موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Sura aṭ-Ṭāriq الطارق

The text of the sura in Uthmani script and, under each verse, the entries of the encyclopedia that cite it.

86 · 17 verses · 17 verses cited · Text of the Quran: Tanzil Uthmani text (CC BY 3.0), reproduced unchanged.

  1. وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

    By the heaven and the Morning Star

    86:1 · Cited byالحسابالسماواتالقدرة والفعل في دراسة الصفاتقواعد تهيئة الداعي الرسولالنجوميوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:1 · In the author’s studiesالفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكب4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)

    and 7 more chaptersالفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيده1) خلق الله السماوات والأرض وما بينهما بالحقand 4 more chapters

  2. وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    - Ah, what will tell thee what the Morning Star is!

    86:2 · Cited byالحسابالسماواتالقدرة والفعل في دراسة الصفاتقواعد تهيئة الداعي الرسولالنجوميوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:2 · In the author’s studiesالفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكب4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)

    and 8 more chaptersالمبحث الأول من الوظائف النفسية للإتسان: الوعي والإحساس والشعور (الوعي والإدراك)الفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيدهand 5 more chapters

  3. ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

    - The piercing Star!

    86:3 · Cited byالحسابالسماواتالقدرة والفعل في دراسة الصفاتقواعد تهيئة الداعي الرسولالنجوميوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:3 · In the author’s studiesالفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكب4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)

    and 7 more chaptersالفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيده1) خلق الله السماوات والأرض وما بينهما بالحقand 4 more chapters

  4. إِن كُلُّ نَفْسٍۢ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۭ

    No human soul but hath a guardian over it.

    86:4 · Cited byإن النافيةإن كل لماالإنسان: الخلقالحسابالحياة والسمع والبصر والعلم في دراسة الصفاتالقدرة والفعل في دراسة الصفاتالقيوميةكللَمَّاالنفس

    and 2 more entriesيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:4 · In the author’s studiesالفصل الرابع – خلق الإنسان النفسي- الروح والنفس والبنية النفسيةالفصل الرابع: – الإحصاء والحفظ كتاباًالباب السادس عشر – خلق الإنسان

    and 9 more chaptersالفصل الرابع: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الباب الثاني – صفات عملية الخلق4) - متاع الحياة الدنيا في الآخرة (نسبة للآخرة)and 6 more chapters

  5. فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    So let man consider from what he is created.

    86:5 · Cited byالأرضالإنسان: الخلقالإنسان: تسلسل الخلقالإنسان: صفاته الاجتماعيةبدء الحياة وإعادتهاالتفكير والعقل والإرادةالجسدالحسابالحياة والسمع والبصر والعلم في دراسة الصفاتالعدوان والصراع

    and 6 more entriesالقدرة الإلهيةالمكان في دراسة الصفاتمواقف المخالفين من الدعوةالوعي والإدراكيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:5 · In the author’s studiesالفصل الثالث: – النظر والرؤية والبصرالفصل الأول:الباب السادس عشر – خلق الإنسان

    and 18 more chaptersالباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب الرابع – بدء الخلق وعودة الخلقالمبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتand 15 more chapters

  6. خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ

    He is created from a gushing fluid

    86:6 · Cited byالأرضالأسرةالإنسان: الخلقالإنسان: تسلسل الخلقالإنسان: صفاته الاجتماعيةبدء الحياة وإعادتهاالجسدالحسابالحمل والولادة والإرضاعالرياح والسحاب والماء

    and 5 more entriesالعدوان والصراعالقدرة الإلهيةمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:6 · In the author’s studiesالفصل الرابعالباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب السادس عشر – خلق الإنسان

    and 16 more chaptersالباب الثامن – خلق الرياح والسحاب والبرق والرعد والصواعقالباب الرابع – بدء الخلق وعودة الخلقالباب السادس عشر – خلق الإنسانand 13 more chapters

  7. يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

    That issued from between the loins and ribs.

    86:7 · Cited byأحكام وصل الرحمالأرضالأسرةألفاظ المكان والزمانالإنسان: الخلقالإنسان: تسلسل الخلقالإنسان: صفاته الاجتماعيةبدء الحياة وإعادتهاالجسدالحساب

    and 5 more entriesالعدوان والصراعالقدرة الإلهيةمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:7 · In the author’s studiesالباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب الرابع – بدء الخلق وعودة الخلق

    and 15 more chaptersالفصل السادسالباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب السادس عشر – خلق الإنسانand 12 more chapters

  8. إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌۭ

    Lo! He verily is Able to return him (unto life)

    86:8 · Cited byأحكام الطاعة والولاءالإنسان: الخلقبدء الحياة وإعادتهاالجسدالحسابالعدوان والصراععَلَىغاية الخلقالقدرة الإلهيةالقدرة والفعل في دراسة الصفات

    and 2 more entriesيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:8 · In the author’s studiesالفصل الأول: – الله قادر على بدء فعل غير قائم، من غير أن يفعلالباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب الرابع – بدء الخلق وعودة الخلق

    and 13 more chaptersالباب الثالث – المراد (الهدف) من الخلقالباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب الثاني – صفات عملية الخلقand 10 more chapters

  9. يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

    On the day when hidden thoughts shall be searched out.

    86:9 · Cited byالإنسان: الخلقبدء الحياة وإعادتهاالجسدالحسابالحياة والسمع والبصر والعلم في دراسة الصفاتالزمان في دراسة الصفاتالسلوك اللغويالعدوان والصراعالعلم الإلهي والخلقيوم انهدام السماء والأرض

    and 1 more entriesيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:9 · In the author’s studiesالباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب الرابع – بدء الخلق وعودة الخلقالباب السادس عشر – خلق الإنسان

    and 13 more chaptersالفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقتالفصل الخامس: – العلمالباب الثاني – صفات عملية الخلقand 10 more chapters

  10. فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍۢ وَلَا نَاصِرٍۢ

    Then will he have no might nor any helper.

    86:10 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءالأنبياء: مسائل متفرقةبدء الحياة وإعادتهاالجسدالحرب النفسية والدعاية الحربيةالحسابالعدوان والصراعقواعد تهيئة الداعي الرسولمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَ

    and 2 more entriesيوم انهدام السماء والأرضيوم تزويج النفوس وعودة الذاكرة

    86:10 · In the author’s studiesالبحث السادس من الفصل السادس – أحكام إعداد القوةالباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب الرابع – بدء الخلق وعودة الخلق

    and 13 more chaptersالبحث السابع من الفصل السادس – الحرب النفسية والدعاية الحربية1- لوطثالثاً - المفسدون والطغاة والمستعلون والمستكبرونand 10 more chapters

  11. وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

    By the heaven which giveth the returning rain,

    86:11 · Cited byذو-ذاتالسماواتالقرآن: صفاته وخصائصهالمكان في دراسة الصفات

    86:11 · In the author’s studiesالفصل الأول:الباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكبالمبحث التاسع – صفات وخصائص القرآن

  12. وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

    And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)

    86:12 · Cited byالأرضذو-ذاتالقرآن: صفاته وخصائصه

    86:12 · In the author’s studiesالفصل الأول:الباب السابعالمبحث التاسع – صفات وخصائص القرآن

  13. إِنَّهُۥ لَقَوْلٌۭ فَصْلٌۭ

    Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,

    86:13 · Cited byإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردأشكال وأنواع الدعاويالإقرار أو الاعتراف أو ثبوت الرميةأم الكتابالتفكير والعقل والإرادةالسلوك اللغويالقرآن: صفاته وخصائصهالقرآن: مقاصدهالقول والكلام والوحيلسان القرآن: غاية الدراسة

    86:13 · In the author’s studiesإحياء لسان القرآنالفصل التاسع – التماري والجدل والحوار والمحاورة والمحاجة والبرهانالمبحث السابع – أم الكتاب والقرآن

    and 8 more chaptersالفصل الرابع – أشكال وأنواع الدعاويحُكْمالفصل الثالث – تعليم الرسول أشكال استجابة الناس المنتظرة على دعوتهand 5 more chapters

  14. وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

    It is no pleasantry.

    86:14 · Cited byإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردبِالقرآن: صفاته وخصائصهلسان القرآن: غاية الدراسة

    86:14 · In the author’s studiesإحياء لسان القرآنالفصل الثالث – تعليم الرسول أشكال استجابة الناس المنتظرة على دعوتهالمبحث التاسع – صفات وخصائص القرآن

  15. إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًۭا

    Lo! they plot a plot (against thee, O Muhammad)

    86:15 · Cited byأحكام إعداد القوةإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردنزول العقاب الإلهي بالكافرين

    86:15 · In the author’s studiesثانياً - القوة بالرجال:الفصل الثالث – تعليم الرسول أشكال استجابة الناس المنتظرة على دعوتهالفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمين

    and 3 more chapters1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيده1) خلق الله السماوات والأرض وما بينهما بالحقالوعد والوعيد بالآخرة مرتب

  16. وَأَكِيدُ كَيْدًۭا

    And I plot a plot (against them).

    86:16 · Cited byأحكام إعداد القوةإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردنزول العقاب الإلهي بالكافرين

    86:16 · In the author’s studiesثانياً - القوة بالرجال:الفصل الثالث – تعليم الرسول أشكال استجابة الناس المنتظرة على دعوتهالفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمين

    and 3 more chapters1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيده1) خلق الله السماوات والأرض وما بينهما بالحقالوعد والوعيد بالآخرة مرتب

  17. فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

    So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while.

    86:17 · Cited byإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردالإرادة الإلهيةنزول العقاب الإلهي بالكافرينوعيد الله الكافرين بالعذاب

    86:17 · In the author’s studiesالفصل الثالث – تعليم الرسول أشكال استجابة الناس المنتظرة على دعوتهالفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمينالفصل الثالث: – قواعد عامة (سنن) لإصدار القرار أو الأمر، وضعها الله لنفسه، لتحكم مشيئته وإرادته سبحانه

    and 3 more chapters1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيده1) خلق الله السماوات والأرض وما بينهما بالحقالوعد والوعيد بالآخرة مرتب

Questions and answers

What is Sura aṭ-Ṭāriq (الطارق)?

Sura aṭ-Ṭāriq (الطارق) is sura number 86 in the order of the Quran, and it has 17 verses.

Where does the text of Sura aṭ-Ṭāriq (الطارق) in the Encyclopedia of the Great Quran come from?

The text of the verses of Sura aṭ-Ṭāriq (الطارق) in the Encyclopedia of the Great Quran is reproduced unchanged from the Tanzil Uthmani text, version 1.1, under the Creative Commons Attribution 3.0 licence.

How do I refer to a verse of Sura aṭ-Ṭāriq (الطارق)?

Refer to a verse by the number of the sura and the number of the verse. For example, the first verse of Sura aṭ-Ṭāriq (الطارق) is 86:1.