَّ – يَزُحُّ (زَحْزَحَ – يُزَحْزِحُ)، زَلْزَلَ – يُزَلْزِلُ
زَحَفَ – يَزْحَفُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَحَفَ - يَزْحَفُ - زَحْف - زَحْفاً+ الكائن + إلى شيء: يمشي ويتقدم متحركاً ببطء ملصقاً جسده بالأرض" الحركة والانتقال من مكان إلى آخر بشكل شبه موجي مرتبة من حيث درجة الالتصاق بالأرض أو سطح السواء والابتعاد عنه" وهي: زَحَفَ – يَزْحَفُ، مَاجَ – يَمُوجُ، مَارَ – يَمُورُ، سَدَا – يَسْدُوْ، زَفَّ- يَزِفُّ، طَارَ – يَطِيْرُ(لازم)
زَخْرَفَ – يُزَخْرِفُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَخْرَفَ - يُزَخْرِفُ - زُخْرُف+ كائن + شيئاً: زينه وحسنه بإكماله وإتمامه وتزويده بالنقوش والتصاوير والألوان" العمارة والزخرفة والتزيين والتحف "، وهي: فَرْدَسَ – يُفَرْدِسُ، زَخْرَفَ – يُزَخْرِفُ، عَبْقَرَ – يُعَبْقِرُ، مَصَرَ – يَمْصُرُ ، هَمَنَ – يَهْمِنُ، عَدَنَ – يَعْدِنُ
زَرَبَ – يَزْرُبُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَرَبَ - يَزْرُبُ - زِرْبِيَّة - زَرابي+ كائن + شيئاً: يدخله ويحشره في مكان ضيق محصور ويراكبه فوق بعضه" جمع وضم وحشر عدد من الأشياء ضمن مكان محدود، للتعامل معها ككيان واحد"، وهي: جَمَعَ – يَجْمَعُ، حَشَرَ – يَحْشُرُ، زَرَبَ – يَزْرُبُ، لََمَّ – يَلُمُّ، كَنَس – يَكْنُس، ذَقَنَ – يَذْقُنُ
زَرَعَ – يَزْرَعُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَرَعَ - يَزْرَعُ – زَرْع – زُرُوْع – زَارِع – زَارِعُوْن – زَرّاع - زُرّاع+ كائن + نبتاً أو شيئاً: يتعهده ويرعاه طلباً لنموه: يجعله في ظروف مناسبة لنموه فيرعاه حتى يحيا وينمو إلى عايته: ويكون ذلك في كل حي: وفي النبات: يدخل بذور أو جذور نبات في التراب ويسوي عليه التراب ، ويتعهده بالرعاية طلباً لإنباته" الاستنبات والتكاثر بالتزاوج والنكاح والاجتماع الجنسي والزرع"، وهي: زَنَى – يَزْنِي، طَمَثَ – يَطْمِثُ، نَكَحَ – يَنْكِحُ، لَقِحَت - تَلْقَحُ (لَقِحَ – يَلْقَحُ)، حَرَثَ – يَحْرُثُ، زَرَع َ – يَزْرَعُ
زَرِقَ – يَزْرَقُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَرِقَ - يَزْرَقُ – أَزْرَق – زُرْق – زُرْقَاً+ الكائن: يكون ذا لون أزرق: اللون المعروف" الألوان الأساسية " وهي: بَيِضَ – يَبْيَضُ، حَمَرَ - يَحْمُرُ، صَفِرَ – يَصْفَرُ، خَضِرً – يَخْضَرُ، زَرِقَ – يَزْرَقُ، سَوِدَ – يَسْوَدُ
زَرَى – يَزْرِيشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَرَى - يَزْرِي ازْدَرى – يَزْدَرِي+ كائن + كائناً أو شيئاً: حقره وعابه وهونه وحط من قدره: قَدَّر وحسب وثَمَّن قدر الشيء ومقداره وثمنه بأقل من قدره ومقداره وثمنه الأصلي الحقيقي، مثلاً ببيان عيوبه ونقائصه" ألفاظ الحكم الخاطئ والظالم بتقدير قيمة ونفع الشيء أو الأمر، خلاف الصواب"، وهي: جَبَتَ – يَجْبِتُ، ظَلَمَ – يَظْلِمُ، ضَازَ – يَضِيْزُ، غَبَنَ – يَغْبِنُ، زَرَى – يَزْري، زَهَدَ - يَزْهَدُ (زَهِدَ – يَزْهَدُ)
زَعَمَ – يَزْعُمُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَعَمَ - يَزْعُمُ - زَعْم - بِزَعْمِه - زَعِيْم+ كائن + كائناً أو امراً + خبر: يزعمه شيئاً أو أمراً: يقول فيه خبراً لم يتأكد صوابه، ومع ذلك يصر على صواب قوله" الكذب والافتراء وعدم الصدق"، وهي: أَفَكَ – يَأْفِكُ، وَصَفَ – يَصِفُ، زَعَمَ – يَزْعُمُ، كَذَبَ – يَكْذِبُ، بَهَتَ – يَبْهَتُ، عَجِبَ – يَعْجَبُ
زَفَّ – يَزِفُّممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَفَّ – يَزِفُّ+ كائن + إلى كائن أو شيء: يتحرك منتقلاً من مكان إلى آخر بحالة وسط بين الركض والجري وبين الطيران وهي منتهى السرعة في الركض والجري حتى تقترب من الطيران" الحركة والانتقال من مكان إلى آخر بشكل شبه موجي مرتبة من حيث درجة الالتصاق بالأرض أو سطح السواء والابتعاد عنه" وهي: زَحَفَ – يَزْحَفُ، مَاجَ – يَمُوجُ، مَارَ – يَمُورُ، سَدَا – يَسْدُوْ، زَفَّ- يَزِفُّ، طَارَ – يَطِيْرُ(لازم)
زَفَرَ – يَزْفِرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَفَرَ - يَزْفِرُ - زَفِيْر+ الكائن + ( الهواء): ضد شهق: يحدث الهواء صوتاً حين يخرج بقوة من مخرج ضيقألفاظ " حركة الغازات بالنفخ والنفث والعصف" ، وهي: نَفَخَ – يَنْفُخُ، نَفَحَ – يَنْفَحُ، نَفَثَ - يَنْفُثُ (نَفَثَ – يَنْفِثُ)، عَصَفَ – يَعْصِفُ، زَفَرَ – يَزْفِرُ، مَجُسَ – يَمْجُسُ
زَقَمَ - يَزْقُمُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَقَمَ - يَزْقُمُ - زَقُّوم+ كائن + شيئاً: يأكله فيجف منه فمه وحلقه، وقد يغصصه ويدعوه لشرب الماء بكثرة" الفعل الحركي الهادف إلى إدخال شيء في جوف آخر كحركات الأكل والشرب وغيرها"، وهي: مضَغ – يَمْضَغُ، رَضَعَ – يَرْضَعُ، زّقَمَ – يَزْقُمُ، عَضَّ – يَعُضُّ، لَقِمَ – يَلْقَمُ، بَلِعَ – يَبْلَعُ
زَكَا - يَزْكُومستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَكَا - يَزْكُو - زَكَاة - زَكَيّ - أَزْكَى زَكَّى – يُزَكِّي تَزَكَّى – يَتَزَكَّى+ الكائن: يصبح نقياً طاهراً صافياً خالياً من الشوائب والأمراض والشذوذات" الصفاء والنقاء والخلو من الملوثات والقذر والعيوب"، وهي: بَرِئَ – يَبْرُؤُ، خَلَصَ – يَخْلُصُ، صَفَا – يَصْفُوْ، طَهُرَ- يَطْهُرُ، زَكا – يَزْكو، عَذَُبَ - يَعْذُبُيصبح نقياً طاهراً صافياً خالياً من الشوائب والأمراض والشذوذات فالزكاة هي الصفاء والنقاء وليست مجرد مال يدفعـ ولو أنها تستعار لمعنى المال الذي يزكي باقي المال أي يطهره وينقيه
زَكَرَ – يَزْكَرُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَكَرَ – يَزْكَرُ - زَكَرِيّا+ الكائن: يتنسك وينقطع للعبادة ملأه" الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله " وهي: تَابَ - يَتُوبُ، نَاحَ – يَنُوْحُ، هَادَ – يَهُودُ، سَمْعَلَ - يُسَمْعِلُ، زَكَرَ – يَزْكَرُ، سَرأََلَ – يُسَرْئِلُ
زَلَّ – يَزِلُّشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَلَّ – يَزِلُّ أزلّ – يُزِلُّ اسْتَزَلَّ – يَسْتَزِلُّ+ الكائن: ينزلق ويخرج عن مساره أو مسار عمله الذي كان قائماً" الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه"، وهي: زَلَّ – يَزِلُّ، زَلِقَ – يَزْلَقُ، دَحَضَ – يَدْحَضُ، زالَ – يَزوْلُ، زَالَ – يَزِيلُ، بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ)
زَلْزَلَ – يُزَلْزِلُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَلْزَلَ – يُزَلْزِلُ - زِلْزَال - زَلْزَلَة+ كائن أو أمر + كائناً أو شيئاً: يحرك الأرض أو المكان الذي يستقر فوقه كائن، بشكل شديد وغير متوقع ، مما يؤدي إلى تقلقل وعدم ثبات وانهيار أوسقوط أو تخرب الكائن الذي كان مستقراً عليه" الدفع بالرج والهز في نفس المكان، والتذبذب والنواسان والاضطراب لمسافة قصيرة"، وهي: هَزَّ – يَهُزُّ، رَجَّ – يَرُجُّ، ذَبَّ – يَذِبُّ، نَغَضَ - يَنْغُضُ (نَغَضَ – يَنْغِضُ)، زَحَّ – يَزُحُّ (زَحْزَحَ – يُزَحْزِحُ)، زَلْزَلَ – يُزَلْزِلُ
زَلَفَ – يَزْلِفُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَلَفَ - يَزْلِفُ - زُلْفَى - زُلْفَة - زُلَف أَزْلَفَ- يُزْلِفُ، أُزْلِفَ يُزْلَفُ+ كائن + إلى كائن أو موضع: يقترب منه ببطء وتودد: يتحرك مقترباً من آخر ببطء وبخطى ونقلات صغيرة، وبهدوء وخفية، وذلك خاصة لنيل حبه وعطفه، وليعبر بذلك عن التحبب والتودد" بيان مسافة الابتعاد زمانيا مكانيا عن مراقب الأبعد فالأقرب"، وهي: قَصُرَ – يَقْصُرُ، قَرُبَ – يَقْرُبُ، دَنَا – يَدْنُوْ، هَلَّ – يَهِِلُّ، زَلَفَ – يَزْلِفُ، أَزِفَ - يَأْزَفُ
زَلِقَ – يَزْلَقُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَلِقَ - يَزْلَقُ – زَلَق - زَلَقاً أَزْلَقَ – يُزْلِقُ+ الكائن أو الشيء + عن شيء: يتزحلق عنه: يتحرك على سطح أملس ناعم بحركة انسيابية ماسحة مع صعوبة في الثبات، بحيث يبقى ملتصقاً بالسطح أثناء حركته" الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه"، وهي: زَلَّ – يَزِلُّ، زَلِقَ – يَزْلَقُ، دَحَضَ – يَدْحَضُ، زالَ – يَزوْلُ، زَالَ – يَزِيلُ، بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ – يَبْتُكُ)
زَلَمَ – يَزْلِمُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَلَمَ - يَزْلِمُ - زَلَم - أَزْلام+ كائن + شيئاً: يبريه ويشفيه ويهذبه ويقدده ويجعله ذا حواف دائرية من غير بروزات أو نتوءات" بري ونجر وتقليم الشيء"، وهي: أرَمَ – يَأْرِمُ، قَلَمَ – يَقْلِمُ، خَضَد – يَخْضِدُ، زَلَمَ – يَزْلِمُ، زَبَرَ – يَزْبُرُ، خَشَبَ – يَخْشَبُ
زَمَرَ – يَزْمُرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَمَرَ - يَزْمُرُ - زُمْرَة - زُمَر - زُمَراً+ كائن + كائنين أو شيئين أو أكثر: يضمهم إلى بعضهم ويجعل منهم " زمرة ": يجمع عدداً من الأشياء أو الكائنات, ويرتبهم ويربط بينهم برابط (مادي أو معنوي)، ويجعلهم يتحركون كأنهم كائن واحد من أجزاء متعددة" التجمع على شكل جماعات صغيرة تتحرك معاً"،وهي: زَمَرَ – يَزْمُرُ، فَاجَ – يَفُوْجُ، شَرْذَمَ – يُشَرْذِمُ، ثَبا – يَثْبُوْ، سَلسَلَ – يُسَلسِلُ، صَافَ - يَصُوفُ (صَوِفَ – يَصْوَفُ)
زَمَلَ – يَزْمُلُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَمَلَ - يَزْمُلُ تَزَمَّلَ – يَتَزَمَّلُ - مُتَزَمِّل - مُزَّمِّل+ كائن + كائناً أو شيئاً + إلى شيء: حزمه ولفه وشده بقوة إلى شيء، باستعمال غطاء أو حزام" جمع كائنين بالخياطة أو المسامير أو الدبابيس أو الحبال"، وهي: خَاطَ – يَخيْطُ، حَبِلَ – يَحْبَلُ، دَسَرَ – يَدْسُرُ، زَمَلَ – يَزْمُل، رَتَقَ - يَرْتُقُ (رَتَقَ – يَرْتِقُ)، صَلَبَ - يَصْلِبُ (صَلَبَ – يَصْلُبُ)
زَمْهَرَ – يُزَمْهِرُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَمْهَرَ - يُزَمْهِرُ - زَمْهَرِيْر+ كائن + كائناً أو شيئاً: جَمَّده: جعله شديد البرودة" الشعور بالبرودة والحرارة بدرجاتها المختلفة"، وهي: صَافَ - يَصِيفُ، دَفِىءَ – يَدْفَأُ، بَرَدَ – يَبْرُدُ، زَمْهََرَ – يُزَمْهِرُ، نَحِسَ - يَنْحَسُ (نَحُسَ – يَنْحُسُ)، صَرَّ - يَصِرُّ
زَنْجَبَل – يُزَنْجِبِلُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَنْجَبَل – يُزَنْجِبِلُ - زَنْجَبِيل+ النبت: ينمو على شكل نبت جذري: كالبطاكا والجزر والزنجبيل" أشكال نمو النبات المختلفة"، وهي: نَبَتَ – يَنْبُتُ، أبَّ – يَؤُبُّ، لَحا – يَلْحو، بَقَلَ – يَبْقُلُ، سَنْبَلَ – يُسَنْبِلُ، قَثَا – يَقْثُو، نَوَى – يَنْوِي، فَامَ – يَفُوْمُ، زَنْجَبَل – يُزَنْجِبِلُ، عَنَبَ – يَعْنِبُ، تَانَ – يَتِينُ، طَلَحَ – يَطْلَحُ، سَانَ – يَسِيْنُ، بَصَلَ – يَبْصُلُ
زَنَمَ – يَزْنِمُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةزَنَمَ - يَزْنِمُ - زَنِيْم+ كائن + في فعله وكلامه: يخنّ بصوته: يتكلم بخنة ونبرة خاصة لوجود زوائد لحمية في حلقه" طريقة لحن الصوت وموسيقاه وإخراجه للتأثير به على المتلقي، وهي: خَارَ – يَخُوْرُ، زَنَمَ – يَزْنِمُ، نَعَقَ – يَنْعِقُ، لَحَنَ – يَلْحَنُ، ضَفْدَعَ – يُضَفْدِعُ، هَدهَدَ – يُهَدْهِدُ
زَنَى – يَزْنِيشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَنَى - يَزْنِي - زِنَى - زَانِيْ - زَانِيَة+ الكائن: ينكح المرأة من غير عقد شرعي، أو تقبل الأنثى أن ينكحها ذكر من غير عقد شرعي" الاستنبات والتكاثر بالتزاوج والنكاح والاجتماع الجنسي والزرع"، وهي: زَنَى – يَزْنِي، طَمَثَ – يَطْمِثُ، نَكَحَ – يَنْكِحُ، لَقِحَت - تَلْقَحُ (لَقِحَ – يَلْقَحُ)، حَرَثَ – يَحْرُثُ، زَرَع َ – يَزْرَعُ
زَهَدَ - يَزْهَدُ (زَهِدَ – يَزْهَدُ)مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَهَدَ - يَزْهَدُ (زَهِدَ – يَزْهَدُ) - زَاهِد - زَاهِدِيْن+ كائن + في شيء أو أمر: يقلل من قدر وثمن الشيء، فيرغب عنه ولا يتعلق به" ألفاظ الحكم الخاطئ والظالم بتقدير قيمة ونفع الشيء أو الأمر، خلاف الصواب"، وهي: جَبَتَ – يَجْبِتُ، ظَلَمَ – يَظْلِمُ، ضَازَ – يَضِيْزُ، غَبَنَ – يَغْبِنُ، زَرَى – يَزْري، زَهَدَ - يَزْهَدُ (زَهِدَ – يَزْهَدُ)يقلل من قدر وثمن الشيء، فيرغب عنه ولا يتعلق به وليس بمعنى الزهد أي التقشف والعفاف والبعد عن الدنيا ولو أنه يستعار لذلك، بمعنىأنه يقلل من قدر الدنيا، فيرغب عنها ولا يتعلق بها
زَهَرَ – يَزْهَرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَهَرَ - يَزْهَرُ - زَهْرَة+ الكائن: يلمع ويتلألأ بلون أبيض مشرق فيه قليل من الحمرة والصفرة" إصدار الأجسام للضياء بعكسها وصدها له بدرجاته "، وهي: زَهَرَ – يَزْهَرُ، شَرَقَ – يَشْرُقُ، دَنَرَ – يَدْنِرُ، كَوْكَبَ – يُكَوْكِبُ، لأْلأَ – يُلَأْلِئ، دَرَّ – يَدِرُّيلمع ويتلألأ بلون أبيض مشرق فيه قليل من الحمرة والصفرة فهو من ألفاظ " إصدار الأجسام للضياء بعكسها وصدها له بدرجاته وليس من الزهور والأزهار بمعنى الورد
زَهَقَ – يَزْهَقُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَهَقَ - يَزْهَقُ - زَاهِق - زَهُوْق+ الكائن أو الأمر أو الفعل: يقف وينتهي ويبطل فعله وأثره" هلاك وفناء الشيء وزواله" وهي: بَطَلَ – يَبْطُلُ، زَهَقَ – يَزْهَقُ، هَلَكَ - يَهْلِكُ، بَادَ – يَبيْدُ، فَنيَ – يَفْنى، نَفِدَ - يَنْفَدُيقف وينتهي ويبطل فعله وأثره فهو من ألفاظ" هلاك وفناء الشيء وزواله وليس من الزهق بمعنى الكراهة والسأم والضجر
زَوِجَ – يَزْوَجُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيزَوِجَ - يَزْوَجُ – زَوْج - زَوْجـان - أزْواج زَوَّج – يـُزَوِّجُ+ كائن + كائناً: شكل معه زوجاً: شبهه وماثله في كثير من الأنور وكمله وتكامل معه بباقي الأمور" قرن وضم وجمع كائنين مع بعضهما للتآزر والتقوية والتعاضد"، وهي: قَرَنَ – يَقْرِنُ، زَوِجَ – يَزْوَجُ، شَفَعَ – يَشْفَعُ، حَلَفَ – يَحْلِفُ، وَفِقَ – يَفِقُ، لَاطَ – يَلُوْطُ س
زَوِرَ – يَزْوَرُمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنزَوِرَ - يَزْوَرُ - زُوْر تَزَاوَرَ - يَتَزَاوَرُ+ الكائن + عن شيء أو وجهة: ينحرف ويتخذ مساراً خاطئاً إلى وجهة: يميل ويزيغ عن مساره الأصلي الصواب إلى شيء أو وجهة، ويتخذ مساراً جديداً منحرفاُ خاطئاً" انحراف الحركة الذاتية على نفس المستوي نحو الطرف أو الجانب، بعيداً عن وجهتها السابقة الصحيحة" ، وهي: زَوِرَ– يَزْوَرُ، جَارَ – يَجُوْرُ، صَبَأَ – يَصْبَأُ، جَنِفَ – يَجْنَفُ، حَافَ – يَحِيْفُ، زَاغ َ – يَزيْغُينحرف ويتخذ مساراً خاطئاً إلى وجهة: وهو ليس من التزوير بمعنى تقليد شيء أصلي بشيء مزيف ولو أنه يستعار لذلك بمعنى الانحراف عن الحق والصواب بتزوير وتزييف شيء

Le texte de l’auteur tel qu’il l’a écrit, extrait automatiquement de son fichier et pas encore collationné ligne à ligne. Il reste en arabe.

Questions et réponses

Qu’est-ce que ce chapitre ?

« الزاي 44 » est un chapitre de « الكشاف مع المعاني » de Dr Ratib Al-Samman, du paragraphe 7258 au paragraphe 7262. Il compte 20 168 caractères, soit environ 18 minutes de lecture.

Quels sont ses principaux intitulés ?

Parmi ses intitulés : « الزاي 44 ».

Comment renvoyer à l’un de ses paragraphes ?

Chaque paragraphe a un lien permanent qui se termine par #p et son numéro, celui que les entrées imprimées donnent sous la forme « paragraphe N ».