موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 242·vol. 4, p. 200

الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية

moving within a defined path or course that inevitably leads to the goal

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الانتقال ضمن مسار محدد منضبط ، بمعنى الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية، وهو يشبه الحركة ضمن طريق له حواجز على الجانبين أو شارع أو نفق أو سكة قطار

والحركة فيه تكون أفضل كلما كان المسار أو الطريق محدداً وواضحاً ومحروساً ومضبوطاً أكثر من جهة، ولكن بشرط أن يترك للسائر فيه حداً من الحرية وسهولة الحركة رغم ذلك، من جهة أخرى

وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب مقدار ضبط وصرامة هذا الطريق من حيث منعه المتحرك فيه من الخروج والاتفلات عن المسار، من جهة، وبحسب سهولة الحركة وانسيابها ضمن الطريق متجهة إلى هدفها دون الاصطدام بمحددات السير وجوانب الطريق، وذلك من جهة أخرى

5) سبَلَ – يَسْبِلُ: انضباط الحركة بحدود الطريق وضبطه وصرامته قليلة، وسهولة الحركة وانسيابها فيه متجهة إلى هدفها، متوسطة: مثالها حركة السيارات في الطرق العادية

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٥٦.

Words of the group

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية» compare?

The entry «الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية» compares 6 words: «وَسَلَ – يَسِلُ», «سَبَّ – يَسُبُّ», «صَرِطَ – يَصْرَطُ (صَرَطَ – يَصْرُطُ)», «سَلَكَ – يَسْلُكُ», «سَبَلَ – يَسْبِلُ», and «طَرَقَ – يَطْرُقُ».

What kind of entry is «الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية»?

The entry «الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية» in the print edition?

The entry «الانتقال ضمن مسار أو مجرى مَحَدَّد يوصل حتماً إلى الغاية» is entry number 242 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 4, from page 200 to page 201 of the print edition.