موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

WordEntry 2410·vol. 15, p. 228

نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)

naḍara – yanḍuru (naḍura – yanḍuru)to look at one’s best, radiant with wellbeing

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

Root: ن ض ر · in the lexicons

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف

+ the being or thing: appears in the best form: traces of favor, contentment and good provision show on him, especially saturation with watering and food and vitality and the glow of health and wellbeing

Arabic original

+ الكائن أو الشيء: يبدو بأحسن هيئة: تبدو عليه آثار النعمة والرضا والرزق الحسن، وخاصة التشبع بالري والغذاء والحيوية وإشراقة الصحة والعافية

Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر

  • نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ) – نَضْرَة – نَاضِر – نَاضِرَة

Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة

naḍara – yanḍuru (naḍura – yanḍuru): here the amount of water is high, and the capacity for seepage and slipping is moderate or low: so النضر and النضارة is the highest degree of moisture, so the water is higher than الرطب and may reach 95%, and it is not liable to slipping and seeping at all, like the radiant skin of the well-to-do

Arabic original

نَضَرَ - يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ): يكون هنا مقدار الماء عالي، وقابلية الرشح والزل متوسطة أو قليلة: فالنضر والنضارة وهو الدرجة الأعلى من الرطوبة، فيكون الماء أعلى من الرطب وقد يصل إلى 95 % وهو غير قابل للزل والارتشاح بالمرة، كالجلد النضر عند المرفهين

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧، صف ٢.

Words of the same groupمسك التراب أو الشيء للماء ودرجاته

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

In the classification table · table 27, row 2
نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرأننَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ) – نَضْرَة – نَاضِر – نَاضِرَة+ الكائن أو الشيء: يبدو بأحسن هيئة: تبدو عليه آثار النعمة والرضا والرزق الحسن، وخاصة التشبع بالري والغذاء والحيوية وإشراقة الصحة والعافية

Mentioned in the works 5

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does «نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)» mean in the language of the Quran, according to the author?

According to the author, Dr. Ratib Al-Samman, the meaning of «نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)» is: + the being or thing: appears in the best form: traces of favor, contentment and good provision show on him, especially saturation with watering and food and vitality and the glow of health and wellbeing

How does «نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)» differ from the other words of its group?

In the author’s comparison of the words of its group, «نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)» differs from the others as follows: naḍara – yanḍuru (naḍura – yanḍuru): here the amount of water is high, and the capacity for seepage and slipping is moderate or low: so النضر and النضارة is the highest degree of moisture, so the water is higher than الرطب and may reach 95%, and it is not liable to slipping and seeping at all, like the radiant skin of the well-to-do

Which group of words does «نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)» belong to?

«نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)» belongs to the group of words compared in the entry «مسك التراب أو الشيء للماء ودرجاته», which is in volume 14, page 135 of the print edition.

Where is the entry «نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)» in the print edition?

The entry «نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)» is entry number 2410 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 15, from page 228 to page 229 of the print edition.

What kind of entry is «نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)»?

The entry «نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)» is a word entry: a Quranic word with its meaning according to the author, its forms and its place in its group.