موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 2383·vol. 15, p. 198

نزول العقاب الإلهي بالكافرين

the coming down of divine punishment upon the disbelievers

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» in the author’s studies. Among its themes: and they wronged; (2) social isolation; the hypocrites; He disgraces them.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: وظلموا؛ (2) عزل اجتماعي؛ المنافقون؛ يخزيهم.

خريطة المدخل
  • وظلموا :vol. 15, p. 200
  • (2) عزل اجتماعي :vol. 15, p. 207
  • المنافقونvol. 15, p. 207
  • يخزيهمvol. 15, p. 211

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

البحث السابع - نزول العقاب الإلهي بالكافرين

أولاً – العقاب الإلهي غير المباشر

(1) لا يفلح الكافرون

الذين تمنوا مكانه

Quranic text

Quranic textالمؤمنون · al-Muʾminūn 23:117
وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَـٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَـٰفِرُونَ

He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof. His reckoning is only with his Lord. Lo! disbelievers will not be successful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Muʾminūn 23:117

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Qaṣaṣ 28:82

(2) أولئك هم الخاسرون

Heading and witnesses

كفروا بآيات الله

المراجعaz-Zumar 39:63al-Baqara 2:121

Heading and witnesses

كفروا بالله

المراجعal-ʿAnkabūt 29:52

Heading and witnesses

يكفر بالإيمان

المراجعal-Māʾida 5:5Ghāfir 40:85Ghāfir 40:10al-Ḥāqqa 69:50

(3) قد ضلوا ضلالا بَعِيدًا

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:136
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِى نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِن قَبْلُ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

O ye who believe! Believe in Allah and His messenger and the Scripture which He hath revealed unto His messenger, and the Scripture which He revealed aforetime. Whoso disbelieveth in Allah and His angels and His scriptures and His messengers and the Last Day, he verily hath wandered far astray.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:136

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:167

(4) ضل سواء السبيل

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:12
۞ وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Allah made a covenant of old with the Children of Israel and We raised among them twelve chieftains, and Allah said: Lo! I am with you. If ye establish worship and pay the poor-due, and believe in My messengers and support them, and lend unto Allah a kindly loan, surely I shall remit your sins, and surely I shall bring you into Gardens underneath which rivers flow. Whoso among you disbelieveth after this will go astray from a plain road.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:12

(5) حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:217
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:217
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

They question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:217

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:17

ومن يكفر بالإيمان فقد حبط عمله

Heading and witnesses

كفروا بآيات ربهم ولقائه

المراجعal-Kahf 18:105

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:167
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا

Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:167an-Naḥl 16:88Muḥammad 47:1Muḥammad 47:32Muḥammad 47:34

ومن يرتدد نكم عن دينه فيمت وهو كافر

ثم ماتوا وهم كفار

(6) حبطت أعمالهم في الآخرة

المشركين

الذين كفروا بآيات ربهم ولقائه

Heading and witnesses

(7) أضل أعمالهم

المراجعMuḥammad 47:1Muḥammad 47:8

Heading and witnesses

كفروا بربهم

المراجعIbrāhīm 14:18an-Nūr 24:39

(8) لن يغفر الله لهم

كفروا بالله ورسوله

Heading and witnesses

كفروا وظلموا

المراجعat-Tawba 9:80an-Nisāʾ 4:168

وظلموا :

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:137
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا

Lo! those who believe, then disbelieve and then (again) believe, then disbelieve, and then increase in disbelief, Allah will never pardon them, nor will He guide them unto a way.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:137

(9) لن تقبل توبتهم

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:137
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ءَامَنُوا۟ ثُمَّ كَفَرُوا۟ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّمْ يَكُنِ ٱللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا

Lo! those who believe, then disbelieve and then (again) believe, then disbelieve, and then increase in disbelief, Allah will never pardon them, nor will He guide them unto a way.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:137

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:90

(10) إن الله لا يهدي القوم الظالمين – هم الضالون

Heading and witnesses

كفروا بعد إيمانهم

المراجعĀl ʿImrān 3:86

Quranic text

Quranic textالأحقاف · al-Aḥqāf 46:10
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

Bethink you: If it is from Allah and ye disbelieve therein, and a witness of the Children of Israel hath already testified to the like thereof and hath believed, and ye are too proud (what plight is yours)? Lo! Allah guideth not wrong-doing folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥqāf 46:10

شواهد أخرى وردت في المصدرFuṣṣilat 41:52

Heading and witnesses

الذي كفر أن آتاه الله الملك

المراجعal-Baqara 2:258

(11) والله لا يهدي القوم الفاسقين

كفروا بالله ورسوله( نفاقاً)

(12) أن الله لا يهدي القوم الكافرين

( المؤمنين المنافقين)

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:264
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَـٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌۭ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌۭ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًۭا ۖ لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍۢ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

O ye who believe! Render not vain your almsgiving by reproach and injury, like him who spendeth his wealth only to be seen of men and believeth not in Allah and the Last Day. His likeness is as the likeness of a rock whereon is dust of earth; a rainstorm smiteth it, leaving it smooth and bare. They have no control of aught of that which they have gained. Allah guideth not the disbelieving folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:264

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Naḥl 16:107

( المشركين)

Heading and witnesses

الافتراء على الله

المراجعat-Tawba 9:37al-Māʾida 5:67

(13) إن الله لا يهدي من هو كاذب كفار – بل يضله

Quranic text

Quranic textالزمر · az-Zumar 39:3
أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ۚ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَـٰذِبٌۭ كَفَّارٌۭ

Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaz-Zumar 39:3

شواهد أخرى وردت في المصدرGhāfir 40:74

(14) زين للكافرين ما كانوا يعملون

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:122
أَوَمَن كَانَ مَيْتًۭا فَأَحْيَيْنَـٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًۭا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍۢ مِّنْهَا ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَـٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Is he who was dead and We have raised him unto life, and set for him a light wherein he walketh among men, as him whose similitude is in utter darkness whence he cannot emerge? Thus is their conduct made fairseeming for the disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

وجعلوا لله شركاء

المراجعal-Anʿām 6:122ar-Raʿd 13:33

ثانياً - العقاب الإلهي المباشر

Heading and witnesses

وأن الكافرين لا مولى لهم

المراجعMuḥammad 47:11

Heading and witnesses

أنما نملي لهم خير لأنفسهم

المراجعĀl ʿImrān 3:178az-Zukhruf 43:33aṭ-Ṭāriq 86:15aṭ-Ṭāriq 86:16aṭ-Ṭāriq 86:17

نملي لهم

ولهم عذاب مهين

Heading and witnesses

ثم أخذتهم

المراجعar-Raʿd 13:32al-Ḥajj 22:44Fāṭir 35:26aṭ-Ṭāriq 86:17

Heading and witnesses

إنهم لا يعجزون - أنكم غير معجزي الله

المراجعal-Anfāl 8:59at-Tawba 9:2at-Tawba 9:3an-Nūr 24:57

Heading and witnesses

فلما رأوا بأسنا

المراجعGhāfir 40:84

Heading and witnesses

فقد مضت سنة الأولين

المراجعal-Anfāl 8:38

فأخذهم الله بذنوبهم

Heading and witnesses

فكيف كان عقاب

المراجعal-Anfāl 8:52Ghāfir 40:22

فكيف كان نكير

Heading and witnesses

جزيناهم بما كفروا

المراجعSabaʾ 34:17al-Qamar 54:14

Heading and witnesses

لنهلكن الظالمين

المراجعIbrāhīm 14:13Nūḥ 71:26Nūḥ 71:27

Heading and witnesses

فيغرقكم بما كفرتم

المراجعal-Isrāʾ 17:69ar-Rūm 30:51

Heading and witnesses

دمر الله عليهم

المراجعMuḥammad 47:10al-Qamar 54:43

بعدا

ألا بعدا لعاد قوم هود

Heading and witnesses

ألا بعدا لثمود

المراجعHūd 11:60Hūd 11:68

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:112
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا قَرْيَةًۭ كَانَتْ ءَامِنَةًۭ مُّطْمَئِنَّةًۭ يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًۭا مِّن كُلِّ مَكَانٍۢ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

Allah coineth a similitude: a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours, so Allah made it experience the garb of dearth and fear because of what they used to do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:112

Heading and witnesses

يوم الفتح في الدنيا

المراجعas-Sajda 32:29al-Ḥajj 22:55

ثالثاُ - العقاب الإلهي على أيدي الناس ( المؤمنين وغير المؤمنين) في الدنيا

(1) طبع الله عليها ( على قلوبهم) بكفرهم

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:155
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَقَتْلِهِمُ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّۢ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَلْ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

Then because of their breaking of their covenant, and their disbelieving in the revelations of Allah, and their slaying of the prophets wrongfully, and their saying: Our hearts are hardened - Nay, but Allah set a seal upon them for their disbelief, so that they believe not save a few -Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:155

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:101al-Munāfiqūn 63:3

(2) باءوا بِغَضَبٍ مِّنَ الله

Quranic text

موضع النصal-Baqara 2:61

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:112

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:90
بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍۢ ۚ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭ

Evil is that for which they sell their souls: that they should disbelieve in that which Allah hath revealed, grudging that Allah should reveal of His bounty unto whom He will of His slaves. They have incurred anger upon anger. For disbelievers is a shameful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:90

غضب الله عليهم

Heading and witnesses

من كفر بالله من بعد إيمانه-شرح بالكفر صدرا

المراجعan-Naḥl 16:106

(3) لعنهم الله بكفرهم

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:46
مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍۢ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًۭا فِى ٱلدِّينِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَـٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًۭا

Some of those who are Jews change words from their context and say: "We hear and disobey; hear thou as one who heareth not" and "Listen to us!" distorting with their tongues and slandering religion. If they had said: "We hear and we obey: hear thou, and look at us" it had been better for them, and more upright. But Allah hath cursed them for their disbelief, so they believe not, save a few.Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

قلوبنا غلف

المراجعan-Nisāʾ 4:46al-Baqara 2:88

فلعنة الله على الكافرين

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:89
وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَـٰبٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌۭ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ ۚ فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

And when there cometh unto them a scripture from Allah, confirming that in their possession - though before that they were asking for a signal triumph over those who disbelieved - and when there cometh unto them that which they know (to be the truth) they disbelieve therein. The curse of Allah is on disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:89

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:161

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:64
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًۭا وَكُفْرًۭا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًۭا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًۭا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ

The Jews say: Allah's hand is fettered. Their hands are fettered and they are accursed for saying so. Nay, but both His hands are spread out wide in bounty. He bestoweth as He will. That which hath been revealed unto thee from thy Lord is certain to increase the contumacy and disbelief of many of them, and We have cast among them enmity and hatred till the Day of Resurrection. As often as they light a fire for war, Allah extinguisheth it. Their effort is for corruption in the land, and Allah loveth not corrupters.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:64
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ ٱللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا۟ بِمَا قَالُوا۟ ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنفِقُ كَيْفَ يَشَآءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًۭا مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـٰنًۭا وَكُفْرًۭا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَٰوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًۭا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا ٱللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًۭا ۚ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ

The Jews say: Allah's hand is fettered. Their hands are fettered and they are accursed for saying so. Nay, but both His hands are spread out wide in bounty. He bestoweth as He will. That which hath been revealed unto thee from thy Lord is certain to increase the contumacy and disbelief of many of them, and We have cast among them enmity and hatred till the Day of Resurrection. As often as they light a fire for war, Allah extinguisheth it. Their effort is for corruption in the land, and Allah loveth not corrupters.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:64

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:78

Heading and witnesses

إن الله لعن المنافقين والمنافقات والكفار

المراجعat-Tawba 9:68al-Aḥzāb 33:64

وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة

لعاد قوم هود

(4) خزي في الحياة الدنيا

يؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض

Quranic text

موضع النصal-Māʾida 5:41

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:85

وأن الله مخزي الكافرين

(5) وضربت عليهم الذلة والمسكنة

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:55
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

(And remember) when Allah said: O Jesus! Lo! I am gathering thee and causing thee to ascend unto Me, and am cleansing thee of those who disbelieve and am setting those who follow thee above those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then unto Me ye will (all) return, and I shall judge between you as to that wherein ye used to differ.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

موضع النصal-Baqara 2:212

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:55

(6) قاتلهم الله

عزير ابن الله

Heading and witnesses

المسيح ابن الله

المراجعat-Tawba 9:30

رابعاً - العقاب الإلهي على أيدي المؤمنين في الدنيا

(1) فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين

إن نعف عن طائفة منكم نعذب طائفة

وكفروا بعد إسلامهم وهموا بما لم ينالوا

(المنافقون)

Heading and witnesses

كفرتم بعد إيمانكم

المراجعat-Tawba 9:74at-Tawba 9:66Āl ʿImrān 3:56

Quranic text

موضع النصat-Tawba 9:55

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:85

(2) عزل اجتماعي :

1 - ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله (الكافرين والمنافقين)

2 - ولا تصل على أحد منهم مات أبدا (الكافرين والمنافقين)

3 - وماتوا وهم فاسقون - وماتوا وهم كافرون (الكافرين والمنافقين)

Heading and witnesses

الكافرين والمنافقين

المراجعal-Aḥzāb 33:1al-Aḥzāb 33:48

المنافقون

الشواهدat-Tawba 9:84at-Tawba 9:125

Heading and witnesses

آباءكم وإخوانكم إن استحبوا الكفر على الإيمان

المراجعal-Mumtaḥana 60:4at-Tawba 9:23

Heading and witnesses

(3) جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم - ليغيظ بهم الكفار

المراجعat-Tawba 9:73al-Fatḥ 48:29

(4) عسى الله أن يكف بأس الذين كفروا ( عبر مقاتلتهم)

Quranic text

Quranic textغافر · Ghāfir 40:4
مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ

None argue concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee (O Muhammad).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصGhāfir 40:4

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:196

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:250
وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

And when they went into the field against Goliath and his hosts they said: Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:250

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:147al-Baqara 2:286Yūnus 10:86an-Nisāʾ 4:84an-Nisāʾ 4:141

Heading and witnesses

فاقتلوهم

المراجعal-Baqara 2:191an-Nisāʾ 4:89

فقاتلوا أئمة الكفر

Quranic text

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:12
إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۢ

When thy Lord inspired the angels, (saying): I am with you. So make those who believe stand firm. I will throw fear into the hearts of those who disbelieve. Then smite the necks and smite of them each finger.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anfāl 8:12

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:12

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:13
قَدْ كَانَ لَكُمْ ءَايَةٌۭ فِى فِئَتَيْنِ ٱلْتَقَتَا ۖ فِئَةٌۭ تُقَـٰتِلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌۭ يَرَوْنَهُم مِّثْلَيْهِمْ رَأْىَ ٱلْعَيْنِ ۚ وَٱللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ

There was a token for you in two hosts which met: one army fighting in the way of Allah, and another disbelieving, whom they saw as twice their number, clearly, with their very eyes. Thus Allah strengtheneth with His succour whom He will. Lo! herein verily is a lesson for those who have eyes.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:13

شواهد أخرى وردت في المصدرaṣ-Ṣaff 61:14al-Mulk 67:20

Quranic text

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:7
وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

And when Allah promised you one of the two bands (of the enemy) that it should be yours, and ye longed that other than the armed one might be yours. And Allah willed that He should cause the Truth to triumph by His words, and cut the root of the disbelievers;Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anfāl 8:7

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:127

Heading and witnesses

ويمحق الكافرين

المراجعĀl ʿImrān 3:141

Heading and witnesses

ستغلبون

المراجعĀl ʿImrān 3:12al-Anfāl 8:36

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:32
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ

Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah disdaineth (aught) save that He shall perfect His light, however much the disbelievers are averse.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:32

شواهد أخرى وردت في المصدرaṣ-Ṣaff 61:8Ghāfir 40:14

Quranic text

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:18
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

That (is the case); and (know) that Allah (it is) Who maketh weak the plan of disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anfāl 8:18

شواهد أخرى وردت في المصدرGhāfir 40:25aṭ-Ṭūr 52:42

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:26
ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. Such is the reward of disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:26

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:40

Quranic text

Quranic textالأحزاب · al-Aḥzāb 33:25
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًۭا ۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًۭا

And Allah repulsed the disbelievers in their wrath; they gained no good. Allah averted their attack from the believers. Allah is ever Strong, Mighty.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥzāb 33:25

Quranic text

موضع النصal-Ḥashr 59:2

Heading and witnesses

والله خير الماكرين

المراجعal-Anfāl 8:30ar-Raʿd 13:42

Quranic text

Quranic textالرعد · ar-Raʿd 13:31
وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًۭا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ ۗ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا ۗ أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا ۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًۭا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

Had it been possible for a Lecture to cause the mountains to move, or the earth to be torn asunder, or the dead to speak, (this Qur'an would have done so). Nay, but Allah's is the whole command. Do not those who believe know that, had Allah willed, He could have guided all mankind? As for those who disbelieve, disaster ceaseth not to strike them because of what they do, or it dwelleth near their home until the threat of Allah come to pass. Lo! Allah faileth not to keep the tryst.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصar-Raʿd 13:31

وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة

خامساً - عقاب الكافرين في الآخرة

Heading and witnesses

(1) عند الموت والوفاة

المراجعal-Aʿrāf 7:37al-Anʿām 6:130

(2) في اليوم الآخر

وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة ويوم القيامة

Heading and witnesses

1- بعد القيامة من القبور

المراجعan-Nisāʾ 4:42an-Nabaʾ 78:40al-Muzzammil 73:17Maryam 19:37adh-Dhāriyāt 51:60

2 - أثناء المحشر

Heading and witnesses

مهطعين إلى الداعي

المراجعal-Qamar 54:8al-Maʿārij 70:36

Heading and witnesses

هذا يوم عسر

المراجعal-Furqān 25:26al-Muddaththir 74:9al-Muddaththir 74:10

Quranic text

Quranic textمريم · Maryam 19:37
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

The sects among them differ: but woe unto the disbelievers from the meeting of an awful Day.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصMaryam 19:37

شواهد أخرى وردت في المصدرSabaʾ 34:31

Heading and witnesses

شاخصة أبصار الذين كفروا

المراجعal-Anbiyāʾ 21:97

Heading and witnesses

سيئت وجوه الذين كفروا

المراجعal-Mulk 67:25al-Mulk 67:26ʿAbasa 80:40al-Ḥijr 15:2

ويقول الكافر ياليتني كنت ترابا

3 – أثناء الحساب الأولي أثناء المحشر

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:84
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍۢ شَهِيدًۭا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

And (bethink you of) the day when we raise up of every nation a witness, then there is no leave for disbelievers, nor are they allowed to make amends.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:84

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Taḥrīm 66:7

يخزيهم

الشواهدan-Naḥl 16:27Ghāfir 40:73Ghāfir 40:74

لا تعتذروا

Quranic text

Quranic textالزمر · az-Zumar 39:59
بَلَىٰ قَدْ جَآءَتْكَ ءَايَـٰتِى فَكَذَّبْتَ بِهَا وَٱسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

(But now the answer will be): Nay, for My revelations came unto thee, but thou didst deny them and wast scornful and wast among the disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaz-Zumar 39:59

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Jāthiya 45:31

Quranic text

Quranic textالزمر · az-Zumar 39:71
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌۭ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـٰذَا ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَـٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

And those who disbelieve are driven unto hell in troops till, when they reach it and the gates thereof are opened, and the warders thereof say unto them: Came there not unto you messengers of your own, reciting unto you the revelations of your Lord and warning you of the meeting of this your Day? they say: Yea, verily. But the word of doom of disbelievers is fulfilled.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصaz-Zumar 39:71

شواهد أخرى وردت في المصدرGhāfir 40:50

Heading and witnesses

إني كفرت بما أشركتموني من قبل

المراجعIbrāhīm 14:22Fuṣṣilat 41:29

Quranic textالروم · ar-Rūm 30:13
وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَـٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَـٰفِرِينَ

There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him).Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

وكانوا بشركائهم كافرين

المراجعFāṭir 35:14ar-Rūm 30:13

Heading and witnesses

سيكفرون بعبادتهم

المراجعMaryam 19:82al-Aḥqāf 46:6al-Muṭaffifīn 83:34al-Muṭaffifīn 83:36an-Naḥl 16:39al-Ḥadīd 57:15Āl ʿImrān 3:10

4 - الحشر إلى جهنم

وتحشرون إلى جهنم

وبئس المهاد

سيق

5 - العرض على جهنم

Heading and witnesses

العرض

المراجعal-Aḥqāf 46:34al-Kahf 18:100

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:49
وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ

Of them is he who saith: Grant me leave (to stay at home) and tempt me not. Surely it is into temptation that they (thus) have fallen. Lo! hell verily is all around the disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:49

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:54

6 - الدخول إلى جهنم

Heading and witnesses

ادخلوا

المراجعat-Taḥrīm 66:10

Heading and witnesses

ألقيا

المراجعQāf 50:24Yā Sīn 36:64

7 - في داخل جهنم

Heading and witnesses

ومأواهم جهنم

المراجعat-Taḥrīm 66:9

8 = الخلود في النار

فيمت وهو كافر

ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين

الكفار والمنافقين

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:151
سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَـٰنًۭا ۖ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّـٰلِمِينَ

We shall cast terror into the hearts of those who disbelieve because they ascribe unto Allah partners, for which no warrant hath been revealed. Their habitation is the Fire, and hapless the abode of the wrong-doers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:151

شواهد أخرى وردت في المصدرMuḥammad 47:12

Quranic text

Quranic textالعنكبوت · al-ʿAnkabūt 29:68
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْكَـٰفِرِينَ

Who doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah, or denieth the truth when it cometh unto him? Is not there a home in hell for disbelievers?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-ʿAnkabūt 29:68

شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zumar 39:32

Quranic text

موضع النصal-Māʾida 5:72

شواهد أخرى وردت في المصدرal-ʿAnkabūt 29:25

Heading and witnesses

وإن عدتم عدنا

المراجعal-Isrāʾ 17:8

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:24
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ

And if ye do it not - and ye can never do it - then guard yourselves against the Fire prepared for disbelievers, whose fuel is of men and stones.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:24

فذوقوا العذاب

Heading and witnesses

أكفرتم بعد إيمانكم

المراجعal-Anʿām 6:30Āl ʿImrān 3:106

Heading and witnesses

الذين كفروا بآياتنا

المراجعal-Anfāl 8:50an-Nisāʾ 4:56

Quranic text

Quranic textالأنفال · al-Anfāl 8:35
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءًۭ وَتَصْدِيَةًۭ ۚ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

And their worship at the (holy) House is naught but whistling and hand-clapping. Therefore (it is said unto them): Taste of the doom because ye disbelieve.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anfāl 8:35

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anfāl 8:14

Quranic text

Quranic textالكهف · al-Kahf 18:36
وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّى لَأَجِدَنَّ خَيْرًۭا مِّنْهَا مُنقَلَبًۭا

I think not that the Hour will ever come, and if indeed I am brought back unto my Lord I surely shall find better than this as a resort.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Kahf 18:36Fuṣṣilat 41:50

شواهد أخرى وردت في المصدرFuṣṣilat 41:27

Heading and witnesses

شراب من حميم

المراجعal-Anʿām 6:70Yūnus 10:4al-Anbiyāʾ 21:39al-Ḥajj 22:19

Quranic text

Quranic textسبإ · Sabaʾ 34:33
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ بَلْ مَكْرُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَآ أَن نَّكْفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًۭا ۚ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ٱلْأَغْلَـٰلَ فِىٓ أَعْنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Those who were despised say unto those who were proud: Nay but (it was your) scheming night and day, when ye commanded us to disbelieve in Allah and set up rivals unto Him. And they are filled with remorse when they behold the doom; and We place carcans on the necks of those who disbelieved. Are they requited aught save what they used to do?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصSabaʾ 34:33

Quranic text

Quranic textالكهف · al-Kahf 18:106
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَـٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا

That is their reward: hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Kahf 18:106

شواهد أخرى وردت في المصدرFāṭir 35:36

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:88
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَـٰهُمْ عَذَابًۭا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ

For those who disbelieve and debar (men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption,Meaning: M. Pickthall, 1930

Heading and witnesses

زدناهم عذابا

المراجعan-Naḥl 16:88al-Aʿrāf 7:50

الفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمين

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٦٦

Sources of the entryمصادر المدخل

7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث؛ فقرة ٢١٦٢ - ٢٦٨٤؛ مصدر ٦٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

Verses cited 205

al-Baqara15Āl ʿImrān15an-Nisāʾ11al-Māʾida7al-Anʿām4al-Aʿrāf3al-Anfāl11at-Tawba20Yūnus2Hūd2ar-Raʿd4Ibrāhīm3al-Ḥijr1an-Naḥl7al-Isrāʾ2al-Kahf4Maryam2al-Anbiyāʾ2al-Ḥajj3al-Muʾminūn1an-Nūr2al-Furqān1al-Qaṣaṣ1al-ʿAnkabūt4ar-Rūm2as-Sajda1al-Aḥzāb4Sabaʾ3Fāṭir3Yā Sīn1az-Zumar5Ghāfir10Fuṣṣilat4az-Zukhruf1al-Jāthiya1al-Aḥqāf3Muḥammad7al-Fatḥ1Qāf1adh-Dhāriyāt1aṭ-Ṭūr1al-Qamar3al-Ḥadīd1al-Ḥashr1al-Mumtaḥana1aṣ-Ṣaff2al-Munāfiqūn1at-Taḥrīm3al-Mulk3al-Ḥāqqa1al-Maʿārij1Nūḥ2al-Muzzammil1al-Muddaththir2an-Nabaʾ1ʿAbasa1al-Muṭaffifīn2aṭ-Ṭāriq3

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» covers: This entry covers «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» in the author’s studies. Among its themes: and they wronged; (2) social isolation; the hypocrites; He disgraces them.

Which verses does the entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» cite?

The entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» cites 205 verses, among them: al-Muʾminūn 117, al-Qaṣaṣ 82, az-Zumar 63, al-Baqara 121, and al-ʿAnkabūt 52.

What are the main headings of the entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين»?

The main headings of the entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» include, in Arabic: «وظلموا :», «(2) عزل اجتماعي :», «المنافقون», and «يخزيهم».

What is the source of the entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين»?

The entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» gives its source, in Arabic, as: 7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث؛ فقرة ٢١٦٢ - ٢٦٨٤؛ مصدر ٦٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

What kind of entry is «نزول العقاب الإلهي بالكافرين»?

The entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» in the print edition?

The entry «نزول العقاب الإلهي بالكافرين» is entry number 2383 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, from page 198 to page 214 of the print edition.