موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 1856·vol. 11, p. 358

الفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر

acting on and affecting another thing or being with harm or injury

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاز هذه المجموعة بأنها تصف عملية إحداث ضرر وأذى وتخرب في جسم كائن أو شيء

وهو ضر وأذى يُبْقِي على البناء العام والوظيفة العامة للكائن، ولكنه يُنْقِصُ من القدرة على الفعل وأداء الوظيفة من جهة، ويغير من البناء والتركيب، من جهة أخرى،

وألفاظ هذه المجموعة تختلف عن ألفاظ المجموعة رقم 57 " الفعل والتأثير في بناء وتكوين كائن آخر "، وهي: مَسَّ – يَمَسُّ، صَابَ – يَصِيبُ، سَامَ – يَسُوْمُ، وَسَمَ – يَسِمُ، أثَرَ – يَأثُرُ، قَرِبَ – يَقْرَبُ

تختلف عنها بأنها تصف ضراً وأذى، بينما ألفاظ المجموعة 57 تصف أثراً وتغيراً دون دلالة وتركيز، على أنه أثر بخير أو أثر بضر، فهو يحتمل المعنيين معاً. أما هنا فهي تحتمل الأثر الضار فقط

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة تبعاً لمقدار الضرر في البناء والتكوين من جهة ، وبحسب مقدار النقص الحاصل في الوظيفة، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٧.

Words of the group

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر» compare?

The entry «الفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر» compares 6 words: «جَرَمَ – يَجْرِمُ», «دَمَغَ – يَدْمَغُ», «جَرَحَ – يَجْرَحُ», «ضَرَّ – يَضُرُّ», «عَثِيَ – يَعْثَى», and «ضَارَ – يَضِيرُ (ضَارَ – يَضُورُ)».

What kind of entry is «الفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر»?

The entry «الفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر» in the print edition?

The entry «الفعل والتأثير بأذى أو ضر في شيء أو كائن آخر» is entry number 1856 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 11, from page 358 to page 359 of the print edition.