MotEntrée 1638·vol. 10, p. 448
عَرَفَ- يَعْرِفُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ع ر ف · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + un être ou une chose : le reconnaît, de sorte qu’il le connaît et le discerne : décide que cette chose est exactement la même, ou semblable, ou différente d’une chose connue au préalable et conservée en mémoire : après avoir obtenu des informations sur une chose ou une cause, par les sens de la vue, de la vision, de la perception visuelle, de l’ouïe et du cœur (الفؤاد), il effectue des opérations mentales et il ʿarafa : c’est-à-dire qu’il décide que cette chose est exactement la même, ou semblable, ou différente d’une chose connue au préalable et conservée en mémoire
+ كائن + كائناً أو شيئاً: يتعرف عليه فيعلمه ويتبينه: يقرر أن هذا الأمر هو نفسه تماماً أو شبيه بـ أو مختلف عن شيء معلوم مسبقاً ومحفوط في الذاكرة: بعد الحصول على معلومات عن شيء أو قضية، عبر الحواس من النظر والرؤية والبصر والسمع والفؤاد، يجري عمليات عقلية فيعرف: أي يقرر أن هذا الأمر هو نفسه تماماً، أو شيبه بـ، أو مختلف عن شيء معلوم مسبقاً ومحفوط في الذاكرة
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- عَرَفَ
- يَعْرِفُ
- عُرْف
- عُرْفاً
- مَعْرُوْف
- بالمَعْرُوْف
- عَرَف
- أَعْرَاف– الأعْرَاف
- عَرَفَة
- عَرَفَات عَرَّفَ
- يُعَرِّفُ اعْتَرَفَ – يَعْتَرِفُ عَارَف – يُعَارِفُ تَعَارَفَ – يَتَعَارَفُ
- التذكر والعلم والتعرف والدرايةvol. 5, p. 151
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٨، صف ٣.
Mots du même groupeالتذكر والعلم والتعرف والدراية
- خَبَرَ – يَخْبُرُvol. 8, p. 192
- عَلِمَ - يَعْلَمُvol. 11, p. 69
- عَرَفَ- يَعْرِفُCette entrée
- دَرَى – يَدْرِيvol. 8, p. 380
- ذَكَرَ – يَذْكُرُvol. 9, p. 71
- أَذِنَ - يَأْذَنُvol. 3, p. 41
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل التاسع – الفهم والعقلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 88, ligne 3
| عَرَفَ- يَعْرِفُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | عَرَفَ- يَعْرِفُ- عُرْف- عُرْفاً- مَعْرُوْف- بالمَعْرُوْف- عَرَف- أَعْرَاف– الأعْرَاف- عَرَفَة- عَرَفَات عَرَّفَ - يُعَرِّفُ اعْتَرَفَ – يَعْتَرِفُ عَارَف – يُعَارِفُ تَعَارَفَ – يَتَعَارَفُ | + كائن + كائناً أو شيئاً: يتعرف عليه فيعلمه ويتبينه: يقرر أن هذا الأمر هو نفسه تماماً أو شبيه بـ أو مختلف عن شيء معلوم مسبقاً ومحفوط في الذاكرة: بعد الحصول على معلومات عن شيء أو قضية، عبر الحواس من النظر والرؤية والبصر والسمع والفؤاد، يجري عمليات عقلية فيعرف: أي يقرر أن هذا الأمر هو نفسه تماماً، أو شيبه بـ، أو مختلف عن شيء معلوم مسبقاً ومحفوط في الذاكرة |
Mentionnée dans les œuvres 11
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الأول – تعاريفبيان الدين
- الفصل الثالث – العقود – العهد - الميثاقالحقوق المالية والأعمال
- مقدمة وتعريف عام بالبحثشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- البحث الثالث من الفصل الرابع – أحكام التحديث والقصص والإنباء والإخبارشرعة أحكام التربية والأخلاق
- ب – تجاه الناس بعضهم بعضاَأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
- المبحث الأول من الوظائف النفسية للإتسان: الوعي والإحساس والشعور (الوعي والإدراك)الخلق القسم الثاني
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل التاسع – الفهم والعقلمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.