موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 1638·vol. 10, p. 448

عَرَفَ- يَعْرِفُ

ʿarafa – yaʿrifuto recognize a thing and decide whether it is the same as, similar to or different from what is known

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ع ر ف · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ a being + a being or thing: recognizes it, so he knows it and discerns it: decides that this matter is exactly the same as, or similar to, or different from something known beforehand and held in memory: after obtaining information about a thing or case, through the senses of sight, vision, eyesight, hearing and the heart (الفؤاد), he carries out mental operations and so he ʿarafa: that is, he decides that this matter is exactly the same as, or similar to, or different from something known beforehand and held in memory

Arabic original

+ كائن + كائناً أو شيئاً: يتعرف عليه فيعلمه ويتبينه: يقرر أن هذا الأمر هو نفسه تماماً أو شبيه بـ أو مختلف عن شيء معلوم مسبقاً ومحفوط في الذاكرة: بعد الحصول على معلومات عن شيء أو قضية، عبر الحواس من النظر والرؤية والبصر والسمع والفؤاد، يجري عمليات عقلية فيعرف: أي يقرر أن هذا الأمر هو نفسه تماماً، أو شيبه بـ، أو مختلف عن شيء معلوم مسبقاً ومحفوط في الذاكرة

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • عَرَفَ
  • يَعْرِفُ
  • عُرْف
  • عُرْفاً
  • مَعْرُوْف
  • بالمَعْرُوْف
  • عَرَف
  • أَعْرَاف– الأعْرَاف
  • عَرَفَة
  • عَرَفَات عَرَّفَ
  • يُعَرِّفُ اعْتَرَفَ – يَعْتَرِفُ عَارَف – يُعَارِفُ تَعَارَفَ – يَتَعَارَفُ

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٨، صف ٣.

Words of the same groupالتذكر والعلم والتعرف والدراية

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 88, row 3
عَرَفَ- يَعْرِفُشائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآنيعَرَفَ- يَعْرِفُ- عُرْف- عُرْفاً- مَعْرُوْف- بالمَعْرُوْف- عَرَف- أَعْرَاف– الأعْرَاف- عَرَفَة- عَرَفَات عَرَّفَ - يُعَرِّفُ اعْتَرَفَ – يَعْتَرِفُ عَارَف – يُعَارِفُ تَعَارَفَ – يَتَعَارَفُ+ كائن + كائناً أو شيئاً: يتعرف عليه فيعلمه ويتبينه: يقرر أن هذا الأمر هو نفسه تماماً أو شبيه بـ أو مختلف عن شيء معلوم مسبقاً ومحفوط في الذاكرة: بعد الحصول على معلومات عن شيء أو قضية، عبر الحواس من النظر والرؤية والبصر والسمع والفؤاد، يجري عمليات عقلية فيعرف: أي يقرر أن هذا الأمر هو نفسه تماماً، أو شيبه بـ، أو مختلف عن شيء معلوم مسبقاً ومحفوط في الذاكرة

Mentioned in the works 11

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «عَرَفَ- يَعْرِفُ» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «عَرَفَ- يَعْرِفُ» is: + a being + a being or thing: recognizes it, so he knows it and discerns it: decides that this matter is exactly the same as, or similar to, or different from something known beforehand and held in memory: after obtaining information about a thing or case, through the senses of sight, vision, eyesight, hearing and the heart (الفؤاد), he carries out mental operations and so he ʿarafa:

Which group of words does «عَرَفَ- يَعْرِفُ» belong to?

«عَرَفَ- يَعْرِفُ» belongs to the group of words compared in the entry «التذكر والعلم والتعرف والدراية», which is in volume 5, page 151 of the print edition.

Where is the entry «عَرَفَ- يَعْرِفُ» in the print edition?

The entry «عَرَفَ- يَعْرِفُ» is entry number 1638 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 10, page 448 of the print edition.

What kind of entry is «عَرَفَ- يَعْرِفُ»?

The entry «عَرَفَ- يَعْرِفُ» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.