موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1115·vol. 9, p. 238

رَقَى – يَرْقِي

raqā – yarqīto try to heal with incantations

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ر ق ي · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٨٩

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being: heals him with incantations: tries to obtain healing from illness by quasi-magical means, such as recitation, or healing by suggestion or by energy, etc.

Arabic original

+ كائن + كائناً: يشفيه بالتعاويذ: يحاول الحصول على شفاء من المرض بوسائل شبه سحرية من قراءة أو شفاء بالإيحاء أو بالطاقة إلخ

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • رَقَى
  • يَرْقِي
  • رَاقِي

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

raqā – yarqī: الرقي: it is the lowest degree of removal of the harmful factor and the lowest degree of cessation of harm

Arabic original

رقى – يَرْقِيْ: الرقي: وهو أقل درحات إزالة العامل الضار وأقل درجة من زوال الضر

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٦، صف ٦.

Words of the same groupإبطال وإيقاف أثر كائن ضار في شيء أو كائن

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 56, row 6
رَقَى – يَرْقِيمستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآنرَقَى - يَرْقِي - رَاقِي+ كائن + كائناً: يشفيه بالتعاويذ: يحاول الحصول على شفاء من المرض بوسائل شبه سحرية من قراءة أو شفاء بالإيحاء أو بالطاقة إلخ

Mentioned in the works 6

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «رَقَى – يَرْقِي» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «رَقَى – يَرْقِي» is: + a being + a being: heals him with incantations: tries to obtain healing from illness by quasi-magical means, such as recitation, or healing by suggestion or by energy, etc.

How does «رَقَى – يَرْقِي» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «رَقَى – يَرْقِي» differs from the others as follows: raqā – yarqī: الرقي: it is the lowest degree of removal of the harmful factor and the lowest degree of cessation of harm

Which group of words does «رَقَى – يَرْقِي» belong to?

«رَقَى – يَرْقِي» belongs to the group of words compared in the entry «إبطال وإيقاف أثر كائن ضار في شيء أو كائن», which is in volume 1, page 70 of the print edition.

Where is the entry «رَقَى – يَرْقِي» in the print edition?

The entry «رَقَى – يَرْقِي» is entry number 1115 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 9, from page 238 to page 239 of the print edition.

What kind of entry is «رَقَى – يَرْقِي»?

The entry «رَقَى – يَرْقِي» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.