موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1451·vol. 10, p. 165

صَرَمَ – يَصْرِمُ

ṣarama – yaṣrimuto cut something off in order to take it and benefit from it

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ص ر م · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a thing: cuts it in order to take it and benefit from it: cuts a branch or fruit from a tree or plant using a sword, knife, saw, sickle or the like, then takes it to benefit from it

Arabic original

+ كائن + شيئاً: يقطعه ليأخذه وينتفع به: يقطع غصناً أو ثمراً من على شجر أو نبت ياستخدام سيف أو سكين أو منشار أو منجل أو ما شابه ثم يأخذه لينتفع به

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • صَرَمَ
  • يَصْرِمُ
  • صَارِم
  • صَارِمِيْن
  • صَرِيْم

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ṣarama – yaṣrimu: the picking of grapes and the like

Arabic original

صَرَمَ – يَصْرِمُ: قطاف الأعناب وما شابه

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٩٩، صف ٤.

Words of the same groupعملية الاستحواذ من خيرات الطبيعة من النبات والحيوان

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 299, row 4
صَرَمَ – يَصْرِمُممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربيةصَرَمَ - يَصْرِمُ - صَارِم- صَارِمِيْن - صَرِيْم+ كائن + شيئاً: يقطعه ليأخذه وينتفع به: يقطع غصناً أو ثمراً من على شجر أو نبت ياستخدام سيف أو سكين أو منشار أو منجل أو ما شابه ثم يأخذه لينتفع به

Mentioned in the works 3

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «صَرَمَ – يَصْرِمُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «صَرَمَ – يَصْرِمُ» is: + a being + a thing: cuts it in order to take it and benefit from it: cuts a branch or fruit from a tree or plant using a sword, knife, saw, sickle or the like, then takes it to benefit from it

How does «صَرَمَ – يَصْرِمُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «صَرَمَ – يَصْرِمُ» differs from the others as follows: ṣarama – yaṣrimu: the picking of grapes and the like

Which group of words does «صَرَمَ – يَصْرِمُ» belong to?

«صَرَمَ – يَصْرِمُ» belongs to the group of words compared in the entry «عملية الاستحواذ من خيرات الطبيعة من النبات والحيوان», which is in volume 11, page 155 of the print edition.

Where is the entry «صَرَمَ – يَصْرِمُ» in the print edition?

The entry «صَرَمَ – يَصْرِمُ» is entry number 1451 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 165 of the print edition.

What kind of entry is «صَرَمَ – يَصْرِمُ»?

The entry «صَرَمَ – يَصْرِمُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.