موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 1913·vol. 12, p. 91

القدوم من مكان بعيد

coming from a distant place

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

نطاق المقارنة: حركة القدوم والوصول والاقتراب، قادماً من موقع بعيد، إلى مكان أو كائن خارج موقع إقامته الأصلي والتفاعل مع المكان أو الكائن

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين اقتراب وقدوم ووصول كائن أو أمر، من مكان بعيد، إلى مكان أو كائن خارج موقع إقامته الأصلي والتفاعل مع المكان أو الكائن

فهي تبين وتصف نهاية حركة جسم نحو مكان أو جسم آخر، ومدى اقترابه ووصوله إليه

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب مدى اقترابه ووصوله إليه وذلك عند انتهاء الحركة، من جهة، ومدى تفاعله معه والتأثير به من جهة أخرى، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٤٩.

Map of the distinctions

Where each word of the group stands, by the two degrees the author gives in the entry of each word.Drag to turn · Point at a word to see where it stands
Wordمدى الاقترابه والوصول إلى الكائن الآخر عند انتهاء الحركةمدى تفاعله معه والتأثير بهWhere
أَتَى – يَأْتِيhighhighvol. 1, p. 73
جَاءَ – يَجِيْءُhighlowvol. 6, p. 424
بَلَغَ – يَبْلُغُmediumhighvol. 5, p. 75
وَصَلَ – يَصِلُ (لازم)mediummediumvol. 16, p. 59
وَرَدَ – يَرِدُlowmediumvol. 16, p. 49
وَفَدَ – يَفِدُlowlowvol. 16, p. 209

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «القدوم من مكان بعيد» compare?

The entry «القدوم من مكان بعيد» compares 6 words: «أَتَى – يَأْتِي», «جَاءَ – يَجِيْءُ», «بَلَغَ – يَبْلُغُ», «وَصَلَ – يَصِلُ (لازم)», «وَرَدَ – يَرِدُ», and «وَفَدَ – يَفِدُ».

What do the words compared in the entry «القدوم من مكان بعيد» have in common?

According to the author, the scope of the comparison in the entry «القدوم من مكان بعيد» is: The movement of coming, arriving and approaching, coming from a distant position to a place or being outside one’s original place of residence, and interacting with the place or being.

What kind of entry is «القدوم من مكان بعيد»?

The entry «القدوم من مكان بعيد» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «القدوم من مكان بعيد» in the print edition?

The entry «القدوم من مكان بعيد» is entry number 1913 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 12, from page 91 to page 92 of the print edition.