موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Semantic comparisonEntry 466·vol. 5, p. 175

التشويه والعيب أو إنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ

disfigurement and defect, or producing and manufacturing something deformed and misshapen

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

Common meaning and distinctions according to the authorالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

وألفاظ المجموعة كلها تشترك بأنها تدل على معنى التشويه والعيب: وهو التأثير في الشيء لجعله أخرق ومعيوب، أو إعادة تصنيع شيء بشكل مشوه ومعيوب

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة بحسب درجة التشوه والعيب المحدث من جهة، وبحسب مدى ما بقي سليماً من الشكل الأصلي، بعد التشوه، وذلك من جهة أخرى

وبالطبع هذه المعاني هي معان فيزيائية للألفاظ، ويمكن استعمالها لمعاني نفسية فكرية: فالأمر أو الرأي الأخرق أو المخروق أو العيب هو الرأي غير المتماسك الذي فيه خرق يمكن النفوذ منه، أو فيه عيب يجعله غير مقبول. والأمر الإد والفري هو من هذا الباب.

والفرية والافتراء في القول أو الادعاء، هو صنع وفبركة شيء مشوه وفاسد وتزويقه ليبدو مشابهاً لأصل نافع

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢.

Words of the group

In the author’s study 1

Where this entry comes from in the author’s works.

Mentioned in the works 4

Chapters of the author’s works where the words or the title of this entry occur.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

Which words does the entry «التشويه والعيب أو إنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ» compare?

The entry «التشويه والعيب أو إنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ» compares 6 words: «مَسَخَ – يَمْسَخُ», «أدَّ – يَؤُدُّ (أَدَّ – يَئِدُّ)», «عارَ – يَعُوْرُ», «عَابَ – يَعِيْبُ», «فَرَى – يَفْرِي», and «خَرَقَ – يَخْرِقُ».

What kind of entry is «التشويه والعيب أو إنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ»?

The entry «التشويه والعيب أو إنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ» is a semantic comparison: a group of close words, showing what unites them and, according to the author, what sets each apart.

Where is the entry «التشويه والعيب أو إنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ» in the print edition?

The entry «التشويه والعيب أو إنتاج وتصنيع شيء مشوه وممسوخ» is entry number 466 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 5, page 175 of the print edition.