WordEntry 2456·vol. 15, p. 308
نَقَعَ – يَنْقَعُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: ن ق ع · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ the being (the water or liquid) in a place: gathered, increased, became fixed and was held, stored for drinking and irrigation: the liquid gathers in a pond or marsh and stays in it a long time, stored there for various uses
+ الكائن ( الماء أو السائل) في مكان: اجتمع وكثر وثبت وانحبس خزناً للشرب والري: يجتمع السائل في بركة أو مستنقع ويبقى فيه مدة طويلة يخزن فيها للاستعمالات المختلفة
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- نَقَعَ – يَنْقَعُ – نَقْع
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
naqaʿa – yanqaʿu: here the amount of water is moderate, and the capacity for seepage and slipping is moderate: so النقع is that the water is the predominant element, and things are carried in the water as we soak grains, and as suspended matter collects in marshes: and here the amount of water is high but less than الموه (moderate), and the capacity for seepage and slipping is likewise moderate, and less than الموه
نَقَعَ – يَنْقَعُ: ويكون هنا مقدار الماء متوسط، وقابلية الرشح والزل متوسطة: فالنقع هو أن يكون الماء هو الغالب، وتكون الأشياء محمولة بالماء كما ننقع الحبوب، وكما تتجمع العوالق في المستنقعات: ويكون هنا مقدار الماء عالي ولكنه أقل من الموه( متوسط)، وقابلية الرشح والزل كذلك متوسطة، وأقل من الموه
- مسك التراب أو الشيء للماء ودرجاتهvol. 14, p. 135
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧، صف ٣.
Words of the same groupمسك التراب أو الشيء للماء ودرجاته
- مَاهَ – يَمُوهُ (مَاهَ – يَمِيهُ)vol. 13, p. 354
- نَضَرَ – يَنْضُرُ (نَضُرَ – يَنْضُرُ)vol. 15, p. 228
- نَقَعَ – يَنْقَعُThis entry
- رَطُبَ - يَرْطُبُ (رَطِبَ – يَرْطَبُ)vol. 9, p. 225
- ثَرِيَ – يَثْرَىvol. 6, p. 401
- طَانَ – يَطِيْنُvol. 10, p. 215
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · table 27, row 3
| نَقَعَ – يَنْقَعُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | نَقَعَ – يَنْقَعُ – نَقْع | + الكائن ( الماء أو السائل) في مكان: اجتمع وكثر وثبت وانحبس خزناً للشرب والري: يجتمع السائل في بركة أو مستنقع ويبقى فيه مدة طويلة يخزن فيها للاستعمالات المختلفة |
Mentioned in the works 5
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- الفصل الثالث – مفهوم المعنى الوحيد للألفاظ الأصول، والمنهج المتبع في الوصول إلى المعنى الوحيدإحياء لسان القرآن
- الفصل الثاني:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهاما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الثاني – الأشياء والموجودات وخصائصها وصفاتهامعجزة السداسيات
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.