Topical articleEntry 2617·vol. 16, p. 184
وعيد الله الكافرين بالعذاب
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
This entry covers «God’s threat of punishment to the disbelievers» in the author’s studies. Among its themes: the sixth study – God’s threat of punishment to the disbelievers; «فسوف يعلمون»; and the polytheists; those who hasten into disbelief.
دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «وعيد الله الكافرين بالعذاب» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: البحث السادس - وعيد الله الكافرين بالعذاب؛ فسوف يعلمون؛ و المشركين؛ الذين يسارعون في الكفر.
The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد
البحث السادس - وعيد الله الكافرين بالعذاب
1 – يحذرهم الله نفسه
2 – يحذرهم بالعذاب في الدنيا والآخرة
3 – يحذرهم بالعذاب قي الآخرة
Heading and witnesses
والله محيط بالكافرين
المراجعal-Baqara 2:19
Heading and witnesses
فإن الله عدو للكافرين
المراجعal-Baqara 2:98
Heading and witnesses
ويقطع دابر الكافرين
المراجعal-Anfāl 8:7Āl ʿImrān 3:127Āl ʿImrān 3:141
Quranic text
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِLo! religion with Allah (is) the Surrender (to His Will and Guidance). Those who (formerly) received the Scripture differed only after knowledge came unto them, through transgression among themselves. Whoso disbelieveth the revelations of Allah (will find that) lo! Allah is swift at reckoning.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصĀl ʿImrān 3:19
شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nūr 24:39
Quranic text
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍۢ كَفُورٍLo! Allah defendeth those who are true. Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Ḥajj 22:38
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:276
Heading and witnesses
فإن الله لا يحب الكافرين
المراجعar-Rūm 30:45Āl ʿImrān 3:32
Heading and witnesses
ويحق القول على الكافرين
المراجعYā Sīn 36:70
Heading and witnesses
من كفر فعليه كفره
المراجعar-Rūm 30:44Fāṭir 35:39
Heading and witnesses
مقت عند ربهم
المراجعGhāfir 40:10
Heading and witnesses
ومن كفر فإن ربي غني كريم
المراجعan-Naml 27:40az-Zumar 39:7Āl ʿImrān 3:97
Heading and witnesses
ومن كفر فإن الله غني حميد
المراجعan-Nisāʾ 4:131Ibrāhīm 14:8Luqmān 31:12at-Taghābun 64:6an-Nisāʾ 4:170al-Aʿrāf 7:93
وعيد الله الكافرين بالعذاب - تابع
فسوف يعلمون
الشواهدan-Naḥl 16:55al-ʿAnkabūt 29:66ar-Rūm 30:34aṣ-Ṣāffāt 37:170
Quranic text
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَآ إِنَّ عَادًۭا كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّعَادٍۢ قَوْمِ هُودٍۢAnd a curse was made to follow them in the world and on the Day of Resurrection. Lo! A'ad disbelieved in their Lord. A far removal for A'ad, the folk of Hud!Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصHūd 11:60
شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:68
Heading and witnesses
عذابا شديدا – أليماً - في الدنيا والآخرة
المراجعat-Tawba 9:74al-Baqara 2:85Āl ʿImrān 3:56
لهم عذاب أليم
Quranic text
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌۭ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ ٱلْأَرْضِ ذَهَبًۭا وَلَوِ ٱفْتَدَىٰ بِهِۦٓ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَLo! those who disbelieve, and die in disbelief, the (whole) earth full of gold would not be accepted from such an one if it were offered as a ransom (for his soul). Theirs will be a painful doom and they will have no helpers.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصĀl ʿImrān 3:91
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:36
المنافقون
Heading and witnesses
المعذرون
المراجعal-Baqara 2:104at-Tawba 9:90
Quranic text
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلْكُفْرَ بِٱلْإِيمَـٰنِ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًۭٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭThose who purchase disbelief at the price of faith harm Allah not at all, but theirs will be a painful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصĀl ʿImrān 3:177
Heading and witnesses
كفر التعدي على حدود الله
المراجعal-Mujādila 58:4
Heading and witnesses
والذين كفروا بآيات ربهم ولقائه
المراجعal-ʿAnkabūt 29:23al-Jāthiya 45:11al-Mulk 67:28al-Maʿārij 70:1al-Maʿārij 70:2al-Ḥāqqa 69:50aṭ-Ṭāriq 86:17Muḥammad 47:10at-Taghābun 64:5al-Inshiqāq 84:24
و المشركين
الشواهدĀl ʿImrān 3:21at-Tawba 9:3
وأعتدنا للكافرين منهم عذابا أليما
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌThey surely disbelieve who say: Lo! Allah is the third of three; when there is no Allah save the One Allah. If they desist not from so saying a painful doom will fall on those of them who disbelieve.Meaning: M. Pickthall, 1930
Quranic text
موضع النصan-Nisāʾ 4:161
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:73
Heading and witnesses
- للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن - الذين يموتون وهم كفار
المراجعan-Nisāʾ 4:18
Quranic text
لِّيَسْـَٔلَ ٱلصَّـٰدِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًۭاThat He may ask the loyal of their loyalty. And He hath prepared a painful doom for the unfaithful.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Aḥzāb 33:8
Heading and witnesses
لهم عذاب اليم وما لهم من ناصرين
المراجعal-Baqara 2:161
Quranic text
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًۭا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍۢ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًۭا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَHe said: Ye have chosen only idols instead of Allah. The love between you is only in the life of the world. Then on the Day of Resurrection ye will deny each other and curse each other, and your abode will be the Fire, and ye will have no helpers.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-ʿAnkabūt 29:25
لهم عذاب شديد
Heading and witnesses
أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض
المراجعan-Nisāʾ 4:150an-Nisāʾ 4:151
Quranic text
قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَSay: Verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصYūnus 10:69
شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:70Fuṣṣilat 41:27
Heading and witnesses
الذين كفروا بآيات الله
المراجعĀl ʿImrān 3:4
Quranic text
ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌۭ لِّلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍۢ شَدِيدٍAllah, unto Whom belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. and woe unto the disbelievers from an awful doom;Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصIbrāhīm 14:2
شواهد أخرى وردت في المصدرṢād 38:27
Heading and witnesses
كفر النعمة
المراجعIbrāhīm 14:7al-Baqara 2:126Fāṭir 35:7ash-Shūrā 42:26
لهم عذاب مهين
Heading and witnesses
الذين يحادون الله ورسوله
المراجعal-Mujādila 58:5Āl ʿImrān 3:178an-Nisāʾ 4:102
أهل الكتاب : نؤمن ببعض ونكفر ببعض
Quranic text
موضع النصan-Nisāʾ 4:37
كفروا وكذبوا بآياتنا
Quranic text
بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍۢ ۚ وَلِلْكَـٰفِرِينَ عَذَابٌۭ مُّهِينٌۭEvil is that for which they sell their souls: that they should disbelieve in that which Allah hath revealed, grudging that Allah should reveal of His bounty unto whom He will of His slaves. They have incurred anger upon anger. For disbelievers is a shameful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Baqara 2:90
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥajj 22:57
ولهم عذاب عظيم
Heading and witnesses
من كفر بالله من بعد إيمانه
المراجعan-Naḥl 16:106
الذين يسارعون في الكفر
الشواهدĀl ʿImrān 3:176al-Māʾida 5:41al-Māʾida 5:115
الغاشية
الشواهدal-Ghāshiya 88:23al-Ghāshiya 88:24
ما له في الآخرة من خلاق
يعلمون الناس السحر
ولبئس ما شروا به أنفسهم
Quranic text
تَرَىٰ كَثِيرًۭا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَـٰلِدُونَThou seest many of them making friends with those who disbelieve. Surely ill for them is that which they themselves send on before them: that Allah will be wroth with them and in the doom they will abide.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Māʾida 5:80
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:102
Heading and witnesses
(1) يحذرهم القيامة في يوم القيامة
المراجعadh-Dhāriyāt 51:60al-Muzzammil 73:17Maryam 19:37Sabaʾ 34:31as-Sajda 32:29
(2) يحذرهم الحساب في يوم القيامة
Quranic text
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُۥٓ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِAnd whosoever disbelieveth, let not his disbelief afflict thee (O Muhammad). Unto Us is their return, and We shall tell them what they did. Lo! Allah is Aware of what is in the breasts (of men).Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصLuqmān 31:23
(3) يحذرهم العذاب يوم القيامة
1- الوعيد بجهنم
Heading and witnesses
جهنم محيطة بالكافرين
المراجعat-Tawba 9:49al-ʿAnkabūt 29:54
فويل للذين كفروا من النار
Heading and witnesses
عقبى الكافرين النار
المراجعar-Raʿd 13:35ar-Raʿd 13:42Ibrāhīm 14:28
Heading and witnesses
2 – أعدت لهم جهنم : وأعد لهم سعيرا
المراجعal-Aḥzāb 33:64al-Insān 76:4al-Baqara 2:24Āl ʿImrān 3:131
3 - من هم أصحاب النار
Quranic text
وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَعِيرًۭاAnd so for him who believeth not in Allah and His messenger - Lo! We have prepared a flame for disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Fatḥ 48:13
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Kahf 18:29
Quranic text
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُAnd when Our revelations are recited unto them, thou knowest the denial in the faces of those who disbelieve; they all but attack those who recite Our revelations unto them. Say: Shall I proclaim unto you worse than that? The Fire! Allah hath promised it for those who disbelieve. A hapless journey's end!Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Ḥajj 22:72
Heading and witnesses
كفروا بآياتنا
المراجعGhāfir 40:6al-Balad 90:19al-Ḥadīd 57:19al-Māʾida 5:10al-Māʾida 5:86
Quranic text
موضع النصar-Rūm 30:16
Quranic text
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَـٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًاThat is their reward: hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Kahf 18:106
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:98
Heading and witnesses
المنافقين والمنافقات والكفار
المراجعat-Tawba 9:73at-Taḥrīm 66:9
Heading and witnesses
اتخذتم من دون الله أوثانا مودة بينكم
المراجعal-Māʾida 5:72
Quranic text
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌۭ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَـٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًۭا وَرَحْمَةً ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۚ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ ۚ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍۢ مِّنْهُ ۚ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَIs he (to be counted equal with them) who relieth on a clear proof from his Lord, and a witness from Him reciteth it, and before it was the Book of Moses, an example and a mercy? Such believe therein, and whoso disbelieveth therein of the clans, the Fire is his appointed place. So be not thou in doubt concerning it. Lo! it is the Truth from thy Lord; but most of mankind believe not.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصHūd 11:17
Quranic text
أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن يَتَّخِذُوا۟ عِبَادِى مِن دُونِىٓ أَوْلِيَآءَ ۚ إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ نُزُلًۭاDo the disbelievers reckon that they can choose My bondmen as protecting friends beside Me? Lo! We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Kahf 18:102
Heading and witnesses
وجعل لله أندادا
المراجعaz-Zumar 39:8
Heading and witnesses
المشركون
المراجعan-Nūr 24:57Āl ʿImrān 3:151
Quranic text
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَـٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًۭى لَّهُمْLo! Allah will cause those who believe and do good works to enter Gardens underneath which rivers flow; while those who disbelieve take their comfort in this life and eat even as the cattle eat, and the Fire is their habitation.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصMuḥammad 47:12
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥadīd 57:15
Quranic text
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْكَـٰفِرِينَWho doeth greater wrong than he who inventeth a lie concerning Allah, or denieth the truth when it cometh unto him? Is not there a home in hell for disbelievers?Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-ʿAnkabūt 29:68
شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zumar 39:32
Heading and witnesses
كفروا بربهم
المراجعal-Mulk 67:6
Heading and witnesses
4 - الوعيد بأنهم سيغلبون ويحشرون إلى جهنم
المراجعĀl ʿImrān 3:12al-Anfāl 8:36at-Taḥrīm 66:10
5 - الوعيد : بتذوق عذاب النار
Quranic text
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمْ عِندَ ٱلْبَيْتِ إِلَّا مُكَآءًۭ وَتَصْدِيَةًۭ ۚ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَAnd their worship at the (holy) House is naught but whistling and hand-clapping. Therefore (it is said unto them): Taste of the doom because ye disbelieve.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Anfāl 8:35
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anfāl 8:14
Quranic text
وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَئِن رُّدِدتُّ إِلَىٰ رَبِّى لَأَجِدَنَّ خَيْرًۭا مِّنْهَا مُنقَلَبًۭاI think not that the Hour will ever come, and if indeed I am brought back unto my Lord I surely shall find better than this as a resort.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Kahf 18:36Fuṣṣilat 41:50
Heading and witnesses
في مرية منه
المراجعal-Ḥajj 22:55
Quranic text
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَـٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَـٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍۢ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢLo! those who disbelieve and bar (men) from the way of Allah and from the Inviolable Place of Worship, which We have appointed for mankind together, the dweller therein and the nomad: whosoever seeketh wrongful partiality therein, him We shall cause to taste a painful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Ḥajj 22:25
شواهد أخرى وردت في المصدرal-Fatḥ 48:25
6 – الوعيد بشراب من حميم
Quranic text
موضع النصal-Anʿām 6:70
شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:4
7 - الوعيد بالنار التي وقودها الناس والحجارة
Heading and witnesses
كفروا مع أموال وأولاد
المراجعĀl ʿImrān 3:10
بعض اليهود
Heading and witnesses
الذين كفروا بآياتنا
المراجعal-Isrāʾ 17:8al-Anbiyāʾ 21:39al-Ḥajj 22:19Fāṭir 35:36
8 - الوعيد بالخلود غي جهنم : أصحاب النار هم فيها خالدون
الذين كفروا بربهم
Quranic text
۞ وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌۭ قَوْلُهُمْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْأَغْلَـٰلُ فِىٓ أَعْنَاقِهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَAnd if thou wonderest, then wondrous is their saying: When we are dust, are we then forsooth (to be raised) in a new creation? Such are they who disbelieve in their Lord; such have carcans on their necks; such are rightful owners of the Fire, they will abide therein.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصar-Raʿd 13:5
Heading and witnesses
المنافقين والكافرين
المراجعan-Nisāʾ 4:140
والذين كفروا ويتولون الطاغوت
Heading and witnesses
بتولون الذين كفروا
المراجعal-Baqara 2:257
Quranic text
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِLo! those who disbelieve, among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell. They are the worst of created beings.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Bayyina 98:6
شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:17al-Baqara 2:39at-Taghābun 64:10
Quranic text
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَـٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَـٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَThey question thee (O Muhammad) with regard to warfare in the sacred month. Say: Warfare therein is a great (transgression), but to turn (men) from the way of Allah, and to disbelieve in Him and in the Inviolable Place of Worship, and to expel His people thence, is a greater with Allah; for persecution is worse than killing. And they will not cease from fighting against you till they have made you renegades from your religion, if they can. And whoso becometh a renegade and dieth in his disbelief: such are they whose works have fallen both in the world and the Hereafter. Such are rightful owners of the Fire: they will abide therein.Meaning: M. Pickthall, 1930
موضع النصal-Baqara 2:217
حساب وعقاب الكافرين تابع ,,
مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٧٧
Sources of the entryمصادر المدخل
7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث؛ فقرة ١٨٥٤ - ٢١٦١؛ مصدر ٦٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤
Verses cited 147
al-Baqara13Āl ʿImrān16an-Nisāʾ9al-Māʾida8al-Anʿām1al-Aʿrāf1al-Anfāl4at-Tawba7Yūnus3Hūd2ar-Raʿd3Ibrāhīm4an-Naḥl2al-Isrāʾ2al-Kahf4Maryam1al-Anbiyāʾ1al-Ḥajj6an-Nūr2an-Naml1al-ʿAnkabūt5ar-Rūm4Luqmān2as-Sajda1al-Aḥzāb2Sabaʾ1Fāṭir3Yā Sīn1aṣ-Ṣāffāt1Ṣād1az-Zumar3Ghāfir2Fuṣṣilat2ash-Shūrā1al-Jāthiya1Muḥammad2al-Fatḥ2adh-Dhāriyāt1al-Ḥadīd2al-Mujādila2at-Taghābun3at-Taḥrīm2al-Mulk2al-Ḥāqqa1al-Maʿārij2al-Muzzammil1al-Insān1al-Inshiqāq1aṭ-Ṭāriq1al-Ghāshiya2al-Balad1al-Bayyina1
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
- الفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمينملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث · paragraphs 1854–2161
Mentioned in the works 1
Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.
- ملحق رقم (4) البناء النهائي المفترض للمعجمإحياء لسان القرآن
Entries that refer to this one 3
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.