Sura al-Muzzammil المزمل
The text of the sura in Uthmani script and, under each verse, the entries of the encyclopedia that cite it.
73 · 20 verses · 20 verses cited · Text of the Quran: Tanzil Uthmani text (CC BY 3.0), reproduced unchanged.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
O thou wrapped up in thy raiment!
73:1 · Cited byأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةأيّأيها - يا أيهاأَيِيَ - يَأْيَى - أي - أيهاقواعد تهيئة الداعي الرسوليا
73:1 · In the author’s studiesالصلاة من القرآنالفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسولالفصل الخامس من القسم الأول – عمل الصالحات وهي أنواع العبادات
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا
Keep vigil the night long, save a little -
73:2 · Cited byأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةإلاالزمان في دراسة الصفاتفصل المنازعات في العقود - التحكيم - تسوية الخلاف الماليقواعد تهيئة الداعي الرسولالنور والظلام والزمان
73:2 · In the author’s studiesالصلاة من القرآنالفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):الفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
A half thereof, or abate a little thereof
73:3 · Cited byأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةأوفصل المنازعات في العقود - التحكيم - تسوية الخلاف الماليقواعد تهيئة الداعي الرسول
73:3 · In the author’s studiesالصلاة من القرآنالفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسولالفصل الثالث – العقود – العهد - الميثاق
and 1 more chapters
الفصل الخامس من القسم الأول – عمل الصالحات وهي أنواع العباداتأَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
Or add (a little) thereto - and chant the Qur'an in measure,
73:4 · Cited byأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةأوالإيمان بالقرآن واتباعهتلاوة القرآن: الأمر بها وأحكامهاالرسول والقرآنالسلوك اللغويالقرآن: صفاته وخصائصهقواعد تهيئة الداعي الرسولالقول والكلام والوحي
73:4 · In the author’s studiesالصلاة من القرآنالمبحث الثاني عشرالفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول
and 7 more chapters
المبحث العاشرالفصل الثاني – أحكام القول مع اللهالجزء الأول من أحكام تريية السلوك الحركيand 4 more chaptersإِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًۭا ثَقِيلًا
For we shall charge thee with a word of weight.
73:5 · Cited byأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةالتنزيل والإنزالالسلوك اللغويالقرآن: تنزيله على الرسولالقرآن: صفاته وخصائصهقواعد تهيئة الداعي الرسول
73:5 · In the author’s studiesالصلاة من القرآنالمبحث السادس – إنزال الكتاب على محمد (ص)المبحث الرابع – تنزيل الكتاب – تَنَزُّل الكتاب - إِنزال الكتاب
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
73:6 · Cited byأحكام الطاعة والولاءأحكام محتوى القولالأسرةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةالإنشاء والذرءالزمان في دراسة الصفاتالسلوك اللغويقواعد تهيئة الداعي الرسولالمجموعات التشابهيةالنور والظلام والزمان
73:6 · In the author’s studiesالفصل السادس – المنهج المتبع في جمع الألفاظ الأصول ضمن مجموعات تشابهيةالصلاة من القرآنالفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):
and 9 more chapters
الفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسولالباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالفصل الرابع – أحكام القول مع الناسand 6 more chaptersإِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًۭا طَوِيلًۭا
Lo! thou hast by day a chain of business.
73:7 · Cited byأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةالزمان في دراسة الصفاتفيقواعد تهيئة الداعي الرسولالنور والظلام والزمان
73:7 · In the author’s studiesالصلاة من القرآنالفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):الفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا
So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion -
73:8 · Cited byأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةالأمر بذكر اسم الله - وأحكام ذكر اسم اللهالزمان في دراسة الصفاتالعلم والذكر والذاكرةقواعد تهيئة الداعي الرسولالنور والظلام والزمان
73:8 · In the author’s studiesالصلاة من القرآنالفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):الفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول
and 5 more chapters
الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالفصل الثاني – أحكام القول مع اللهالجزء الأول من أحكام تريية السلوك الحركيand 2 more chaptersرَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًۭا
Lord of the East and the West; there is no Allah save Him; so choose thou Him alone for thy defender -
73:9 · Cited byأحكام العقود والعهود والميثاقأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةإلاالألوهيةالبراءالتوثيق والعقود في انتقال ملكية المال وحيازتهالربوبيةالزمان في دراسة الصفاتقواعد تهيئة الداعي الرسول
73:9 · In the author’s studiesالصلاة من القرآنالفصل السادس – العهدالفصل الثاني – الولي والكفيل والوكيل والعاصم والظهير والواق
and 9 more chapters
الفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):الفصل الثالث:الفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسولand 6 more chaptersوَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًۭا جَمِيلًۭا
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave-taking.
73:10 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الشورى والائتمارأحكام الطاعة والولاءأحكام المستضعفينأحكام محتوى القولإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةالتماري والجدل والحوار والمحاورة والمحاجة والبرهانالجدل: سوق الدفوع والأدلة ومناقشتها
73:10 · In the author’s studiesثانياً - القوة بالرجال:الفصل التاسع – التماري والجدل والحوار والمحاورة والمحاجة والبرهانالفصل السابع – أحكام المستضعفين
وَذَرْنِى وَٱلْمُكَذِّبِينَ أُو۟لِى ٱلنَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Leave Me to deal with the deniers, lords of ease and comfort (in this life); and do thou respite them awhile.
73:11 · Cited byأحكام الشورى والائتمارأحكام الطاعة والولاءإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردأُولِي - أُولُو - أُولَاتِالجزاء على الموقف من القرآندرجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المالفصل المنازعات في العقود - التحكيم - تسوية الخلاف الماليقواعد تهيئة الداعي الرسولالكفر بالقرآن
73:11 · In the author’s studiesسلم الغنى والفقر 5 – المنعمون 2 – النعم الباطنة والارتكاس للنعمةالمبحث الثالث : تفصيل كل نوع من أنواع المالالمبحث السابع عشر
and 17 more chapters
المبحث الرابع - درجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المالالمبحث السادس عشرثالثاً - ظلم كفر النعمةand 14 more chaptersإِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا
Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,
73:12 · Cited byإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةألفاظ المكان والزمانالحاجات الإنسانيةالعمل والكسبقواعد تهيئة الداعي الرسوللَدَىالنار والحرارةيوم انهدام السماء والأرض
73:12 · In the author’s studies3) لاستعباد البشرالباب العاشر – خلق النار والحرارةالفصل الثالث – تعليم الرسول أشكال استجابة الناس المنتظرة على دعوته
and 11 more chapters
البحث الثاني من الفصل الثالث – إخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهالفصل الأول – قواعد تهيئة الداعي الرسول1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيدهand 8 more chaptersوَطَعَامًۭا ذَا غُصَّةٍۢ وَعَذَابًا أَلِيمًۭا
And food which choketh (the partaker), and a painful doom
73:13 · Cited byالأحكام والحدود والعقوباتإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةتفصيل كل نوع من أنواع المالالحاجات الإنسانيةذو-ذاتالعمل والكسبقواعد تهيئة الداعي الرسولالمجتمعات: نشوؤها وتحولها
73:13 · In the author’s studiesالمبحث الثالث : تفصيل كل نوع من أنواع المالالمبحث الثالث : تفصيل كل نوع من أنواع المالالفصل الثالث – تعليم الرسول أشكال استجابة الناس المنتظرة على دعوته
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلْجِبَالُ كَثِيبًۭا مَّهِيلًا
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.
73:14 · Cited byالأرضأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةالحاجات الإنسانيةالزمان في دراسة الصفاتالكوارثيوم انهدام السماء والأرض
73:14 · In the author’s studiesالكوارث 3 – أشكال الكوارثالباب الثاني عشر – الكوراثالفصل الرابع: – أوامر الله وأفعاله، نسبة للوقت
and 9 more chapters
الباب السابع1) - الله يبدأ الخلق ثم يعيده1) خلق الله السماوات والأرض وما بينهما بالحقand 6 more chaptersإِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًۭا شَـٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًۭا
Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger.
73:15 · Cited byإِلَىالأنبياء: مسائل متفرقةالخطاب الدعوي: تعريف الرسول بنفسهالشهادة يوم القيامةالشهود والشهادة والأيمانالعلم والذكر والذاكرةقصة موسىقواعد تهيئة الداعي الرسولكَمامحمد
73:15 · In the author’s studiesالفصل السابع – الشهود والشهادة والأيمانالباب الأول: أحكام الدعوة إلى الله لإقامة حكم الشريعةمحمد
and 14 more chapters
10 - يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَالبحث الخامس من الفصل الثاني – تعليمه كيف يقدم نفسه - مفردات الخطاب الدعويالفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمينand 11 more chaptersفَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَـٰهُ أَخْذًۭا وَبِيلًۭا
But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.
73:16 · Cited byأحكام الطاعة والولاءالأحكام والحدود والعقوباتإخبار الرسول بطرق تفاعل الكفار تجاه دعوته ورسالتهالأنبياء: مسائل متفرقةالقدرة والفعل في دراسة الصفاتقصة موسىقواعد تهيئة الداعي الرسوللسان القرآن: استعمال المعجمالمجتمعات: نشوؤها وتحولهامحمد
73:16 · In the author’s studiesالفصل الخامس – طريقة التعامل والاستفادة من معجم لسان القرآن1 - أحكام عبادة الله واجتناب الشرك2 - في الآخرة
and 17 more chapters
محمدالفصل الثالث – أحكام الطاعة والولاء10 - يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَand 14 more chaptersفَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًۭا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
Then how, if ye disbelieve, will ye protect yourselves upon the day which will turn children grey,
73:17 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام النجوى والمؤتمرات والندوات والرفقة والخدن والصحبةأحكام وصل الرحمالأسرةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةالإنسان: تسلسل الخلقالجسدالجعلجماعات النجوى والمنتدياتالزمان في دراسة الصفات
73:17 · In the author’s studiesالفصل الخامس: – سنة الله على خلقه في الوقت (الزمان):الباب السادس عشر – خلق الإنسانالباب السادس عشر – خلق الإنسان
and 18 more chapters
الفصل السادسأ - أحكام التآلف والتأليف بين المؤمنين10 - يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَand 15 more chaptersٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا
The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.
73:18 · Cited byأحكام الوعدالإرادة الإلهيةبِالسماواتالقول والكلام والوحيالمثانييوم انهدام السماء والأرض
73:18 · In the author’s studiesالباب الثالث : معجم ألفاظ القرآن الكريمالبحث الثامن من الفصل الثالث:الباب السادس – خلق السماوات والنجوم والكواكب
إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
Lo! This is a Reminder. Let him who will, then, choose a way unto his Lord.
73:19 · Cited byإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفرداختلاف الناس ونزاعهم من حيث الإيمان والكفرالإرادة الإلهيةإِلَىتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربتعليم الرسول حدود واجباته ومسؤولياته كداع إلى اللهالتفكير والعقل والإرادةالدينالعلم والذكر والذاكرةالقرآن: صفاته وخصائصه
73:19 · In the author’s studiesالفصل الثاني – الدينالفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربالفصل الثالث – تعليم الرسول أشكال استجابة الناس المنتظرة على دعوته
and 8 more chapters
الفصل الأول – تمهيد: الحكمة من سنة الله في الخلاف والقتال بين البشرثانياً – الأمر بالمحاسبة بالحقالباب الثاني – صفات عملية الخلقand 5 more chapters۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ
Lo! thy Lord knoweth how thou keepest vigil sometimes nearly two-thirds of the night, or (sometimes) half or a third thereof, as do a party of those with thee. Allah measureth the night and the day. He knoweth that ye count it not, and turneth unto you in mercy. Recite, then, of the Qur'an that which is easy for you. He knoweth that there are sick folk among you, while others travel in the land in search of Allah's bounty, and others (still) are fighting for the cause of Allah. So recite of it that which is easy (for you), and establish worship and pay the poor-due, and (so) lend unto Allah a goodly loan. Whatsoever good ye send before you for your souls, ye will find it with Allah, better and greater in the recompense. And seek forgiveness of Allah. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
73:20 · Cited byأحكام إعداد القوةأحكام الطاعة والولاءأحكام لقاء العدوإخبار الرسول بموقف الكفار تجاهه كفردالإرادة الإلهيةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الجماعيةأفعال العبد مع ربه: الشعائر الفرديةألفاظ المكان والزمانألَنْأمة الدعوة إلى الخير والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
and 32 more entries
الإيمان بالقرآن واتباعهتعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربتفصيل مصادر تمويل التكافل الاجتماعيالتفكير والعقل والإرادةتلاوة القرآن: الأمر بها وأحكامهاتمتع الأنس بالجن : استمتع بعضنا ببعضالحاجات الإنسانيةالحرب النفسية والدعاية الحربيةالحسابالحساب والحكم والأمر في دراسة الصفاتالحكم: المحاسبة بالحقدرجات الناس من حيث مقدار ونوع تملكهم للمال وقدرتهم على إنفاق المالالرسول والقرآنطرق اكتساب المال وحيازته بالحقطرق اكتساب المال وحيازته بشكل عامالعدوان والصراععِنْدَفصل المنازعات في العقود - التحكيم - تسوية الخلاف الماليالفقراءفيالقرآن: صفاته وخصائصهالقرآن: مقاصدهقواعد تهيئة الداعي الرسوللِ - لِمَنْ - لِمالَنْالمجتمعات: نشوؤها وتحولهامَعَالمكان في دراسة الصفاتمِنَ - مِنْ - لَمِنْ - لَمِنَالنفسالنور والظلام والزمانوجوه صرف المال وإنفاقه73:20 · In the author’s studiesالصلاة من القرآنأ - الدعوة لإقرار ثم تنفيذ مشاريع المصلحة العامة (الدعوة إلى الخير)الفصل الخامس: – أنواع توقيت إصدار الحكم والأمر (القرار) الإلهي
and 45 more chapters
الفصل الثاني:ثانياً - القوة بالرجال:المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتand 42 more chapters
Questions and answers
What is Sura al-Muzzammil (المزمل)?
Sura al-Muzzammil (المزمل) is sura number 73 in the order of the Quran, and it has 20 verses.
Where does the text of Sura al-Muzzammil (المزمل) in the Encyclopedia of the Great Quran come from?
The text of the verses of Sura al-Muzzammil (المزمل) in the Encyclopedia of the Great Quran is reproduced unchanged from the Tanzil Uthmani text, version 1.1, under the Creative Commons Attribution 3.0 licence.
How do I refer to a verse of Sura al-Muzzammil (المزمل)?
Refer to a verse by the number of the sura and the number of the verse. For example, the first verse of Sura al-Muzzammil (المزمل) is 73:1.