WordEntry 97·vol. 3, p. 41
أَذِنَ – يَأْذُنُ
From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover
Root: أ ذ ن · in the lexicons
The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.
Meaning according to the authorالدلالة عند المؤلف
+ a being + with a matter, or that a matter be: came to know it by way of hearing and the ear.
+ كائن + بِـِ أمر، أو أن يكون أمر: علمه عن طريق السماع والأذن
Forms given in the sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- أَذِنَ – يَأْذُنُ – أذان
- أُذُُن
- أذُُنَيْن
- آذان آذََنَ – يُؤاذِِن أَذََّنَ – يُؤََذِّنُ
- مُؤَذِّن تَأَذََّنَ – يَتَأذََّنُ
Detail of the comparisonالتفصيل في المقارنة
adhina – yaʾdhunu: in it the transmission of the information is accurate and direct to a moderate degree, and the confirmation and certainty of the correctness of the recognition is low: it is as we say, he has got an idea, that is, he knows in a superficial way, so it is less than الدراية: and this is because of weak attention and concentration during the process of recognition.
أذِنَ – يَأْذُنُ: وفيه يكون انتقال المعلومة دقيق ومباشر بشكل متوسط، والتأكد والتيقن من صواب التعرف قليل: فهو كما نقول قد صارت عنده فكرة، أي علم بشكل سطحي، فهو أقل من الدراية: وذلك لضعف الاهتمام والتركيز أثناء عملية التعرف
- التذكر والعلم والتعرف والدرايةvol. 5, p. 151
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٨، صف ٦.
Words of the same groupالتذكر والعلم والتعرف والدراية
- خَبَرَ – يَخْبُرُvol. 8, p. 192
- عَلِمَ - يَعْلَمُvol. 11, p. 69
- عَرَفَ- يَعْرِفُvol. 10, p. 448
- دَرَى – يَدْرِيvol. 8, p. 380
- ذَكَرَ – يَذْكُرُvol. 9, p. 71
- أَذِنَ - يَأْذَنُvol. 3, p. 41
In the author’s study 1
Where this entry comes from in the author’s works.
| أَذِنَ – يَأْذُنُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | أَذِنَ – يَأْذُنُ – أذان - أُذُُن - أذُُنَيْن - آذان آذََنَ – يُؤاذِِن أَذََّنَ – يُؤََذِّنُ - مُؤَذِّن تَأَذََّنَ – يَتَأذََّنُ | + كائن + بـِ أمر، أو أن يكون أمر: علمه عن طريق السماع والأذن |
The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.