موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1588·vol. 10, p. 383

عَاشَ – يَعِيْشُ

ʿāsha – yaʿīshuto eat and move about seeking what keeps one alive

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ع ي ش · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being: eats and feeds and moves about seeking what keeps him alive: lives, undertaking the means of life

Arabic original

+ الكائن: يأكل ويطعم ويتنقل باحثاً عن ما يبقيه حياً: يحيا يتكلف أسباب الحياة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَاشَ – يَعِيْشُ – عِيْشَة
  • - مَعِيْشَة
  • مَعَاش – مَعَايِش

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

ʿāsha – yaʿīshu: al-ʿaysh (العيش): is the active, effective life in which the being feels that it is alive and enjoys its life, for a moderate duration, less than long life (التعمير) and more than survival (البقاء)

Arabic original

عَاشَ – يَعِيْشُ: العيش: وهو الحياة الفاعلة النشطة التي يشعر بها الكائن بأنه حي ويستمتع بحياته، ولمدة متوسطة، وهو أقل من التعمير وأكثر من البقاء

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٢، صف ٤.

Words of the same groupالاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلود

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 52, row 4
عَاشَ – يَعِيْشُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيعَاشَ – يَعِيْشُ – عِيْشَة - - مَعِيْشَة - مَعَاش – مَعَايِش+ الكائن: يأكل ويطعم ويتنقل باحثاً عن ما يبقيه حياً: يحيا يتكلف أسباب الحياة

Mentioned in the works 7

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَاشَ – يَعِيْشُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَاشَ – يَعِيْشُ» is: + the being: eats and feeds and moves about seeking what keeps him alive: lives, undertaking the means of life

How does «عَاشَ – يَعِيْشُ» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «عَاشَ – يَعِيْشُ» differs from the others as follows: ʿāsha – yaʿīshu: al-ʿaysh (العيش): is the active, effective life in which the being feels that it is alive and enjoys its life, for a moderate duration, less than long life (التعمير) and more than survival (البقاء)

Which group of words does «عَاشَ – يَعِيْشُ» belong to?

«عَاشَ – يَعِيْشُ» belongs to the group of words compared in the entry «الاستمرار في الوجود والحياة والعيش والخلود», which is in volume 3, page 219 of the print edition.

Where is the entry «عَاشَ – يَعِيْشُ» in the print edition?

The entry «عَاشَ – يَعِيْشُ» is entry number 1588 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, from page 383 to page 384 of the print edition.

What kind of entry is «عَاشَ – يَعِيْشُ»?

The entry «عَاشَ – يَعِيْشُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.