موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1368·vol. 10, p. 83

شَعَرَ – يَشْعُرُ

shaʿara – yashʿuruto perceive and be aware of something through its effect

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ش ع ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being + a thing or that something is or with a thing: reacts to some stimulus so that he perceives its source, nature, aim and emotional effect, of enjoyment and contentment or of harm and injury, and conveys that to others, expressing what he felt

Arabic original

+ الكائن + شيئاً أو أن يكون شيء أو بشيء: يتفاعل لمؤثر ما بحيث يدرك مصدره وماهيته وهدفه وأثره العاطفي من متعة ورضى، أو أذى وضر، وينقل ذلك للآخرين معبراً عما شعر به

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • شَعَرَ
  • يَشْعُرُ
  • شَاعِر
  • شِعْر
  • شَعِيْر
  • شَعِيْرَة
  • شَعَائِر
  • شَعْرَة
  • شَعْر
  • أَشْعَار
  • الشِّعْرى أَشْعَرَ
  • يُشْعِرُ

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

shaʿara – yashʿuru: it is the highest degree of sensitivity and reception, and in it all the compounds of stimuli and their kinds together: it is a gathering of a number of sensations together of heat, touch, mechanical pressure and sound, and the formation of a complete picture of the thing, its position and its direction

Arabic original

شَعَرَ- يَشْعُرُ: وهو أعلى درجات التحسس والاستقبال، وفيه كل مركبات المؤثرات وأنواعها معاً: وهو تجمع عدد من الأحاسيس مجتمعة من حرارة وملمس وضغط ميكانيكي وصوت، وتكوين صورة متكاملة عن الشيء وموقعه واتجاهه

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٤، صف ١.

Words of the same groupالسعي للتعرف باستعمال الحواس اللمسية والجسمية والسمعية

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 64, row 1
شَعَرَ – يَشْعُرُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيشَعَرَ - يَشْعُرُ - شَاعِر- شِعْر - شَعِيْر- شَعِيْرَة - شَعَائِر- شَعْرَة - شَعْر- أَشْعَار- الشِّعْرى أَشْعَرَ - يُشْعِرُ+ الكائن + شيئاً أو أن يكون شيء أو بشيء: يتفاعل لمؤثر ما بحيث يدرك مصدره وماهيته وهدفه وأثره العاطفي من متعة ورضى، أو أذى وضر، وينقل ذلك للآخرين معبراً عما شعر به

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «شَعَرَ – يَشْعُرُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «شَعَرَ – يَشْعُرُ» is: + the being + a thing or that something is or with a thing: reacts to some stimulus so that he perceives its source, nature, aim and emotional effect, of enjoyment and contentment or of harm and injury, and conveys that to others, expressing what he felt

How does «شَعَرَ – يَشْعُرُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «شَعَرَ – يَشْعُرُ» differs from the others as follows: shaʿara – yashʿuru: it is the highest degree of sensitivity and reception, and in it all the compounds of stimuli and their kinds together: it is a gathering of a number of sensations together of heat, touch, mechanical pressure and sound, and the formation of a complete picture of the thing, its position and its direction

Which group of words does «شَعَرَ – يَشْعُرُ» belong to?

«شَعَرَ – يَشْعُرُ» belongs to the group of words compared in the entry «السعي للتعرف باستعمال الحواس اللمسية والجسمية والسمعية», which is in volume 9, page 388 of the print edition.

Where is the entry «شَعَرَ – يَشْعُرُ» in the print edition?

The entry «شَعَرَ – يَشْعُرُ» is entry number 1368 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 83 of the print edition.

What kind of entry is «شَعَرَ – يَشْعُرُ»?

The entry «شَعَرَ – يَشْعُرُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.