موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 49·vol. 2, p. 8

أحكام العقود والعهود والميثاق

rulings on contracts, covenants and the pact

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers «Rulings on contracts, covenants and the pact» in the author’s studies. Among its themes: we have shown that the Sharia of the religion consists of eleven rulings or شرعة, namely; 1) the oath and oaths; the word belongs to the group of words “moving away from a being while showing it one side of one’s body”, namely; he differentiates in wording.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «أحكام العقود والعهود والميثاق» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: وقد بيَّنا أن شريعة الدين مؤلفة من أحد عشر حكماً أو شرعة وهي؛ 1) اليمين والأيمان؛ واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه"، وهي؛ يفرق لفظاً.

To read directly
  • وقد بيَّنا أن شريعة الدين مؤلفة من أحد عشر حكماً أو شرعة وهيvol. 2, p. 9
  • اليمين والأيمانvol. 2, p. 10
  • يفرق لفظاًvol. 2, p. 12

اختيار تحريري لمواضع الانتقال؛ تبقى بقية العناوين في المتن، والفهرس التفصيلي في النسخة المترابطة.

Selected themes to read
  • وقد بيَّنا أن شريعة الدين مؤلفة من أحد عشر حكماً أو شرعة وهيvol. 2, p. 9
  • اليمين والأيمانvol. 2, p. 10
  • يفرق لفظاًvol. 2, p. 12
  • الحنث باليمينvol. 2, p. 17
  • التعاهد والمعاهدةvol. 2, p. 18
  • الائتمان: الأمانة والائتمانvol. 2, p. 18
  • الأمر بأن يوفى بالعهد: الحكمvol. 2, p. 20
  • المساءلة عن الوفاء بهvol. 2, p. 20
  • حكم نقض العهد بين الأقوامvol. 2, p. 20
  • الأمر بأن يوفى بالعهدvol. 2, p. 24

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

سبق وأن بيَّنا أن كتاب أو بحث " الدين " مؤلف من أربعة أقسام1 - بيان الدين

2 – المنهاج

3 – شريعة الأمر

4 – شريعة الدين

وقد بيَّنا أن شريعة الدين مؤلفة من أحد عشر حكماً أو شرعة وهي:

1 - أحكام العبادة واجتناب الشرك

2 - أحكام التحاكم والقضاء

3 - أحكام العقود والعهود والمواثيق

4 - أحكام المال والأعمال

5 - أحكام النهي عن تبذير المال أو تجمعه في فئة

6 - أحكام الوالدين

7 - أحكام رعاية الولدان والأمهات والوالدات

8 - أحكام التكافل الاحتماعي

9 - أحكام الأمن الجسدي

10 - أحكام الإحصان والأمن من الفواحش

11 - أحكام التربية والأخلاق

ونقدم هنا الشرعة الثالثة من أحكام شريعة الدين وهي أحكام العقود والعهود والمواثيق

أحكام العقود والعهود والمواثيق

Heading and witnesses

الأصل في حكم الشريعة: وبعهد الله أوفوا

المراجعal-Isrāʾ 17:34al-Anʿām 6:152al-Furqān 25:72al-Furqān 25:73al-Furqān 25:74al-Furqān 25:75al-Furqān 25:76

1) الفساد بنقض عَهْدَ الله مِن بَعْدِ ميثاقه

Quranic text

Quranic textالرعد · ar-Raʿd 13:25
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَـٰقِهِۦ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ ۙ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

And those who break the covenant of Allah after ratifying it, and sever that which Allah hath commanded should be joined, and make mischief in the earth: theirs is the curse and theirs the ill abode.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصar-Raʿd 13:25

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:27

الفصل الأول: تعاريف

الفصل الثاني: الفرق بين الأيمان والعهد والميثاق والعقود

الفصل الثالث: العزم والهم

الفصل الرابع: الالتزام

الفصل الخامس: الأيمان

الفصل السادس: العهد والتعاهد والمعاهدة

الفصل السابع: المواثقة والميثاق

الفصل الثامن: العقد والعقدة والعقود

تعاريف

1) اليمين والأيمان:

2) العهد والتعاهد

1) – العَهْد

2) التعاهد والمعاهدة

3) الميثاق والموثق

1) – الميثاق

2) – الموثق

4) العقد والعقدة

1) – العقد

2) – العقدة

يَمِيْن: القسم والحلف بقولك " ويميني ، ويمين الله ": أي أُشْهِدُ يميني أو يمين الله على أن ما أقول هو صواب وحق: والمراد أني أجعل الخير والبركة رهناً وشاهدا على صواب ادعائي، وهو سيذهب ويحل محله الشؤم والضر إن كان ما أدعي خطأ وباطلاً

أَيْمان: جمع " يَمِيْن ": وذلك بمعنى الخير والبركة، وبمعنى القسم، وبمعنى الجهة

يَمُنُ - يَيْمَنُ + الكائنُ + نسبة لكائن: يأخذ جهة اليمين نسبة له : يقع على يمينه : فيه بيان موقع من غير حركة

يَمُنُ - يَيْمُنُ + كائن + كائناً: يأتيه من الجهة اليمنى متجهاً نحوه ليرفده وينضم إليه: وفيه معنى كسب الخير والفأل: وهو ضد " شمَلَ – يَشْمَلُ ": يمر به متجهاً نحو شماله ومبتعداً عنه: وفيه معنى ذهاب الخير بعيداً عن الكائن وهوالشؤم

يَمِيْن: على وزن " فعيل" اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة من " يَمُنُ - يَيْمُنُ ": الذي يكون من جهة اليمين

يَمِيْن + كائن مضاف: الجزء أو الجهة اليمنى منه: جهة الكسب والرفد من الكائن

ملكت أيمانكم: ملكت جهة الكسب والرفد لديكم

عن اليمين : من جهة اليمين

أصحاب اليمين : الذي يكونون ميمونين : أصحاب الخير والفأل

أيمان + كائن مضاف: الجهات أو الأجزاء اليمنى منه

بأيمانهم

أيْمَن: اسم تفضيل من " يمين ": الجهة الأكثر تيامناً

الجانب الأيمن: الجانب الأكثر تيامناً

مَيْمَنة : ضد " مشأمة ": على وزن " مَفْعَلة ": مصدر ميمي من " يَمُنُ - يَيْمُنُ ": التيامن: الرفد من الأيمن واكتساب الخير والبركة والفأل

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه"، وهي:

1) - العَهْد: الأمر الواجب التنفيذ (الواجب فعله وقضاؤه) والذي ينقل التكليف بقضائه من كائن إلى كائن آخر

2) التعاهد والمعاهدة: تبادل فعل " عَهِدَ - يَعْهَدُ " مع آخر: يعهد كل من الكائنين للآخر بأمر يجب قضاؤه والقيام به، مقابل أن يقوم هو بقضاء الأمر المنقول له من الآخر. وهو اصطلاحاً: التزامات متبادلة مسجلة ومكتوبة بين كائنين تربط أفعالهما تجاه أمر مراد

عَهِدَ – يَعْهَدُ + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: يضع عنده شيئاً لحفظه ورعايته: يجعله في عهدته ومسؤوليته وتبعيته: يكون مسؤولاً عنه فيملكه ملكية تبع واختصاص وحراسة، دون ملك الملك أو ملك الأمر

عَهِدَ – يَعْهَدُ + كائن + شيئاً + عند كائن: يضعه عنده لحفظه ورعايته

عَهِدَ - يَعْهَدُ + كائن + عند كائن + أمرأً: يضع عنده أمراً لحفظه ورعايته والإشراف على إنفاذه

عَهِدَ - يَعْهَدُ + كائن + إلى كائن + أن يفعل أمراً: يحول إليه أمراً يجب عليه أن يفعله وينفذه: ينقل إليه التكليف بفعل أمر وقضائه وإنفاذه

عَهْد: اسم فعل " عَهِدَ - يَعْهَدُ ": وهو أيضاً ما يكون بفعل " عَهِدَ - يَعْهَدُ ": الأمر الواجب التنفيذ (الواجب فعله وقضاؤه) والذي ينقل التكليف بقضائه من كائن إلى كائن آخر عَاهَدَ – يُعَاهِدُ + كائن + كائناً + على شيء: على وزن " فاعَل " من " عَهِدَ - يَعْهَدُ ": تبادل فعل " عَهِدَ - يَعْهَدُ " مع آخر: يعهد كل من الكائنين للآخر بأمر يجب قضاؤه والقيام به، مقابل أن يقوم هو بقضاء الأمر المنقول له من الآخر

1) – الميثاق: وسيلة ربط كائنين ببعضهما بعضاً، وهو اصطلاحاً: عقد قوي ومحكم بين كائنين يضبط أفعالهما وفقه

وَثاق: على وزن " فـَعال " اسم فعل مبالغة من " وثَقَ – يَثِقُ "

مِيثاق - الميثاق: على وزن " مِفعال" (أصلها مِوثاق) اسم آلة من " وثَقَ – يَثِقُ ": وسيلة ربط كائنين ببعضهما بعضاً، وهو اصطلاحاً: عقد قوي ومحكم بين كائنين يضبط أفعالهما وفقه

وّثيْق: اسم فعال صفة مشبهة على وزن " فـَعيل" من " وثَقَ – يَثِقُ"

أوْثّق: اسم تفضيل من " وثيق"

وُثْقى: اسم تفضيل أعظمي مؤنث من " وثيق"

أوْثَقَ – يُوْثِقُ: على وزن " أفعلَ من " وثَقَ – يَثِقُ ": جعل آخر " يَثِقُه ": جعل شيئاً يرتبط بشيء آخر منفصل عنه وثابت غير متحرك بوسيلة ربط

يفرق لفظاً:

وَثُقَ – يَوثُقُ + الأمر: يكون وثيقاً: يكون أكيداً ومحتماً ويقيناً لا شك فيه

وثَقَ – يَثِقُ + كائن + كائنين أو شيئين : ربطهما معاً: يربط كائن كائناً أو شيئاً حر الحركة بآخر ثابت بوسيلة ربط واتصال

2) – الموثق: أو الوسيلة أو العامل الذي يجعل الأمر موثوقاً وأكيداً ومضموناً: الضمان أو الكفالة أو ما شابه

مَوْثِق – الموثق: على وزن " مَفْعِل " مصدر ميمي واسم آلة: التأكيد، أو الوسيلة أو العامل الذي يجعل الأمر موثوقاً وأكيداً ومضموناً: الضمان أو الكفالة أو ما شابه

آتى – يُؤتي + كائن + كائناً + موثقاً: يقدم ضمانة وكفالة لتأكيد صواب عزمه على فعل

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني "، وهي:

1) - العقد: عملية ربط واتصال كائنين منفصلين: وهو كذلك: شكل وحال الارتباط بين كائنين بوسيلة ربط

2) – العقدة: الوسيلة أو العامل الذي يجعل الكائنين المنفصلين مترابطين ومتصلين: وهو قد يكون برابط مادي من حبل أو ما شابه، أو معنوي بورق والتزام قانوني وهو اصطلاحاً بمعنى العقد والعقود الشائع: التزامات متبادلة مسجلة ومكتوبة بين كائنين، تربط أفعالهما تجاه أمر مراد

عَقَدَ – يَعْقِدُ + كائن + شيئاً + إليه: عمل على شيئ منفصل عنه فجعله متصل ومرتبط به بوسيلة ربط واتصال

عَقَدَ – يَعْقِدُ + كائن + شيئين أو أمرين منفصلين: عمل على شيئين أو كائنين منفصلين، فجعلهما متصلين مترابطين بوسيلة ربط واتصال

عَقْد: اسم فعل " عَقَدَ – يَعْقِدُ ": عملية ربط واتصال كائنين منفصلين: وهوأيضاً ما يكون بفعل " عَقَدَ – يَعْقِدُ ": شكل وحال الارتباط بين كائنين بوسيلة ربط

عُقْدَة: على وزن " فـُعـْلـَة " اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " عَقَدَ – يَعْقِدُ ": العفد لمرة واحدة لأمر محدد: الوسيلة أو العامل الذي يجعل الكائنين المنفصلين مترابطين ومتصلين: وهو قد يكون برابط مادي من حبل أو ما شابه، أو معنوي بورق والتزام قانوني

عُقوْد: جمع " عُقْدَة "

عَقَّدَ – يُعَقِّدُ: على وزن " فَعَّل " من " عَقَدَ – يَعْقِدُ ": جعله " يَعْقِدُ " على وجه التكرار والشدة: جعله يقوم بربط ووصل كائنين منفصلين بوسيلة رباط واتصال

الفرق بين الأيمان والعهد والميثاق والعقود

فهو تأكيد لصواب العزم على فعل، موثق بإشهاد عظيم هو الله عز وجل، أو ما يقسم به من المعظمات

وينبغي الاتيان به في العهد والميثاق والعقود، أو في الشهادة وما شابه

وهو ليس العقد أو العهد أو الميثاق ، بل هو تأكيد صواب العزم على الارتباط بعهد أو عقد أو ميثاق

1) - العَهْد: الأمر الواجب التنفيذ (الواجب فعله وقضاؤه) والذي ينقل التكليف بقضائه من كائن إلى كائن آخر.

فالعهد هو وضع أمور وأفعال ينبغي فعلها وعملها لدى آخر ليقوم بقضائها

وليس في معنى العهد الترابط بأفعال متبادلة بين كائنين، كالتعاهد والميثاق والعقود، بل هو التزام من طرف واحد تجاه آخر بالقيام بأفعال منصوص عليها بكتاب العهد

فالتعاهد والمعاهدة هو وضع أمور وأفعال ينبغي فعلها وعملها، بشكل متبادل بين كائنين، ليقوم كل منهما بقضاء ما تلزمه المعاهدة بفعله، وينبغي أن تكتب وتسجل المعاهدة في كتابين، يحوي كل كتاب ما التزم بفعله كل من طرفي المعاهدة

ولها نوعان

1) - التعاهد والمعاهدة بين طرفين متكافئين: التزامات متبادلة مسجلة ومكتوبة بين طرفين متكافئين تربط أفعالهما تجاه أمر مراد

2) - التعاهد بين طرف قوي وطرف ضعيف: وهو عملياً التزام الطرف الضعيف بالفعل والعمل وفق شروط الطرف القوي مقابل الحصول من الطرف القوي على العفو أو الرضى أو الأجر والثواب

2) – العقدة: الوسيلة أو العامل الذي يجعل الكائنين المنفصلين مترابطين ومتصلين: وهو قد يكون برابط مادي من حبل أو ما شابه، أو معنوي بورق والتزام قانوني. وهو اصطلاحاً بمعنى العقد والعقود الشائع: التزامات متبادلة مسجلة ومكتوبة بين كائنين، تربط أفعالهما تجاه أمر مراد

العزم والهم

راجع – المنهاج – قواعد المحاسبة بالحق بالخاصة - السعي والهم والعزم

وكذلك

1) قواعد حساب الحكم بالذنب أو البراءة

أ – في مكنون القلب من حقيقة الإيمان

ب – في النية العزم والهم والسعي

الالتزام

Heading and witnesses

اللزوم: فعل لازم الوقوع نتيجة فعل سابق

المراجعṬā Hā 20:129al-Furqān 25:77

الإلزام بالقيام بفعل طوعاً أو كرها

Heading and witnesses

طوعا

المراجعal-Fatḥ 48:26

Heading and witnesses

كرها

المراجعHūd 11:28

الأيمان والنذر

1 - تعريف اليمين والأيمان

2 - الهدف من الأيمان

1 – إشهاد الله على صدق الادعاء أو الزعم المتعلق بأمر ما

الأيمان بعد أيمان لرد شهادة

اليمين لتأكيد صدق شهادة

الحلف لتأكيد صدق دعوى كاذبة

اليمين لتبرير سوء العمل إن أردنا إلا الحسنى

اليمين لتبرير أكل مال حرام

الحلف لتبرير التقصير

الإيمان جنة : للهروب من تبعة ذنب

اليمين ليرضي آخر

اليمين لجعل أمة أربى من أمة

اليمين لتبرير ادعاء من غير دليل

وقد بحثت في أحكام التحاكم والقضاء الفصل السابع - الشهود والشهادة والأيمان

2 – إشهاد الله على صدق العهد والالتزام بالقيام بفعل

أنواع اليمين والقسم بمعنى العهد على القيام بفعل

أ - من حيث كونها فردية أو جماعية

(1) القسم المفرد

(2) القسم الجماعي

(3) التقاسم: القسم المتبادل بين أكثر من فرد

ب - من حيث العزيمة، وحكم كل منها

(1) الاستقسام: القرعة : العزم على فعل بحسب القرعة

(2) اليمين اللغو : من غير كسب القلب

(3) اليمين المعقدة – كسبت قلوبكم

(4) يمين الظهار

(5) الأيمان المؤكدة

(6) جهد اليمين

(7) النذر

(8) الحنث باليمين

(9) التحلل من اليمين

Heading and witnesses

(10) نكث الأيمان بعد العهد

المراجعan-Nisāʾ 4:33al-Qalam 68:17an-Naml 27:49

Heading and witnesses

(1) الاستقسام: القرعة : العزم على فعل بحسب القرعة: وهي محرمة

المراجعal-Māʾida 5:3

(2) اليمين اللغو : من غير كسب القلب: وحكمها أنها لا يؤاخذ الله عليها

(3) اليمين المعقدة – كسبت قلوبكم: حكمها: المؤاخذة وعند الحنث أو التحلل ينبغي الكفارة: فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم

اليمين اللغو

Heading and witnesses

اليمين المعقدة

المراجعal-Baqara 2:225al-Māʾida 5:89

(4) يمين الظهار: الحكم محرم: وعند التحلل ينبغي الكفارة: فتحرير رقبة من قبل أن يتماسا - فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من قبل أن يتماسا فمن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا

الشواهدal-Mujādila 58:3al-Mujādila 58:4al-Aḥzāb 33:4al-Mujādila 58:2

(5) الأيمان المؤكدة: الحكم: إن الله يعلم ما تفعلون - وليبينن لكم يوم القيامة ما كنتم فيه تختلفون - وتذوقوا السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم

Heading and witnesses

الأيمان المؤكدة

المراجعan-Naḥl 16:91an-Naḥl 16:92an-Naḥl 16:94an-Naḥl 16:95an-Naḥl 16:96

(6) جهد اليمين: الحكم: لا تقسموا طاعة معروفة إن الله خبير بما تعملون

Heading and witnesses

جهد اليمين

المراجعal-Anʿām 6:109Fāṭir 35:42

Heading and witnesses

جهد أيمانهم

المراجعan-Nūr 24:53

(1) - دلالة اللفظ

(2) – أنواع النذر

نذر مولود لله

نذر صوم

نذر ذبح

نذر نفقة

(3) – حكم النذر

الوفاء به

فإن الله يعلمه

ومن لم يفعل فهو من الظالمين

نَذَرَ - يَنْذِرُ (نَذَرَ – يَنْذُرُ) + كائن + شيئاً + لكائن: يوجب على نفسِه شيئاً تبرعاً من عبادة أَو صدقة أَو غيرِ ذلك إجلالاً وتعظيماً للكائن أو كفارة

نَذْر: اسم فعل " نَذَرَ - يَنْذِرُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: الصدقة أو التبرع أو الفعل الذي يوجبه المرء على نفسه عبادة أو تعظيماً

Heading and witnesses

نُذُوْر: جمع " نَذْر "

المراجعĀl ʿImrān 3:35Maryam 19:26

الأخسان

الشواهدal-Insān 76:7al-Ḥajj 22:29al-Baqara 2:270

وما للظالمين من أنصار

(8) الحنث باليمين:

الحنث العظيم: كانوا يقولون أئذا متنا وكنا تراباً أئنا لمبعوثون : الحكم: في سموم وحميم وظل من يحموم- لا بارد ولا كريم

الحنث بيمين عادي: التكفير أو الإبرار: وخذ بيدك ضغثا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ

Heading and witnesses

الحنث باليمين

المراجعal-Wāqiʿa 56:43al-Wāqiʿa 56:44al-Wāqiʿa 56:45al-Wāqiʿa 56:46Ṣād 38:44

(9) التحلل من اليمين: فكفارته إطعام عشرة مساكين من أوسط ما تطعمون أهليكم أو كسوتهم أو تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام ذلك كفارة أيمانكم إذا حلفتم

Heading and witnesses

تحلة أيمانكم

المراجعat-Taḥrīm 66:2

(10) نكث الأيمان بعد العهد: الحكم: البراءة من العهد والقتال

Heading and witnesses

نكث الأيمان بعد العهد

المراجعat-Tawba 9:12at-Tawba 9:13at-Tawba 9:6at-Tawba 9:7at-Tawba 9:8at-Tawba 9:9at-Tawba 9:10at-Tawba 9:11at-Tawba 9:14at-Tawba 9:15

العهد

والتعاهد والمعاهدة

1 – تعريف العهد والتعاهد

1) العَهْد:

2) التعاهد والمعاهدة:

2 - أشكال وأنواع العهد

1) أشكال وأنواع العهد بحسب شكل الترابط

1) - العهد إلى طرف ثان لقضاء عمل أو الاستنكاف عن عمل

(1) العهد بقضاء عمل من غير شرط

(2) العهد بالاستنكاف عن عمل إلا بشرط

(3) الوصية:
(4) الائتمان: الأمانة والائتمان:

(5) الوكالة

(1) - الوكالة بمعنى توكيل آخر للقيام بفعل نيابة عن الموكل

(1) على القيام بأحكام الله

(2) على فعل نيابة عن آخر

(2) - الأمر بأن لا ينصب المرء نفسه وكيلاً عن الآخرين عند عدم رغبتهم بذلك: وما أنت عليهم بوكيل

(3) - الأمر بجعل الله وكيلاً: ( لم تذكر كل الآيات هنا)

1 - على أموال المرء

2 - على شؤون ومصالح المرء

عند عقد المواثيق

عند الالتزام بحكم الله

عند الخوف من الأذى أو المصيبة

(6) الكفالة

(1) - تعريف الكفالة

(2) - أشكال الكفالة

1- كفالة الأطفال غير الأيتام

2- كفالة اللقطاء وأبناء السبيل

3- كفالة الأيتام:انظر أحكام اليتيم

4- كفالة أموال الآخر

5- كفالة آخر لضمان وفائه بعهده أو عقده

6 - تحمل الكفل: ما تعهد به عند ضمانه وكفالته لآخر

1 = في الشفاعة الحسنة أو السيئة

2 = عند رحمة آخر

(7) الموثق: التعهد أو الضمان

2) - المعاهدة

أ - المعاهدة من طرف ضعيف لطرف أقوى

(1) معاهدة الطرف الضعيف للطرف القوي بقضاء عمل من غير شرط

(2) معاهدة الطرف الضعيف للطرف القوي بقضاء عمل ضمن شروط

(3) معاهدة الطرف الضعيف للطرف القوي بالاستنكاف عن عمل من غير شرط

(4) اتخاذ عهد: أخذ الطرف الضعيف التزام من الطرف القوي بفعل أو استنكاف تجاه أمر أو شيء

(5) النيل بالعهد أحداً أو شيئاً ( بمعنى يشمل العهد – تنطبق بنود العهد على أحد أوشيئ أو قضية)

رضى الطرف القوي بأن ينال التزامه تجاه الطرف الضعيف، طرفاً ثالثاً إضافياً، سواء بفعل أو باستنكاف تجاه أمر أو شيء

ب - المعاهدة بين طرفين متكافئين بالقوة

المعاهدة: عهد بفعل مقابل عهد بفعل

2 – أحكام الحفاط على العهد

1) – الأمر بأن يُرْعى العهد

2) – الأمر بأن يوفى بالعهد: الحكم:

المساءلة عن الوفاء به:

من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين - وأولئك هم المتقون - إن الله يعلم ما تفعلون

فسيؤتيه أجرا عظيما

وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم

ومن أوفى بعهده من الله فاستبشروا ببيعكم الذي بايعتم به وذلك هو الفوز العظيم

3) – الأمر بأن يُتَمَّ العهد إلى مدته – طالما استقام الطرف الآخر: الحكم: إذا لم يستقم الطرف الآخر يعتبر العهد منقوضاً

4) – الأمر بأن لا ينقص من العهد شيء: الحكم: أي نقص يعتبر نقض للغهد

5) – الأمر بأن لا يشترى بالعهد ثمناً قليلا: لا ينبغي النكث بالعهد أو نقضه مقابل النفع النادي: الحكم: أولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

6) – الأمر بأن لا ينبذ العهد لقدمه أو مضي مدة طويلة عليه: طال عليه العهد (صار قديما ومنسياً لا يعمل به): الحكم : غضب من الله

7) – حكم نبذ العهد: يعتبر من ينبذ العهد غير مؤمن أو فاسقاً: أي عاصياً ويستحق عقاب الفاسقين

8) – حكم نقض العهد بين الأقوام:

نكثوا أيمانهم من بعد عهدهم وطعنوا في دينكم فقاتلوا أئمة الكفر إنهم لا أيمان لهم لعلهم ينتهون ويفسدون في الأرض: لهم عقاب المفسدين بالأرض: يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض

أولئك هم الخاسرون

أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار

9) - الأمر بالبراءة من العهد بشروط

(1) بعد تمام مدته

(2) إذا لم يوف به الطرف الآخر

(3) إذا نقضه أو نكثه الطرف الآخر

(4) أو نبذه الطرف الآخر

(5) أو نقصه الطرف الآخر

(6) أو لم يستقم فيه الطرف الآخرً

(7) أو اشترى به ثمناً قليلا

1) العَهْد: الأمر الواجب التنفيذ (الواجب فعله وقضاؤه) والذي ينقل التكليف بقضائه من كائن إلى كائن آخر

2) التعاهد والمعاهدة: تبادل فعل " عَهِدَ - يَعْهَدُ " مع آخر: يعهد كل من الكائنين للآخر بأمر يجب قضاؤه والقيام به، مقابل أن يقوم هو بقضاء الأمر المنقول له من الآخر. وهو اصطلاحاً: التزامات متبادلة مسجلة ومكتوبة بين كائنين تربط أفعالهما تجاه أمر مراد: ولها نوعان

الشواهدal-Baqara 2:125Āl ʿImrān 3:183

راجع بحث المال: الإرث والوصية في أحكام المال

راجع بحث المال أحكام الإئتمان وسوء الائتمان

Heading and witnesses

على القيام بأحكام الله

المراجعal-Anʿām 6:89

Heading and witnesses

على فعل نيابة عن آخر

المراجعas-Sajda 32:11

Heading and witnesses

المشركين

المراجعal-Anʿām 6:107ash-Shūrā 42:6

Heading and witnesses

الضالين

المراجعaz-Zumar 39:41Yūnus 10:108

Heading and witnesses

المكذبين

المراجعal-Anʿām 6:66

Heading and witnesses

الناس

المراجعal-Isrāʾ 17:54al-Furqān 25:43an-Nisāʾ 4:109al-Isrāʾ 17:68al-Isrāʾ 17:86

فاتخذه وكيلا

Heading and witnesses

ألا تتخذوا من دوني وكيلا

المراجعal-Muzzammil 73:9al-Isrāʾ 17:2

Heading and witnesses

عند قول ميثاق

المراجعYūsuf 12:66al-Qaṣaṣ 28:28

Quranic text

Quranic textهود · Hūd 11:88
قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍۢ مِّن رَّبِّى وَرَزَقَنِى مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًۭا ۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَآ أَنْهَىٰكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَـٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

He said: O my people! Bethink you: if I am (acting) on a clear proof from my Lord and He sustaineth me with fair sustenance from Him (how can I concede aught to you)? I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do. I desire naught save reform so far as I am able. My welfare is only in Allah. In Him I trust and unto Him I turn (repentant).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصHūd 11:88ash-Shūrā 42:10

Heading and witnesses

إليك أنبنا

المراجعal-Mumtaḥana 60:4

Quranic text

Quranic textيوسف · Yūsuf 12:67
وَقَالَ يَـٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍۢ وَٰحِدٍۢ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍۢ مُّتَفَرِّقَةٍۢ ۖ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ ۖ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ

And he said: O my sons! Go not in by one gate; go in by different gates. I can naught avail you as against Allah. Lo! the decision rests with Allah only. In Him do I put my trust, and in Him let all the trusting put their trust.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūsuf 12:67

شواهد أخرى وردت في المصدرIbrāhīm 14:12

كَفَلَ – يَكْفُلُ + كائن + كائناً: قبل أن ينتقل إليه، ثم حمل عبء وتكاليف الرعاية والإشراف على شيء أو كائن

كَفِيل: على وزن " فعيل " اسم فاعل مبالغة صفة مشبهة من " كَفَلَ - يَكْفُلُ "

كِفْلٌ: اسم فعل من " كَفَلَ - يَكْفُلُ ": وهو ايضاً ما يكون بفعل " كَفَلَ - يَكْفُلُ ": العبء والتكاليف اللازمة للرعاية والإشراف على شيء أو كائن: مقدار محدد ومراد من العبء أو الحمل أو التكاليف

كِفْلَيْن: مثنى " كِفْلٌ "

أَكْفَلَ – يُكْفِلُ: على وزن " افعل " من " كَفَلَ - يَكْفُلُ ": جعله " يَكْفُلُ ": جعله يتحمل عبء وتكاليف الرعاية والإشراف على شيء أو كائن

كَفَّل – يُكَفِّل: على وزن " فـَعـَّل " من " كَفَلَ - يَكْفُلُ ": جعله " يَكْفُلُ " على وجه التكرار والشدة: جعله يتحمل عبء وتكاليف الرعاية والإشراف على شيء أو كائن بشكل ملزم وكامل

ذا الكفل: اسم نبي من أنبياء الله عليهم السلام

Heading and witnesses

مريم

المراجعĀl ʿImrān 3:37Āl ʿImrān 3:44

2 - كفالة اللقطاء وأبناء السبيل

3- كفالة الأيتام: انظر أحكام اليتيم

Heading and witnesses

موسى

المراجعṬā Hā 20:40al-Qaṣaṣ 28:12al-Baqara 2:177al-Baqara 2:215an-Nisāʾ 4:36al-Isrāʾ 17:26ar-Rūm 30:38al-Anfāl 8:41al-Ḥashr 59:7

Heading and witnesses

4 - كفالة أموال الآخر

المراجعṢād 38:23

Heading and witnesses

5 - كفالة آخر لضمان وفائه بعهده أو عقده

المراجعan-Naḥl 16:91

1 – في الشفاعة الحسنة أو السيئة

Heading and witnesses

2 – عند رحمة آخر

المراجعan-Nisāʾ 4:85al-Ḥadīd 57:28al-Anbiyāʾ 21:85Ṣād 38:48

Heading and witnesses

الموثق: أو الوسيلة أو العامل الذي يجعل الأمر موثوقاً وأكيداً ومضموناً: الضمان أو الكفالة أو ما شابه

المراجعYūsuf 12:80al-Aḥzāb 33:23al-Fatḥ 48:10at-Tawba 9:75al-Aḥzāb 33:15

Heading and witnesses

اتخذ عند الله عهدا

المراجعal-Baqara 2:80Maryam 19:87Maryam 19:78al-Baqara 2:124at-Tawba 9:1al-Anfāl 8:56al-Baqara 2:100at-Tawba 9:4at-Tawba 9:7al-Muʾminūn 23:8al-Maʿārij 70:32al-Maʿārij 70:33al-Maʿārij 70:34

2) – الأمر بأن يوفى بالعهد:

الحكم:

إن العهد كان مسئولا

وأولئك هم المتقون

Quranic text

Quranic textالنحل · an-Naḥl 16:91
وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ ٱللَّهِ إِذَا عَـٰهَدتُّمْ وَلَا تَنقُضُوا۟ ٱلْأَيْمَـٰنَ بَعْدَ تَوْكِيدِهَا وَقَدْ جَعَلْتُمُ ٱللَّهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ

Fulfil the covenant of Allah when ye have covenanted, and break not your oaths after the asseveration of them, and after ye have made Allah surety over you. Lo! Allah knoweth what ye do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Naḥl 16:91

شواهد أخرى وردت في المصدرar-Raʿd 13:19ar-Raʿd 13:20

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:76
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

Nay, but (the chosen of Allah is) he who fulfilleth his pledge and wardeth off (evil); for lo! Allah loveth those who ward off (evil).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:76

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:75al-Baqara 2:40at-Tawba 9:111

3) – الأمر بأن يُتَمَّ العهد إلى مدته – طالما استقام الطرف الآخرً

الحكم: إذا لم يستقم الطرف الآخر يعتبر العهد منقوضاً

فأتموا إليهم عهدهم

فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم

ثم لم ينقصوكم شيئا

5) – الأمر بأن لا يشترى بالعهد ثمناً قليلا: لا ينبغي النكث بالعهد أو نقضه مقابل النفع النادي

الحكم: أولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:77
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًۭا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

Lo! those who purchase a small gain at the cost of Allah's covenant and their oaths, they have no portion in the Hereafter. Allah will neither speak to them nor look upon them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow. Theirs will be a painful doom.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:77

6) – الأمر بأن لا ينبذ العهد لقدمه أو مضي مدة طويلة عليه: طال عليه العهد (صار قديما ومنسياً لا يعمل به)

الحكم : غضب من الله

Quranic text

Quranic textطه · Ṭā Hā 20:86
فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَـٰنَ أَسِفًۭا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى

Then Moses went back unto his folk, angry and sad. He said: O my people! Hath not your Lord promised you a fair promise? Did the time appointed then appear too long for you, or did ye wish that wrath from your Lord should come upon you, that ye broke tryst with me?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصṬā Hā 20:86

Heading and witnesses

ينسى العهد

المراجعṬā Hā 20:115

7) – حكم نبذ العهد

Heading and witnesses

يعتبر من ينبذ العهد غير مؤمن أو فاسقاً: أي عاصياً ويستحق عقاب الفاسقين

المراجعal-Aʿrāf 7:102

8) – حكم نقض العهد

بين الأقوام:

الشواهدal-Anfāl 8:55al-Anfāl 8:56al-Anfāl 8:57al-Anfāl 8:58al-Anfāl 8:59al-Anfāl 8:60

Heading and witnesses

ويفسدون في الأرض

المراجعal-Baqara 2:26al-Baqara 2:27

براءة ( من العهد )

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:7
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَـٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

How can there be a treaty with Allah and with His messenger for the idolaters save those with whom ye made a treaty at the Inviolable Place of Worship? So long as they are true to you, be true to them. Lo! Allah loveth those who keep their duty.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:7

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:1at-Tawba 9:2at-Tawba 9:3at-Tawba 9:4at-Tawba 9:5

المواثقة والميثاق

شجرة البحث:

1 - تعريف الميثاق:

2 - أنواع الميثاق

أ – من حيث أطراف الترابط

1) بين الناس بعضهم بعضا

(1) بين الرجل والمرأة

(2) بين الأقوام

2) ميثاق بين الله والنبيين

3) ميثاق بين الله والمؤمنين من أتباع الرسول محمد (ص)

(1) ميثاق الإيمان بالله

(2) ميثاق السمع والطاعة لله والرسول

4) ميثاق بين الله وبني إسرائيل: ميثاق الكتاب على بني إسرائيل

ما هو ميثاق الكتاب

1) أفعال ينبغي أن يفعلها بنو إسرائيل : الوصايا العشر

(1) لا تعبدون إلا الله - وآمنتم برسلي وعزرتموهم

(2) وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة -

(3) وبالوالدين إحسانا

(4) لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم

(5) وذي القربى واليتامى والمساكين - لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة

(6) وقولوا للناس حسنا - وقلنا لهم ادخلوا الباب سجدا

(7) أن لا يقولوا على الله إلا الحق

(8) لتبيننه للناس ولا تكتمونه

(9) وأقرضتم الله قرضا حسنا

(10) وقلنا لهم لا تعدوا في السبت

2) أفعال تعهد رب العالمين فعلها مقابل ذلك

(1) لأكفرن عنكم سيئاتكم

(2) ولأدخلنكم جنات تجري من تحتها الأنهار

مظاهر نقض الميثاق : فك الترابط

فطال عليهم الأمد فقست قلوبهم

فنبذوه وراء ظهورهم

يحرفون الكلم عن مواضعه

فنسوا حظا مما ذكروا به

وكفرهم بآيات الله

وقتلهم الأنبياء بغير حق

وقولهم قلوبنا غلف

يأخذون عرض هذا الأدنى

ويقولون سيغفر لنا

يؤمنون بالجبت والطاغوت

ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا

ب – من حيث نوع الترابط وحكمه

1) ميثاق غليظ:

(1) بين الرجل والمرأة: الحكم: ينبغي مراعاته بشروطه المالية

(2) بين الله والنبيين: ينبغي مراعاته دائماًَ،

أ – حكم نقضه

(1) – لعنهم الله

(2) وجعلنا قلوبهم قاسية

(3) فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة

(4) - أولئك هم الخاسرون

ب- حكم الذي ينسى حظاً مما ذكر به ( في الميثاق)

(1) - فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة

(2) - وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون

(3) - ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم

(4) - فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين

2) ميثاق ينبغي أن يوفى به بين الأقوام:

حكم الذي لا يفي به فينقضه: مفسد في الأرض: وعقابه:

(1) جزاء الذين يحاربون الله ورسوله وبسعون في الأرض فسادا

(2) أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار

(3) أولئك هم الخاسرون

Heading and witnesses

1 - تعريف الميثاق: الميثاق هو من المواثقة: تبادل الارتباط

المراجعal-Māʾida 5:7al-Ḥadīd 57:7al-Ḥadīd 57:8

Heading and witnesses

بين الرجل والمرأة

المراجعan-Nisāʾ 4:21

Heading and witnesses

بين الأقوام

المراجعan-Nisāʾ 4:90an-Nisāʾ 4:92al-Anfāl 8:72al-Aḥzāb 33:7Āl ʿImrān 3:81

ميثاق السمع والطاعة لله والرسول

Heading and witnesses

نتقنا الجبل فوقهم رفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه

المراجعal-Baqara 2:63al-Aʿrāf 7:171an-Nisāʾ 4:154al-Baqara 2:93

- لا تعبدون إلا الله

-وبالوالدين إحسانا

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:83
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًۭا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًۭا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ

And (remember) when We made a covenant with the Children of Israel, (saying): Worship none save Allah (only), and be good to parents and to kindred and to orphans and the needy, and speak kindly to mankind; and establish worship and pay the poor-due. Then, after that, ye slid back, save a few of you, being averse.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

موضع النصal-Baqara 2:83

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:70

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:169
فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌۭ وَرِثُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ هَـٰذَا ٱلْأَدْنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغْفَرُ لَنَا وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌۭ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ ۚ أَلَمْ يُؤْخَذْ عَلَيْهِم مِّيثَـٰقُ ٱلْكِتَـٰبِ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ ۗ وَٱلدَّارُ ٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

And a generation hath succeeded them who inherited the scriptures. They grasp the goods of this low life (as the price of evil-doing) and say: It will be forgiven us. And if there came to them (again) the offer of the like, they would accept it (and would sin again). Hath not the covenant of the Scripture been taken on their behalf that they should not speak aught concerning Allah save the truth? And they have studied that which is therein. And the abode of the Hereafter is better, for those who ward off (evil). Have ye then no sense?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:169

- لتبيننه للناس ولا تكتمونه

- لئن أقمتم الصلاة وآتيتم الزكاة

- وآمنتم برسلي وعزرتموهم

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:12
۞ وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًۭا ۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مَعَكُمْ ۖ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Allah made a covenant of old with the Children of Israel and We raised among them twelve chieftains, and Allah said: Lo! I am with you. If ye establish worship and pay the poor-due, and believe in My messengers and support them, and lend unto Allah a kindly loan, surely I shall remit your sins, and surely I shall bring you into Gardens underneath which rivers flow. Whoso among you disbelieveth after this will go astray from a plain road.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:12

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:187

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:84
وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

And when We made with you a covenant (saying): Shed not the blood of your people nor turn (a party of) your people out of your dwellings. Then ye ratified (Our covenant) and ye were witnesses (thereto).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:84

- وقلنا لهم ادخلوا الباب سجدا

- وقلنا لهم لا تعدوا في السبت

Quranic text

Quranic textالحديد · al-Ḥadīd 57:16
۞ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ ٱلْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ فَـٰسِقُونَ

Is not the time ripe for the hearts of those who believe to submit to Allah's reminder and to the truth which is revealed, that they become not as those who received the scripture of old but the term was prolonged for them and so their hearts were hardened, and many of them are evil-livers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥadīd 57:16

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:13

- فنبذوه وراء ظهورهم

- يحرفون الكلم عن مواضعه

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:14
وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ

And with those who say: "Lo! we are Christians," We made a covenant, but they forgot a part of that whereof they were admonished. Therefor We have stirred up enmity and hatred among them till the Day of Resurrection, when Allah will inform them of their handiwork.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:14

- وكفرهم بآيات الله

- وقتلهم الأنبياء بغير حق

Heading and witnesses

- وقولهم قلوبنا غلف

المراجعan-Nisāʾ 4:155

- يأخذون عرض هذا الأدنى

- ويقولون سيغفر لنا

- يؤمنون بالجبت والطاغوت

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:51
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا

Hast thou not seen those unto whom a portion of the Scripture hath been given, how they believe in idols and false deities, and how they say of those (idolaters) who disbelieve: "These are more rightly guided than those who believe"?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:51

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:169al-Aʿrāf 7:170al-Aʿrāf 7:171an-Nisāʾ 4:52

بين الله والنبيين

لعنهم الله

وجعلنا قلوبهم قاسية

فأغرينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة وسوف ينبئهم الله بما كانوا يصنعون

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:13
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَـٰقَهُمْ لَعَنَّـٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَـٰسِيَةًۭ ۖ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ ۙ وَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍۢ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۖ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

And because of their breaking their covenant, We have cursed them and made hard their hearts. They change words from their context and forget a part of that whereof they were admonished. Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them. But bear with them and pardon them. Lo! Allah loveth the kindly.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:13

شواهد أخرى وردت في المصدرar-Raʿd 13:20

العقد والعقدة والعقود

1 – تعريف العقد والعقدة

2 – أنواع العقود

(1) عقود البيع

(2) عقود النكاح

3 – أحكام العقود

(1) بيان الذي بيده العقدة

(2) بيان وقت عزم العقد

(3) بيان الوفاء بالعقود

(4) كتابة تفصيل العقد

(5) أن يكتب العقد كاتب بالعدل

(6) ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب

(7) وليملل الذي عليه الحق

(8) وليتق الله ربه

(9) ولا يبخس منه شيئا

(10) فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل

(11) واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما الأخرى

(12) ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا

(13) ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله

(14) ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا

(15) إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم

(16) ولا يضار كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم

(17) وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة

(18) فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته

(19) وليتق الله ربه

(20) ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه

Heading and witnesses

(21) تثبيت العقد بالأيمان

المراجعṬā Hā 20:27al-Falaq 113:4

(1) عقود النكاح

(2) عقود البيع

Heading and witnesses

عقدة النكاح

المراجعal-Baqara 2:235al-Baqara 2:237

(2) عقود البيع: ويشمل ذلك كل ما يتعلق بانتقال الأموال والمنفعة بين الناس، من عقود تجارة وائتمان وأجر واستئجار وما شابه، وكذلك المبايعة: وهب الولاء مقابل نفع

الشواهدal-Baqara 2:282al-Baqara 2:283

Heading and witnesses

المبايعة

المراجعal-Mumtaḥana 60:12al-Māʾida 5:1

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ١٩١

Sources of the entryمصادر المدخل

2003أحكام العقود والعهود والميثاق15؛ فقرة ٠ - ٩٦٦؛ مصدر ٢٩٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧١

Verses cited 161

al-Baqara19Āl ʿImrān9an-Nisāʾ11al-Māʾida8al-Anʿām5al-Aʿrāf4al-Anfāl8at-Tawba17Yūnus1Hūd2Yūsuf3ar-Raʿd3Ibrāhīm1an-Naḥl5al-Isrāʾ6Maryam3Ṭā Hā5al-Anbiyāʾ1al-Ḥajj1al-Muʾminūn1an-Nūr1al-Furqān7an-Naml1al-Qaṣaṣ2ar-Rūm1as-Sajda1al-Aḥzāb4Fāṭir1Ṣād3az-Zumar1ash-Shūrā2al-Fatḥ2al-Wāqiʿa4al-Ḥadīd4al-Mujādila3al-Ḥashr1al-Mumtaḥana2at-Taḥrīm1al-Qalam1al-Maʿārij3al-Muzzammil1al-Insān1al-Falaq1

In the author’s study 3

Where this entry comes from in the author’s works.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «أحكام العقود والعهود والميثاق» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «أحكام العقود والعهود والميثاق» covers: This entry covers «Rulings on contracts, covenants and the pact» in the author’s studies. Among its themes: we have shown that the Sharia of the religion consists of eleven rulings or شرعة, namely; 1) the oath and oaths; the word belongs to the group of words “moving away from a being while showing it one side of one’s body”, namely; he differentiates in wording.

Which verses does the entry «أحكام العقود والعهود والميثاق» cite?

The entry «أحكام العقود والعهود والميثاق» cites 161 verses, among them: al-Isrāʾ 34, al-Anʿām 152, al-Furqān 72, al-Furqān 73, and al-Furqān 74.

What are the main headings of the entry «أحكام العقود والعهود والميثاق»?

The main headings of the entry «أحكام العقود والعهود والميثاق» include, in Arabic: «وقد بيَّنا أن شريعة الدين مؤلفة من أحد عشر حكماً أو شرعة وهي:», «1) اليمين والأيمان:», «واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التحرك مبتعداً عن كائن مبدياً له أحد جوانب جسمه"، وهي:», «يفرق لفظاً:», «واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني "، وهي:», and «1) العَهْد:».

What is the source of the entry «أحكام العقود والعهود والميثاق»?

The entry «أحكام العقود والعهود والميثاق» gives its source, in Arabic, as: 2003أحكام العقود والعهود والميثاق15؛ فقرة ٠ - ٩٦٦؛ مصدر ٢٩٧. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧١

What kind of entry is «أحكام العقود والعهود والميثاق»?

The entry «أحكام العقود والعهود والميثاق» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «أحكام العقود والعهود والميثاق» in the print edition?

The entry «أحكام العقود والعهود والميثاق» is entry number 49 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 2, from page 8 to page 32 of the print edition.