موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopedia of the Great Quran

Topical articleEntry 1923·vol. 12, p. 152

القرآن: صفاته وخصائصه

the Quran: its attributes and properties

From the Encyclopedia of the Great Quran · First edition, 2026 · 7 × 10 in · Hardcover

The text of the entry is in Arabic. Its short parts are translated; the rest is being translated.

This entry covers “The Quran: its attributes and properties” in the author’s studies. Among its themes: ((Rātib)) says; speaking (takallum) is the exchange of speech, that is the exchange of meanings between speakers; the word (kalima): 1 – a set of meanings: each meaning of it composed of a number of verbal items; the eternal Book contains everything about existence and is the words of God; they are fixed, with none to change them, and a part of them was revealed to the Prophet (peace be upon him) in the form of a Quran.

Arabic original

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «القرآن: صفاته وخصائصه» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: يقول ((راتب))؛ التكلم هو تبادل الكلام أي تبادل المعاني بين متكلمين؛ الكلمة: 1 - مجموعة معاني: كل معنى منها مركب من عدد من المفردات اللفظية؛ الكتاب الأزلي فيه كل شيء عن الوجود وهو كلمات الله وهي ثابتة لا مبدل لها وأوحي منها قسم إلى النبي (ص) على شكل قرآن.

To read directly
  • يقول ((راتب))vol. 12, p. 155
  • التكلم هو تبادل الكلام أي تبادل المعاني بين متكلمينvol. 12, p. 155
  • كلمات الله هي في كتابه الذي أوحى منه إلى رسوله محمد على شكل قرآنvol. 12, p. 155

اختيار تحريري لمواضع الانتقال؛ تبقى بقية العناوين في المتن، والفهرس التفصيلي في النسخة المترابطة.

Selected themes to read
  • يقول ((راتب))vol. 12, p. 155
  • التكلم هو تبادل الكلام أي تبادل المعاني بين متكلمينvol. 12, p. 155
  • كلمات الله هي في كتابه الذي أوحى منه إلى رسوله محمد على شكل قرآنvol. 12, p. 155
  • عيسى كلمة من اللهvol. 12, p. 156
  • لا مبدل لكلمات اللهvol. 12, p. 156
  • يحق الحق بكلماتهvol. 12, p. 156
  • أمثلة على كلمات الله التي لا مبدل لهاvol. 12, p. 156
  • والله نزل الذكرvol. 12, p. 158
  • الواجب تجاه ذكر اللهvol. 12, p. 161
  • موقف الناس من الذكرvol. 12, p. 161

The study, quotations and witnessesعرض الدراسة والنقول والشواهد

صفات وخصائص القرآن

مخطط شجرة البحث

(1) القرآن كلمات الله

(2) القرآن كلام الله

(3) القرآن أمر الله

(4) القرأن ذكر

(5) القرآن قرآن (قرأه الله)

(6) القرآن رتله الله

(7) مبارك

(8) عزيز

(9) مجيد

(10) حكيم (محكم – حكم – حكمة)

(11) كريم

(12) عظيم

(13) نبأ عظيم

(14) ليس فيه اختلاف

(15) أحسن الحديث

(16) قول رسول كريم

(17) قول فصل

(18) ما هو بالهزل

(19) صدق

(20) حق

(21) حق اليقين

(22) القرآن قول الله

(23) خارق معجز

(24) عجب

(25) ولم يجعل له عوجا

(26) متشابه مثاني

(27) محكم ومتشابه

(28) سيأتي تأويله

(29) القرآن مبين

Heading and witnesses

(30) بلاغ

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:196

(32) عظمة إنزال القرآن (لو أنزل على جبل)

(33) القرآن نعمة الله على النبي محمد (صُ)

(34) القرآن فيه من كل مَثَل

(35) لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه

(36) وحي عربي

(37) ليس بشعر

(38) يسرناه بلسانك

يقول ((راتب)) :

التكلم هو تبادل الكلام أي تبادل المعاني بين متكلمين

الكلمة: 1 - مجموعة معاني: كل معنى منها مركب من عدد من المفردات اللفظية

2 - معني واحد: مركب من عدد من المفردات اللفظية كثر أم قل

ثلاثة مفردات - اثنان من المفردات

الكلمات: أكثر من كلمة = مجموعة الكلمات سواء كانت مرسلة للتبادل أم لا

الكلام: الكلمات المرسلة للتبادل

الكلم: كلام محدود ومقصود بذاته

الكتاب الأزلي فيه كل شيء عن الوجود وهو كلمات الله وهي ثابتة لا مبدل لها وأوحي منها قسم إلى النبي (ص) على شكل قرآن

كلمات الله هي في كتابه الذي أوحى منه إلى رسوله محمد على شكل قرآن:

مفصلاً وبالحق وتمت كلمته صدقاً وعدلاً فيه

Heading and witnesses

ولا مبدل لها(لكلماته)

المراجعal-Kahf 18:27al-Anʿām 6:114al-Anʿām 6:115

عظم كلمات الله

ما نفدت كلمات الله

Heading and witnesses

العلم الإلهي المدون بالكتاب الأزلي لا ريب فيه

المراجعal-Kahf 18:109Luqmān 31:27

أوحي منها إلى النبي

كلمات الله لآدم

كلمات الله لإبراهيم

(وحيه من الكتاب)

غالبقرة

الشواهدal-Baqara 2:37al-Baqara 2:124

عيسى كلمة من الله :

Heading and witnesses

أي قدراً مقدراً أن يولد من دون أب

المراجعĀl ʿImrān 3:45an-Nisāʾ 4:171Āl ʿImrān 3:39Āl ʿImrān 3:59

- كلمات الله لمحمد (ص): يؤمن بالله وكلماته (في القرآن)

- كلمات الله لمريم في كتبه: وصدقت بكلمات ربها وكتبه

Heading and witnesses

- يحيى مصدق بتقدير الله لعيسى

المراجعal-Aʿrāf 7:158at-Taḥrīm 66:12

لا مبدل لكلمات الله:

Heading and witnesses

كلمات الله في الكتاب الأزلي عن سنة الله وقوانينه

المراجعal-Anʿām 6:34Yūnus 10:64

يحق الحق بكلماته:

Heading and witnesses

كلمات الله في كتابه الأزلي عن ماقدر من ما كان وما سيكون

المراجعal-Anfāl 8:7ash-Shūrā 42:24Yūnus 10:82

أمثلة على كلمات الله التي لا مبدل لها:

(1) كلمة ربك الحسنى على بعض البشر: قاعدة نصر الرسل وأولياء الله والبشرى في الدنيا والآخرة بعد الصبر على التكذيب والأذى

الشواهدYūnus 10:62Yūnus 10:63Yūnus 10:64

Heading and witnesses

مثال بني إسرائيل

المراجعal-Aʿrāf 7:137

Heading and witnesses

(2) كلمة العذاب

المراجعHūd 11:118Hūd 11:119az-Zumar 39:19

أن بعض الناس لن يؤمنوا

Heading and witnesses

وهم الفاسقون

المراجعYūnus 10:96Yūnus 10:33

Heading and witnesses

وهم الذين يصيرون كافرين ويستحقون العذاب في النار

المراجعGhāfir 40:6az-Zumar 39:71

وأن القرار والحساب مؤجل

Heading and witnesses

وأن الناس سيبقون دوماً في شك مريب من حقيقة ذلك

المراجعHūd 11:110Fuṣṣilat 41:45Yūnus 10:19ash-Shūrā 42:14ash-Shūrā 42:21Ṭā Hā 20:127Ṭā Hā 20:128Ṭā Hā 20:129aṣ-Ṣāffāt 37:171aṣ-Ṣāffāt 37:172aṣ-Ṣāffāt 37:173aṣ-Ṣāffāt 37:174aṣ-Ṣāffāt 37:175aṣ-Ṣāffāt 37:176aṣ-Ṣāffāt 37:177

كلام الله

Heading and witnesses

القرآن كلام الله المرسل للبشر

المراجعal-Baqara 2:75at-Tawba 9:6

Heading and witnesses

قوانين الله في الكتاب الأزلي كلام الله المرسل للبشر

المراجعal-Fatḥ 48:15

التوراة الأصلية المرسلة والتي سمعها وحرفها اليهود هي كلام الله

Heading and witnesses

المرسل إليهم

المراجعan-Nisāʾ 4:46al-Māʾida 5:13al-Māʾida 5:41

Heading and witnesses

كلم طيب

المراجعFāṭir 35:10

كلم الكتاب المكتوب

Heading and witnesses

كلم الكتاب المقروء

المراجعal-Qadr 97:4an-Naḥl 16:2

Heading and witnesses

القرآن أمر الله

المراجعaṭ-Ṭalāq 65:12aṭ-Ṭalāq 65:4aṭ-Ṭalāq 65:5ash-Shūrā 42:51ash-Shūrā 42:52ash-Shūrā 42:53al-Isrāʾ 17:85al-Isrāʾ 17:86

انظر أيضاً الذكر في هذا الملف

لاستقصاء كلمة ذكر راجع معجم لسان الفرآن – لفظ "ذكر – يذكر"

Heading and witnesses

الكناب الأزلي ذكر

المراجعĀl ʿImrān 3:58

Heading and witnesses

تقرأه الملائكة وتلقيه

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:3al-Mursalāt 77:5

والله نزل الذكر

الشواهدal-Ḥijr 15:9al-Anbiyāʾ 21:50aṭ-Ṭalāq 65:10

من الرحمان

Heading and witnesses

ذكر من ربهم

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:5al-Anbiyāʾ 21:2

Heading and witnesses

أوحاه الله لرجال من قبل محمد (ص)

المراجعan-Naḥl 16:43al-Anbiyāʾ 21:7

Heading and witnesses

لموسى

المراجعGhāfir 40:53Ghāfir 40:54al-Anbiyāʾ 21:48aṣ-Ṣāffāt 37:168az-Zukhruf 43:5al-Anbiyāʾ 21:105

Heading and witnesses

وهذا القرآن ذكر

المراجعṢād 38:49Ṣād 38:1Yā Sīn 36:69

Heading and witnesses

آتاه الله لنبيه محمد (ص) وأنزله إلينا

المراجعṬā Hā 20:99an-Naḥl 16:44al-Qalam 68:51al-Ḥijr 15:6Ṣād 38:8al-Qamar 54:25al-Aʿrāf 7:63al-Aʿrāf 7:69

وهو موجه إلى

Heading and witnesses

محمد وقومه

المراجعaz-Zukhruf 43:44ash-Sharḥ 94:4

Heading and witnesses

للعالمين

المراجعṢād 38:87at-Takwīr 81:27Yūsuf 12:104al-Qalam 68:52

لماذ كان القرآن ذكراً

1 - لأنه يذكر بالله وفيه ذكر (الكلام عن) الله

يحدث لهم ذكرا

Heading and witnesses

ذي الذكر (فيه ذكر)

المراجعṬā Hā 20:113

أ - يذكر بالله

Quranic text

Quranic textالقمر · al-Qamar 54:17
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Qamar 54:17al-Qamar 54:22al-Qamar 54:32al-Qamar 54:40

القنرد

الشواهدal-Qamar 54:40

ب - وفيه ذكر الله (الكلام عن الله)

Heading and witnesses

ذكر ربهم

المراجعal-Isrāʾ 17:46al-Anbiyāʾ 21:42al-Ḥadīd 57:16ar-Raʿd 13:28az-Zumar 39:22az-Zumar 39:23an-Nūr 24:37al-Munāfiqūn 63:9al-Māʾida 5:91

Heading and witnesses

الصلاة أيضاً ذكر الله لأن فيها ذكر الله (تذكر الله) والكلام عن الله

المراجعal-Jumuʿa 62:9Ṭā Hā 20:14

Heading and witnesses

ولكن المهم من الصلاة ذكر الله (تذكر الله والكلام عن الله)

المراجعal-ʿAnkabūt 29:45

2 - وفيه ذكر من مع محمد (ص) ومَنْ قَبْل محمد (ص)

Heading and witnesses

ذكر من معي وذكر من قبلي

المراجعal-Anbiyāʾ 21:24

Heading and witnesses

ذكرهم

المراجعal-Muʾminūn 23:71al-Anbiyāʾ 21:10

3 – ولأن فيه ذكرى (تذكير) للبشر

للبشر

الشواهدal-Anʿām 6:90al-Muddaththir 74:31

Heading and witnesses

للمؤمنين

المراجعHūd 11:120al-Aʿrāf 7:2al-ʿAnkabūt 29:51

Heading and witnesses

لكل عبد منيب – شهيد

المراجعQāf 50:8Qāf 50:37

Heading and witnesses

للذاكرين - العابدين

المراجعHūd 11:114al-Anbiyāʾ 21:84

Heading and witnesses

لأيوب

المراجعṢād 38:43

Heading and witnesses

لأولي الألباب

المراجعaz-Zumar 39:21

Heading and witnesses

لعلهم يتقون

المراجعal-Anʿām 6:69ash-Shuʿarāʾ 26:208ash-Shuʿarāʾ 26:209ash-Shuʿarāʾ 26:210ash-Shuʿarāʾ 26:211

Heading and witnesses

4 - لأنه تذكرة

المراجعṬā Hā 20:3al-Ḥāqqa 69:48al-Muzzammil 73:19al-Insān 76:29al-Muddaththir 74:54ʿAbasa 80:11ʿAbasa 80:12al-Wāqiʿa 56:73al-Ḥāqqa 69:12al-Muddaththir 74:49

الواجب تجاه ذكر الله

Heading and witnesses

وأقم الصلاة لذكري

المراجعṬā Hā 20:42

Quranic text

Quranic textالكهف · al-Kahf 18:28
وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًۭا

Restrain thyself along with those who cry unto their Lord at morn and evening, seeking His Countenance; and let not thine eyes overlook them, desiring the pomp of the life of the world; and obey not him whose heart We have made heedless of Our remembrance, who followeth his own lust and whose case hath been abandoned.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Kahf 18:28

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Najm 53:29adh-Dhāriyāt 51:55

الغاشية

الشواهدal-Ghāshiya 88:21

Quranic text

Quranic textيس · Yā Sīn 36:11
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَـٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ

Thou warnest only him who followeth the Reminder and feareth the Beneficent in secret. To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYā Sīn 36:11

موقف الناس من الذكر

1 - تطمئن قلوبهم

Heading and witnesses

2 - عنه معرضين

المراجعṬā Hā 20:124al-Jinn 72:17

3 - قاسية قلوبهم منه

Heading and witnesses

4 - يعش عن ذكر الرحمان ( ينتهي بإضلال الشيطان عنه)

المراجعaz-Zukhruf 43:36al-Kahf 18:101

إضلال الشيطان عنه يكون بـ :

Heading and witnesses

أ – بالخمر والميسر

المراجعal-Furqān 25:27al-Furqān 25:28al-Furqān 25:29

Heading and witnesses

ب - اللهوعنه بالبيع والتجارة

المراجعṢād 38:32

Heading and witnesses

ج - أنساهم الذكر

المراجعal-Mujādila 58:19Yūsuf 12:42

متعتهم وآباءهم

الشواهدal-Muʾminūn 23:110al-Furqān 25:18

5 - التكذيب والشك

Heading and witnesses

6 – الكفر به

المراجعal-Anbiyāʾ 21:36Fuṣṣilat 41:41

عاقبة الموقف السيء من ذكر الله

في الدنيا

نقيض له شيطانا فهو له قرين

Heading and witnesses

أنى لهم الذكرى

المراجعad-Dukhān 44:13Muḥammad 47:18

في الدنيا والآخرة

Heading and witnesses

فإن له معيشة ضنكا ونحشره يوم القيامة أعمى

المراجعal-Furqān 25:29

عقوبة المعرضين عن الذكر

الشواهدal-Qiyāma 75:17al-Qiyāma 75:18al-Furqān 25:32al-Muzzammil 73:4al-Anʿām 6:92Ṣād 38:29

) إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز(41) لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه تنزيل من حكيم حميد (42) فصلت

Heading and witnesses

قرآن مجيد

المراجعal-Burūj 85:19al-Burūj 85:20al-Burūj 85:21al-Burūj 85:22Qāf 50:1Qāf 50:2Qāf 50:3Qāf 50:4

(10) حكيم ( محكم – حكم – حكمة)

Heading and witnesses

الكتاب الحكيم

المراجعLuqmān 31:2Luqmān 31:3Luqmān 31:4Luqmān 31:5Yūnus 10:1Yūnus 10:2

اختار الله من الكتاب الأزلي المبين والحكيم آيات معينة جعلها أصل لهذا الكتاب الأزلي لدى الله ودعاها أم الكتاب وأم الكتاب حكيم

الشواهدaz-Zukhruf 43:2az-Zukhruf 43:3az-Zukhruf 43:4az-Zukhruf 43:5

فالآيات من الكتاب لا ريب فيه، والتي صاغها على شكل أم الكتاب

(1) أحكمها فصارت محكمة

(2) ثم صيغت على شكل قرآن وتم ذلك من خلال:

أ - أنها جعلت عربية اللغة

ب - ثم فصلت

ج - ثم أنزلت في ليلة القدر

د - ثم فرقت (يفرق كل أمر حكيم) على شكل أوامر إلهية أو سوراً وآيات قرآنية

أحكمت

ثم فصلت

جعلناه قرآناً عربياً

أنزلت في لبلة القدر

Heading and witnesses

فرقت

المراجعHūd 11:1Hūd 11:2Hūd 11:3ad-Dukhān 44:2ad-Dukhān 44:3ad-Dukhān 44:4ad-Dukhān 44:5ad-Dukhān 44:6al-Qadr 97:1al-Qadr 97:2al-Qadr 97:3al-Qadr 97:4

Heading and witnesses

القرآن كان (أي أصله – ((راتب))) في أم الكتاب وكان حكيماً وعلياً

المراجعaz-Zukhruf 43:2az-Zukhruf 43:3az-Zukhruf 43:4ash-Shūrā 42:51

آيات القرآن المحكمات هي نفسها آيات أم الكتاب المحكمات

والكتاب الذي نزل على النبي على شكل قرآن مؤلف من هذه الآيات المحكمات اللاتي كانت (كن) في أم الكتاب ومن آيات أخر متشابهات لم تكن في أم الكتاب

والكتاب الأزلي كتاب حكيم

Heading and witnesses

الكتاب حكيم

المراجعYūnus 10:1Luqmān 31:2

Heading and witnesses

والقرآن أيضاً حكيم

المراجعYā Sīn 36:2

حيث أنه أحكمت آياته وصارت محكمة وهو لا يزال على شكل أم الكتاب

(أ) القرآن حكيم

الكتاب الأزلي حكيم

Heading and witnesses

أم الكتاب علي حكيم

المراجعaz-Zukhruf 43:4

الذكر حكيم

Heading and witnesses

القرآن حكيم

المراجعYā Sīn 36:2Yā Sīn 36:3Yā Sīn 36:4Yā Sīn 36:5Yā Sīn 36:6

(ب) القرآن أُحكم فهو محكم

آيات الكتاب لا ريب فيه المحكمات (التي كانت محكمة في أم الكتاب) قد فصلت

ثم فرقت (يفرق كل أمر حكيم)

ثم أنزلت في ليلة القدر على شكل أوامر إلهية

محكم ضد المتشابه

محكم ضد المفصل

محكم ضد المنسوخ

Heading and witnesses

محكم بمعنى صارم ضد التراخي

المراجعĀl ʿImrān 3:7Hūd 11:1al-Ḥajj 22:52Muḥammad 47:20

محكم ومتشابه

Heading and witnesses

محكم ومفصل

المراجعFuṣṣilat 41:3

Heading and witnesses

محكم مقابل المتراخي

المراجعMuḥammad 47:20Muḥammad 47:21

Heading and witnesses

محكم مقابل المنسوخ

المراجعal-Baqara 2:106ar-Raʿd 13:38ar-Raʿd 13:39

Heading and witnesses

(ج) القرآن حُكْمُ الله

المراجعar-Raʿd 13:37al-Insān 76:24al-Qalam 68:48aṭ-Ṭūr 52:48Yūnus 10:109

والكتاب أيضاً حكم الله - التوراة حكم الله

فيها حكم الله

يحكم بها النبيون

Heading and witnesses

ومن لم يحكم بما أنزل الله فأولئك هم الكافرون الظالمون

المراجعal-Māʾida 5:43al-Māʾida 5:44al-Māʾida 5:45

Quranic text

موضع النصal-Jāthiya 45:16

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:89al-Anʿām 6:90

إذ جعل فيكم أنبياء

Quranic text

موضع النصal-Māʾida 5:20

شواهد أخرى وردت في المصدرĀl ʿImrān 3:79Maryam 19:12al-Anʿām 6:89al-Anbiyāʾ 21:74al-Anbiyāʾ 21:79Yūsuf 12:22al-Qaṣaṣ 28:14ash-Shuʿarāʾ 26:21ash-Shuʿarāʾ 26:83

Heading and witnesses

(د) القرآن حكمة

المراجعal-Baqara 2:129al-Baqara 2:151Āl ʿImrān 3:164al-Jumuʿa 62:2an-Naḥl 16:125al-Qamar 54:5al-Baqara 2:231an-Nisāʾ 4:113al-Aḥzāb 33:34

ما هي الحكمة ؟

الشواهدal-Isrāʾ 17:23al-Isrāʾ 17:24al-Isrāʾ 17:25al-Isrāʾ 17:26al-Isrāʾ 17:27al-Isrāʾ 17:28al-Isrāʾ 17:29al-Isrāʾ 17:30al-Isrāʾ 17:31al-Isrāʾ 17:32al-Isrāʾ 17:33al-Isrāʾ 17:34al-Isrāʾ 17:35al-Isrāʾ 17:36al-Isrāʾ 17:37al-Isrāʾ 17:38al-Isrāʾ 17:39al-Anʿām 6:151al-Anʿām 6:152al-Anʿām 6:153Luqmān 31:13Luqmān 31:14Luqmān 31:15Luqmān 31:16Luqmān 31:17Luqmān 31:18Luqmān 31:19al-Furqān 25:64al-Furqān 25:65al-Furqān 25:66al-Furqān 25:67al-Furqān 25:68al-Furqān 25:69al-Furqān 25:72al-Furqān 25:73al-Furqān 25:74Āl ʿImrān 3:81an-Nisāʾ 4:54Āl ʿImrān 3:48al-Māʾida 5:110az-Zukhruf 43:63al-Baqara 2:269Ṣād 38:20al-Baqara 2:251Luqmān 31:12

Heading and witnesses

والكناب الذي أنزل حكمة

المراجعal-Wāqiʿa 56:74al-Wāqiʿa 56:75al-Wāqiʿa 56:76al-Wāqiʿa 56:77al-Wāqiʿa 56:78al-Wāqiʿa 56:79al-Wāqiʿa 56:80ʿAbasa 80:11ʿAbasa 80:12ʿAbasa 80:13ʿAbasa 80:14ʿAbasa 80:15al-Ḥijr 15:87

Heading and witnesses

القرآن نبأ عظيم

المراجعan-Nabaʾ 78:2an-Nabaʾ 78:3an-Nabaʾ 78:4an-Nabaʾ 78:5Ṣād 38:67Ṣād 38:68al-Anʿām 6:67Ṣād 38:86Ṣād 38:87Ṣād 38:88

Heading and witnesses

ليس فيه اختلاف

المراجعan-Nisāʾ 4:82aṭ-Ṭāriq 86:11aṭ-Ṭāriq 86:12aṭ-Ṭāriq 86:13aṭ-Ṭāriq 86:14

Heading and witnesses

ومع ذلك هم فيه مختلفون

المراجعadh-Dhāriyāt 51:8adh-Dhāriyāt 51:9an-Nabaʾ 78:3

الحديث بين البشر

بين الله والناس :

Heading and witnesses

في الآخرة

المراجعan-Nisāʾ 4:78an-Nisāʾ 4:42

بين النبي وأزواجه

Heading and witnesses

بين النبي والناس

المراجعat-Taḥrīm 66:3al-Aḥzāb 33:53

Heading and witnesses

بين الناس (لهو الحديث)

المراجعLuqmān 31:6an-Nisāʾ 4:140al-Anʿām 6:68

أنواع الحديث

لهو الحديث

أحسن الحديث

حديث الله:

Heading and witnesses

الأصدق

المراجعan-Nisāʾ 4:122an-Nisāʾ 4:87

الأحسن

وهو موجود على شكل آيات في هذا القرآن وآيات في هذا الوجود

Heading and witnesses

بعد الله وآياته

المراجعal-Jāthiya 45:6

الوجود

Heading and witnesses

القرآن

المراجعal-Aʿrāf 7:185al-Mursalāt 77:50

صادق

Heading and witnesses

ومعجز

المراجعYūsuf 12:111aṭ-Ṭūr 52:34an-Najm 53:59al-Wāqiʿa 56:81al-Qalam 68:44al-Kahf 18:6

Heading and witnesses

هذا القرآن حديث: لأنه يحدث عن السابقين

المراجعṬā Hā 20:9an-Nāziʿāt 79:15adh-Dhāriyāt 51:24al-Burūj 85:17

موقف غير المؤمنين من حديث الله

الخوض في حديث الله

العجب

مدهنون

عدم الإيمان

التكذيب

الموقف من المكذبين بحديث الله

لا تبخع نفسك

ذرني ( الله ) لهم

فأعرض عنهم حتى يخوضوا في حديث غيره

إنه لقول رسول كريم(19)ذي قوة عند ذي العرش مكين(20)مطاع ثم أمين

الشواهدal-Ḥāqqa 69:38al-Ḥāqqa 69:39al-Ḥāqqa 69:40al-Ḥāqqa 69:41al-Ḥāqqa 69:42al-Ḥāqqa 69:43al-Ḥāqqa 69:44al-Ḥāqqa 69:45al-Ḥāqqa 69:46al-Ḥāqqa 69:47al-Ḥāqqa 69:48al-Ḥāqqa 69:49al-Ḥāqqa 69:50al-Ḥāqqa 69:51al-Ḥāqqa 69:52at-Takwīr 81:19at-Takwīr 81:20at-Takwīr 81:21at-Takwīr 81:22at-Takwīr 81:23at-Takwīr 81:24at-Takwīr 81:25at-Takwīr 81:26at-Takwīr 81:27

نزله روح القدس

Heading and witnesses

جبريل

المراجعan-Naḥl 16:102al-Baqara 2:97

أو يرسل رسولا فيوحي بإذنه ما يشاء

الشواهدal-Jinn 72:26al-Jinn 72:27al-Jinn 72:28

Heading and witnesses

نزله الرسول روح القدس جبريل

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:210ash-Shuʿarāʾ 26:221ash-Shuʿarāʾ 26:222

Heading and witnesses

القرآن صدق

المراجعaz-Zumar 39:32az-Zumar 39:33az-Zumar 39:34

(20) حق: الكتاب والقرآن حق

Heading and witnesses

الحق من الله

المراجعal-Kahf 18:29

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:105
إِنَّآ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ ٱللَّهُ ۚ وَلَا تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًۭا

Lo! We reveal unto thee the Scripture with the truth, that thou mayst judge between mankind by that which Allah showeth thee. And be not thou a pleader for the treacherous;Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:105

شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zumar 39:41az-Zumar 39:2al-Māʾida 5:48

Quranic text

Quranic textفاطر · Fāṭir 35:31
وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌۭ

As for that which We inspire in thee of the Scripture, it is the Truth confirming that which was (revealed) before it. Lo! Allah is indeed Observer, Seer of His slaves.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصFāṭir 35:31

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:91al-Furqān 25:33al-Anʿām 6:66an-Naml 27:79adh-Dhāriyāt 51:23Āl ʿImrān 3:62

Heading and witnesses

وهو حق اليقين

المراجعal-Wāqiʿa 56:92al-Wāqiʿa 56:93al-Wāqiʿa 56:94al-Wāqiʿa 56:95

تنزيل من رب العالمين(43)ولو تقول علينا بعض الأقاويل(44)لأخذنا منه باليمين(45)ثم لقطعنا منه الوتين(46)فما منكم من أحد عنه حاجزين(47)وإنه لتذكرة للمتقين(48)وإنا لنعلم أن منكم مكذبين(49)وإنه لحسرة على الكافرين(50)وإنه لحق اليقين(51)فسبح باسم ربك العظيم (52) } الحاقة

الشواهدal-Ḥāqqa 69:38al-Ḥāqqa 69:39al-Ḥāqqa 69:40al-Ḥāqqa 69:41al-Ḥāqqa 69:42al-Baqara 2:149as-Sajda 32:3Āl ʿImrān 3:60Yūnus 10:94Hūd 11:17

Quranic text

Quranic textالرعد · ar-Raʿd 13:1
الٓمٓر ۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ وَٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ

Alif. Lam. Mim. Ra. These are verses of the Scripture. That which is revealed unto thee from thy Lord is the Truth, but most of mankind believe not.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصar-Raʿd 13:1

افسراء

الشواهدal-Isrāʾ 17:105al-Anʿām 6:114

Heading and witnesses

ما نزل على محمد (ص) هو الحق من ربهم

المراجعMuḥammad 47:2Muḥammad 47:3

جاء هم الحق من ربهم

Heading and witnesses

جاءكم الحق من ربكم

المراجعYūnus 10:108an-Nisāʾ 4:170

Heading and witnesses

جئناكم بالحق

المراجعaz-Zukhruf 43:78al-Muʾminūn 23:90al-Ḥijr 15:64

Quranic text

Quranic textفصلت · Fuṣṣilat 41:53
سَنُرِيهِمْ ءَايَـٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ

We shall show them Our portents on the horizons and within themselves until it will be manifest unto them that it is the Truth. Doth not thy Lord suffice, since He is Witness over all things?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصFuṣṣilat 41:53

Heading and witnesses

الله نزل الكتاب بالحق

المراجعash-Shūrā 42:17al-Baqara 2:176Āl ʿImrān 3:3

Heading and witnesses

تلي بالحق

المراجعal-Qaṣaṣ 28:3al-Baqara 2:252Āl ʿImrān 3:108al-Māʾida 5:27

يهدي إلى الحق

Heading and witnesses

الله يهدي للحق

المراجعYūnus 10:35

يقذف بالحق

الشواهدSabaʾ 34:48al-Anbiyāʾ 21:18

القرآن يهدي إلى الحق

الشواهدal-Aḥqāf 46:30Sabaʾ 34:6al-Baqara 2:109

Heading and witnesses

الله يحق الحق

المراجعal-Anfāl 8:8Ghāfir 40:5al-Kahf 18:56Sabaʾ 34:49

التزبة

الشواهدat-Tawba 9:48al-Isrāʾ 17:81ar-Raʿd 13:17

Quranic text

Quranic textالفتح · al-Fatḥ 48:28
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا

He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may cause it to prevail over all religion. And Allah sufficeth as a Witness.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Fatḥ 48:28

شواهد أخرى وردت في المصدرaṣ-Ṣaff 61:9Fāṭir 35:24al-Baqara 2:119

تخيير الناس من مجيء هذا الحق من الله

التخيير في الإيمان بالحق

والعقوبة لمن أساء الاختيار

موقف الناس من مجيء هذا الحق من الله في الدنيا

أكثركم للحق كارهون

هذا سحر وإنا به كافرون

كفروا بما جاءكم من الحق

كذبوا بالحق لما جاءهم

اقتلوا أبناء الذين آمنوا معه واستحيوا نساءهم

أكثرهم لا يعلمون الحق

يقولون افتراه

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:146
ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ ۖ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ ٱلْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth.Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:109
وَدَّ كَثِيرٌۭ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعْدِ إِيمَـٰنِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًۭا مِّنْ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

Many of the people of the Scripture long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account, after the truth hath become manifest unto them. Forgive and be indulgent (toward them) until Allah give command. Lo! Allah is Able to do all things.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:109

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Muʾminūn 23:70aṣ-Ṣāffāt 37:37al-Anbiyāʾ 21:55Yūnus 10:76az-Zukhruf 43:30Sabaʾ 34:43al-Aḥqāf 46:7Yūnus 10:77al-Mumtaḥana 60:1al-Anʿām 6:5Qāf 50:5al-ʿAnkabūt 29:68Ghāfir 40:25Yūnus 10:53an-Najm 53:28Yūnus 10:36al-Anfāl 8:32al-Baqara 2:146Āl ʿImrān 3:71al-Anfāl 8:6

Quranic textالرعد · ar-Raʿd 13:19
۞ أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ ٱلْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰٓ ۚ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

Is he who knoweth that what is revealed unto thee from thy Lord is the truth like him who is blind? But only men of understanding heed;Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالمائدة · al-Māʾida 5:84
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ

How should we not believe in Allah and that which hath come unto us of the Truth. And (how should we not) hope that our Lord will bring us in along with righteous folk?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Māʾida 5:84

شواهد أخرى وردت في المصدرar-Raʿd 13:19

لذين آتيناهم الكتاب

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:114
أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مُفَصَّلًۭا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌۭ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

Shall I seek other than Allah for judge, when He it is Who hath revealed unto you (this) Scripture, fully explained? Those unto whom We gave the Scripture (aforetime) know that it is revealed from thy Lord in truth. So be not thou (O Muhammad) of the waverers.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:114

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:26

Heading and witnesses

عرفوا من الحق

المراجعal-Māʾida 5:83al-Qaṣaṣ 28:53

Heading and witnesses

الذين أوتوا العلم

المراجعal-Ḥajj 22:54

الواجب أن يكون موقف الناس من الحق

فلا تكونن من الممترين

وتواصوا بالحق

تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزل من الحق

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:159
وَمِن قَوْمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٌۭ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ

And of Moses' folk there is a community who lead with truth and establish justice therewith.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:159

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:169al-Aʿrāf 7:105al-Māʾida 5:77al-ʿAṣr 103:3al-Aʿrāf 7:181

موقف الناس من هذا الحق يوم القيامة

لقد جاءت رسل ربنا بالحق

فعلموا أن الحق لله

Quranic text

Quranic textالأنعام · al-Anʿām 6:30
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَـٰذَا بِٱلْحَقِّ ۚ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

If thou couldst see when they are set before their Lord! He will say: Is not this real? They will say: Yea, verily, by our Lord! He will say: Taste now the retribution for that ye used to disbelieve.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Anʿām 6:30

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:43al-Aʿrāf 7:53al-Qaṣaṣ 28:75al-Aḥqāf 46:34

Heading and witnesses

(21) القرآن : حق اليقين

المراجعal-Ḥāqqa 69:40at-Takwīr 81:19al-Ḥāqqa 69:41al-Ḥāqqa 69:42at-Takwīr 81:25aṭ-Ṭāriq 86:13aṭ-Ṭāriq 86:14al-Qaṣaṣ 28:51al-Muʾminūn 23:68az-Zumar 39:18al-Muzzammil 73:5al-Muddaththir 74:24al-Muddaththir 74:25adh-Dhāriyāt 51:8

Heading and witnesses

لا يظهر إعجازه للناس من أول وهلة

المراجعal-Anʿām 6:93al-Anfāl 8:31

Heading and witnesses

ولكنه معجز إعجاز استحالة التقليد على الخلق جميعاً مجتمعين متظاهرين

المراجعal-Isrāʾ 17:88

Quranic textهود · Hūd 11:13
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِعَشْرِ سُوَرٍۢ مِّثْلِهِۦ مُفْتَرَيَـٰتٍۢ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Or they say: He hath invented it. Say: Then bring ten surahs, the like thereof, invented, and call on everyone ye can beside Allah, if ye are truthful!Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textيونس · Yūnus 10:38
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰهُ ۖ قُلْ فَأْتُوا۟ بِسُورَةٍۢ مِّثْلِهِۦ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Or say they: He hath invented it? Say: Then bring a surah like unto it, and call (for help) on all ye can besides Allah, if ye are truthful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūnus 10:38

شواهد أخرى وردت في المصدرHūd 11:13

Heading and witnesses

فليأتوا بحديث مثله

المراجعal-Baqara 2:23aṭ-Ṭūr 52:33aṭ-Ṭūr 52:34al-Ḥashr 59:21ar-Raʿd 13:31al-Baqara 2:74Yūnus 10:2Ṣād 38:4Qāf 50:2

Quranic text

Quranic textالجن · al-Jinn 72:1
قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًۭا

Say (O Muhammad): It is revealed unto me that a company of the Jinn gave ear, and they said: Lo! we have heard a marvellous Qur'an,Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Jinn 72:1

(25) لم يجعل له عوجا

ولم يجعل له عوجا

الشواهدal-Kahf 18:1az-Zumar 39:28

Heading and witnesses

سبيل الله يبغونها عوجا ( هنا القرآن ؟؟ – ((راتب)))

المراجعĀl ʿImrān 3:99al-Aʿrāf 7:86Ibrāhīm 14:3al-Aʿrāf 7:45Hūd 11:19

كتابا متشابها مثاني

سبعا من المثاني

معنى متشابه:

راجع: يقول ((راتب) عن الناسخ والمنسوخ والمجكم والمتشابه

متشابه : متشابهاً : يحوي وجوهاً للشبه :

عدد من المقادير والقياسات التي تميز شيء ما ، قريبة من المقادير والقياسات التي تميز شيئاً آخر

مشتبهاً ومتشابهاً: قريب الشبه: يصعب تمييز الفرق: المقادير والقياسات تقترب من بعضها كثيراً في الشيئين

فلم يعد ممكناً التمييز بين المقصود من الزائف الشبيه غير المقصود

شبه لهم: جعل قريب الشبه لدرجة كبيرة يصعب فيه الحكم بأنه ليس المقصود

آيات متشابهات: تحوي وجوهاً للشبه: أي أن عدد من المقادير والقياسات التي تميز الآية الآولى قريبة من المقادير والقياسات التي تميز الآية الأخرى

متشابهاً : ( يحوي وجوهاً للشبه - ((راتب)))

رزق يشابه رزق

Heading and witnesses

قلوب تشابه قلوب

المراجعal-Baqara 2:25al-Baqara 2:118

مشتبهاً ومتشابهاً :

( قريب الشبه – يصعب تمييز الفرق – ((راتب)))

Heading and witnesses

متشابها وغير متشابه

المراجعal-Anʿām 6:99al-Anʿām 6:141

Heading and witnesses

تشابه علينا – عليهم : ( التبس ولم يتبين الفرق أو الحقيقي من الزائف – ((راتب)))

المراجعal-Baqara 2:70ar-Raʿd 13:16

Heading and witnesses

شبه لهم : ( جعل قريب الشبه لدرجة كبيرة يصعب فيه الحكم بأنه ليس المقصود – ((راتب)))

المراجعan-Nisāʾ 4:157

الكتاب الذي نزله الله: آيات متشابهات هي المثاني وآيات محكمات هن أم الكتاب

آيات متشابهات هي المثاني

وآيات محكمات هن أم الكتاب

وهو يحوي سبعاً من المثاني والقرآن العظيم

راجع

يقول ((راتب) عن الناسخ والمنسوخ والمجكم والمتشابه

الهدف من التشابه - المثاني :

والهدف من وضع القرآن بهذه الصورة ( التشابه – المثاني) هو

(1) بيان الذين في قلوبهم زيغ – من الراسخين بالعلم :

(2) بيان الذين يخشون ربهم – وتخبت – تلين قلوبهم له

حين يكتشفون المثاني ويعرفون إعجازها الخارق فيعلمون أن هذا الكتاب هو الحق من ربهم

- تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين جلودهم وقلوبهم إلى ذكر الله

Quranic text

Quranic textالحج · al-Ḥajj 22:54
وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا۟ بِهِۦ فَتُخْبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

And that those who have been given knowledge may know that it is the truth from thy Lord, so that they may believe therein and their hearts may submit humbly unto Him. Lo! Allah verily is guiding those who believe unto a right path.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥajj 22:54

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥajj 22:52al-Ḥajj 22:53

(27) سيأتي تأويله

معنى تأويل :

التأويل علم :

Heading and witnesses

تأويل الأحاديث علم من الله

المراجعYūsuf 12:21Yūsuf 12:6Yūsuf 12:101

(1) التأويل : استنتاج المستقبل من معلومات من الحاضر: تأويله قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا

Quranic text

Quranic textيوسف · Yūsuf 12:37
قَالَ لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌۭ تُرْزَقَانِهِۦٓ إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِۦ قَبْلَ أَن يَأْتِيَكُمَا ۚ ذَٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِى رَبِّىٓ ۚ إِنِّى تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَـٰفِرُونَ

He said: The food which ye are given (daily) shall not come unto you but I shall tell you the interpretation ere it cometh unto you. This is of that which my Lord hath taught me. Lo! I have forsaken the religion of folk who believe not in Allah and are disbelievers in the Hereafter.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūsuf 12:37

شواهد أخرى وردت في المصدرYūsuf 12:36

(2) التأويل : تحويل المعنى الرمزي (للأحلام) إلى واقع : أضغاث أحلام

Quranic text

Quranic textيوسف · Yūsuf 12:44
قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۢ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَـٰمِ بِعَـٰلِمِينَ

They answered: Jumbled dreams! And we are not knowing in the interpretation of dreams.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصYūsuf 12:44

شواهد أخرى وردت في المصدرYūsuf 12:45

(3) التاويل: التحقق الواقعي لنبوءة سابقة: قَدْ جَعَلَهَا ربي حَقًّا

Quranic text

موضع النصYūsuf 12:100

Heading and witnesses

(4) التأويل: بيان الحكمة والهدف من مقدمات غير مفهومة: تأويل ما لم تستطع عليه صبرا

المراجعal-Kahf 18:78al-Kahf 18:82

تأويل القرآن :

التأويل علم: تأويل القرآن علم: ما يعلم تأويله إلا الله والراسخون في العلم

(1) التأويل: استنتاج المستقبل من معلومات من الحاضر:

الشواهدYūnus 10:39

(2) التأويل: تحويل المعنى الرمزي (للأحلام) إلى واقع + (3) التاويل: التحقق الواقعي لنبوءة سابقة :

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:53
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُۥ ۚ يَوْمَ يَأْتِى تَأْوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبْلُ قَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُوا۟ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ ۚ قَدْ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Await they aught save the fulfilment thereof? On the day when the fulfilment thereof cometh, those who were before forgetful thereof will say: The messengers of our Lord did bring the Truth! Have we any intercessors, that they may intercede for us? Or can we be returned (to life on earth), that we may act otherwise than we used to act? They have lost their souls, and that which they devised hath failed them.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:53

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Aʿrāf 7:52

Heading and witnesses

(4) التأويل: بيان الحكمة والهدف من مقدمات غير مفهومة

المراجعan-Nisāʾ 4:59al-Isrāʾ 17:35

(28) القرآن مبين

الله هو الحق المبين

الشواهدan-Nūr 24:25

والقرآن حق مبين

Heading and witnesses

الكتاب الآزلي كتاب مبين

المراجعaz-Zukhruf 43:2ad-Dukhān 44:2

Heading and witnesses

وهو مؤلف من آيات

المراجعYūsuf 12:1ash-Shuʿarāʾ 26:2al-Qaṣaṣ 28:2

Heading and witnesses

وآيات الكتاب الأزلي المبين موجودة في هذا القرآن

المراجعal-Ḥijr 15:1an-Naml 27:1

والقرآن كتاب مبين

القرآن حق مبين

Heading and witnesses

القرآن نور مبين

المراجعan-Nisāʾ 4:174al-Māʾida 5:15ash-Shuʿarāʾ 26:195an-Naḥl 16:103

Heading and witnesses

بينما التوراة كتاب مستبين

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:117

القرآن بيان للناس (بيان من الله للناس)

آل غمران

الشواهدĀl ʿImrān 3:138

Heading and witnesses

والله عليه بيانه

المراجعal-Qiyāma 75:19al-Anʿām 6:104al-Anʿām 6:105ar-Raḥmān 55:4

Heading and witnesses

1 - القرآن بيان للناس (بيان من الله للناس) لأن فيه البينات والهدى للناس

المراجعal-Baqara 2:159al-Baqara 2:185

2 - القرآن بيان للناس (بيان من الله للناس): لأن فيه آيات بينات

الله أنزله آيات بينات

الشواهدal-Ḥajj 22:16al-Mujādila 58:5

Heading and witnesses

الله أنزله سوراً فيها آيات بينات

المراجعan-Nūr 24:1

Heading and witnesses

الله أنزله إلى محمد (ص) - على عبده آيات بينات

المراجعal-Baqara 2:99al-Ḥadīd 57:9

Heading and witnesses

وهو آيات بينات للذين أوتوا العلم ( بينة من ذاتها لا تحتاج من يبينها لهم- ((راتب)) )

المراجعal-ʿAnkabūt 29:49

Heading and witnesses

وهو إليكم (للناس العاديين) آيات مبينات : (تحتاج لمن يبينها لكم أي للرسل – ((راتب)))

المراجعan-Nūr 24:34an-Nūr 24:46

الله أرسل الرسل ليبينوا للناس العاديين هذه البينات التي نزلت من الكتاب الأزلي

Heading and witnesses

أرسل الرسل وأنزل معهم الكتاب بالحق – القسط والميزان

المراجعal-Ḥadīd 57:25al-Baqara 2:213

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:105
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُوا۟ وَٱخْتَلَفُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌۭ

And be ye not as those who separated and disputed after the clear proofs had come unto them. For such there is an awful doom,Meaning: M. Pickthall, 1930

آل عمرلن

الشواهدĀl ʿImrān 3:105

Heading and witnesses

منهم : قوم نوح وعاد وثمود وقوم إبراهيم وأصحاب مدين والمؤتفكات

المراجعIbrāhīm 14:9at-Tawba 9:70

Heading and witnesses

منهم نوح : نذير مبين لهم من الله

المراجعHūd 11:25Nūḥ 71:2

Heading and witnesses

لتكونن من المرجومين

المراجعash-Shuʿarāʾ 26:115ash-Shuʿarāʾ 26:116

ثمود

Heading and witnesses

مدين

المراجعal-Aʿrāf 7:73al-Aʿrāf 7:85

Heading and witnesses

هود

المراجعHūd 11:53Ghāfir 40:34

Heading and witnesses

منهم قوم موسى : جاءكم موسى بالبينات

المراجعal-Baqara 2:92al-ʿAnkabūt 29:39

موسى تسع آيات بينات

Heading and witnesses

سحر مفترى

المراجعal-Isrāʾ 17:101al-Qaṣaṣ 28:36Ṭā Hā 20:72al-Māʾida 5:32an-Nisāʾ 4:153

ومنهم قوم عيسى

Heading and witnesses

قالوا هذا سحر مبين

المراجعaṣ-Ṣaff 61:6

Heading and witnesses

اختلفوا

المراجعal-Jāthiya 45:17

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:87
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ بِٱلرُّسُلِ ۖ وَءَاتَيْنَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَأَيَّدْنَـٰهُ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌۢ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنفُسُكُمُ ٱسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًۭا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ

And verily We gave unto Moses the Scripture and We caused a train of messengers to follow after him, and We gave unto Jesus, son of Mary, clear proofs (of Allah's sovereignty), and We supported him with the Holy spirit. Is it ever so, that, when there cometh unto you a messenger (from Allah) with that which ye yourselves desire not, ye grow arrogant, and some ye disbelieve and some ye slay?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:87

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Baqara 2:253

Heading and witnesses

بني إسرائيل في عهد النبي محمد (ص)

المراجعal-Anʿām 6:157al-Baqara 2:211al-ʿAnkabūt 29:35Āl ʿImrān 3:183

Heading and witnesses

كفروا من أهل الكتاب

المراجعal-Bayyina 98:1al-Bayyina 98:4

Heading and witnesses

آية بينة

المراجعṬā Hā 20:133

Quranic text

Quranic textآل عمران · Āl ʿImrān 3:97
فِيهِ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌۭ مَّقَامُ إِبْرَٰهِيمَ ۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًۭا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلْبَيْتِ مَنِ ٱسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًۭا ۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Wherein are plain memorials (of Allah's guidance); the place where Abraham stood up to pray; and whosoever entereth it is safe. And pilgrimage to the House is a duty unto Allah for mankind, for him who can find a way thither. As for him who disbelieveth, (let him know that) lo! Allah is Independent of (all) creatures.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصĀl ʿImrān 3:97

جواب الناس على البينات من الرسل قبل محمد (ص)

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:101
تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Such were the townships. We relate some tidings of them unto thee (Muhammad). Their messengers verily came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but they could not believe because they had before denied. Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not).Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالأعراف · al-Aʿrāf 7:101
تِلْكَ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنۢبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوا۟ بِمَا كَذَّبُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Such were the townships. We relate some tidings of them unto thee (Muhammad). Their messengers verily came unto them with clear proofs (of Allah's Sovereignty), but they could not believe because they had before denied. Thus doth Allah print upon the hearts of disbelievers (that they hear not).Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aʿrāf 7:101

شواهد أخرى وردت في المصدرYūnus 10:74

وما كانوا ليؤمنوا

- نجزي

- حاق بهم

Heading and witnesses

- فأخذهم

المراجعYūnus 10:13Ghāfir 40:22

Heading and witnesses

ونفس القاعدة تنطبق عل النبي محمد (ص)

المراجعFāṭir 35:25Āl ʿImrān 3:184

Heading and witnesses

ونفس الجزاء سيكون لهم

المراجعar-Rūm 30:47ar-Rūm 30:9

والله أرسل الرسول محمد (ص) ليبين للناس العاديين هذه البينات التي قي الكتاب القرآن

الرسول محمد ( ص) رسول مبين

Heading and witnesses

رسول مبين

المراجعal-Ḥijr 15:89al-Ḥajj 22:49

وقل إني أنا النذير المبين لكم للناس

Heading and witnesses

نذير مبين من الله

المراجعadh-Dhāriyāt 51:51

Heading and witnesses

أنما أنا نذير مبين – بالوحي

المراجعal-Aḥqāf 46:9Ṣād 38:70

Heading and witnesses

وليس بالجن

المراجعal-Aʿrāf 7:184

Heading and witnesses

وليس للرسول أية قدرات خلاف الوحي

المراجعal-ʿAnkabūt 29:50al-Mulk 67:25al-Mulk 67:26

Heading and witnesses

على الرسل البلاغ المبين

المراجعan-Naḥl 16:35Yā Sīn 36:16Yā Sīn 36:17

Heading and witnesses

على الرسول محمد (ص) البلاغ المبين

المراجعal-Māʾida 5:92at-Taghābun 64:12an-Nūr 24:54al-ʿAnkabūt 29:18an-Naḥl 16:82

ارتكاس الناس حين تتلى عليهم آيات الله البينات (من غير تبيين الرسول)

تعرف في وجوه الذين كفروا المنكر

ائت بقرآن غير هذا أو بدله

Quranic textمريم · Maryam 19:73
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌۭ مَّقَامًۭا وَأَحْسَنُ نَدِيًّۭا

And when Our clear revelations are recited unto them, those who disbelieve say unto those who believe: Which of the two parties (yours or ours) is better in position, and more imposing as an army?Meaning: M. Pickthall, 1930

Quranic text

Quranic textالجاثية · al-Jāthiya 45:25
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

And when Our clear revelations are recited unto them their only argument is that they say: Bring (back) our fathers. then, if ye are truthful.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Jāthiya 45:25

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥajj 22:72Yūnus 10:15Maryam 19:73

سحر مبين

كيف تصير آيات الله البينات آيات مبينات

1 - الله يبين آياته لتصير مبينات

أ – في هذا القرآن

ب – في الدنيا ( العبر من المخلوقات – العبر من المجتمعات)

ج - يوم القيامة

أ – في هذا القرآن :

الشواهدan-Naḥl 16:89

Heading and witnesses

(1) موضوع توحيد الله وصفاته

المراجعal-Māʾida 5:75

Heading and witnesses

(2) الخلق

المراجعal-Ḥajj 22:5

(3) التشريع والأحكام والحكمة وراءها :

الشواهدan-Nisāʾ 4:26at-Tawba 9:115al-Baqara 2:219al-Baqara 2:266Āl ʿImrān 3:118Āl ʿImrān 3:103al-Baqara 2:221al-Māʾida 5:89an-Nūr 24:58an-Nūr 24:59al-Baqara 2:241al-Baqara 2:242an-Nūr 24:61al-Ḥadīd 57:17an-Nūr 24:16an-Nūr 24:17an-Nūr 24:18an-Nisāʾ 4:176al-Baqara 2:230an-Nisāʾ 4:25

ب - في الدنيا

العبر من مخلوقات الكون

Heading and witnesses

العبر من المجتمعات السابقة

المراجعIbrāhīm 14:45al-ʿAnkabūt 29:38Sabaʾ 34:14

Heading and witnesses

ج – يوم القيامة

المراجعan-Naḥl 16:92

التحل

الشواهدan-Naḥl 16:38an-Naḥl 16:39

2 - وظيفة الرسل تبيين آيات الله البينات لتصير مبينات

Heading and witnesses

(1) الرسل تبين الآيات

المراجعIbrāhīm 14:4

Heading and witnesses

(2) الرسول محمد عليه بيان آيات الله

المراجعan-Naḥl 16:64al-Māʾida 5:19

Heading and witnesses

يتلوها عليكم

المراجعaṭ-Ṭalāq 65:11

Heading and witnesses

(3) الذين أوتوا الكتاب عليهم بيانه

المراجعĀl ʿImrān 3:187

الواجبات المترتبة على من تحقق لديهم التبيين الإلهي:

(1) وجوب على من تحقق له البيان الإلهي الإلتزام بالحق

1 - الإيمان الحق بالله

2 - عبادة الله بدون شرك

3 - التميز عن غير المؤمنين واعتزالهم

Heading and witnesses

4 - التمسك بالله وشريعته

المراجعal-Baqara 2:259Ghāfir 40:65Ghāfir 40:66at-Tawba 9:113at-Tawba 9:114al-Baqara 2:256

(2) وجوب على من تحقق له البيان الإلهي عدم متابعة من لم يتبين لهم الحق

أنلزمكموها وأنتم لها كارهون

عصيته

Heading and witnesses

أخالفكم إلى ما أنهاكم عنه

المراجعHūd 11:28Hūd 11:63Hūd 11:88

عدم متابعة من زين له سوء عمله

Heading and witnesses

عدم متابعة من يكفر به من الأحزاب

المراجعMuḥammad 47:14

Heading and witnesses

عدم متابعة من كذب به

المراجعal-Anʿām 6:57

Heading and witnesses

عدم متابعة الظالمين والغرورين

المراجعFāṭir 35:40

أسباب عدم تَبَيِّن الحق من قبل بعض الناس رغم التبيين الإلهي (أسباب عدم النفع من البيان الإلهي)

1 – عميت عليكم

2 - زين له سوء عمله

ومن يكفر به من الأحزاب

3 - كذبتم به

4 – الحسد

5 – الظلم والغرور

أسباب العودة عن الحق بعد تبين الحق من قبل بعض الناس - رغم التبيين الإلهي :

1 – بسبب الزلل

Heading and witnesses

2 - بسبب الظلم

المراجعal-Baqara 2:209Āl ʿImrān 3:86

3 – ولاية غير المؤمنين : يشاقق الرسول ويتبع غير سبيل المؤمنين

الشواهدMuḥammad 47:32an-Nisāʾ 4:115

4 – الشيطان

الشواهدMuḥammad 47:25

الحكمة من التبيين الإلهي

Heading and witnesses

1 - ليهلك من هلك عن بينة ويحيا من حي عن بينة

المراجعal-Anfāl 8:42

2 – ولتستبين سبيل المجرمين

Quranic text

Quranic textالتوبة · at-Tawba 9:43
عَفَا ٱللَّهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَتَعْلَمَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

Allah forgive thee (O Muhammad)! Wherefor didst thou grant them leave ere those who told the truth were manifest to thee and thou didst know the liars?Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصat-Tawba 9:43

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Anʿām 6:55

عقوبة من تحقق له البيان الإلهي ولم يتبع الحق

وسيحبط أعمالهم

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:115
وَمَن يُشَاقِقِ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ ٱلْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ ٱلْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ ۖ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

And whoso opposeth the messenger after the guidance (of Allah) hath been manifested unto him, and followeth other than the believer's way, We appoint for him that unto which he himself hath turned, and expose him unto hell - a hapless journey's end!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:115

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Taghābun 64:6al-Baqara 2:160

(29) القرآن صراط الله المستقيم (يهدي إلى صراط مستقيم)

Heading and witnesses

الصراط المستقيم هي الطريق المتجهة إلى الهدف مباشرة بدون عوج

المراجعal-Mulk 67:22an-Naḥl 16:76

Heading and witnesses

إن ربي على صراط مستقيم ( الطريق المتجهة إلى الله مستقيمة – ((راتب)))

المراجعHūd 11:56ash-Shūrā 42:53

أفصر الطرق إلى الله هي الصراط المستقيم وهي:

Heading and witnesses

(1) عبادة الله

المراجعMaryam 19:36Āl ʿImrān 3:51az-Zukhruf 43:64Yā Sīn 36:60Yā Sīn 36:61

(2) اتباع وفهم القرآن هو الصراط المستقيم

Heading and witnesses

اتباع القرآن

المراجعal-Anʿām 6:153al-Anʿām 6:126

Heading and witnesses

رسالة ووحي محمد (ص)

المراجعaz-Zukhruf 43:43

Heading and witnesses

(3) اتباع دين الإسلام هو الصراط المستقيم

المراجعal-Ḥijr 15:39al-Ḥijr 15:40al-Ḥijr 15:41al-Ḥijr 15:42al-Anʿām 6:161az-Zukhruf 43:61

الهداية إلى الصراط المستقيم

Heading and witnesses

الله يدعو - يهدي إلى الصراط المستقيم

المراجعYūnus 10:25al-Māʾida 5:16

Heading and witnesses

محمد (ص) يدعو – يهدي إلى الصراط المستقيم

المراجعash-Shūrā 42:52ash-Shūrā 42:53

Heading and witnesses

على الإنسان طلب الهداية إلى الصراط المستقيم

المراجعal-Fātiḥa 1:6al-Fātiḥa 1:7Ṣād 38:22

Heading and witnesses

بعد الهداية يتوجب الاستمرار على الطريق المستقيم – أي الاستقامة

المراجعYūnus 10:89Fuṣṣilat 41:6Hūd 11:112ash-Shūrā 42:15

Heading and witnesses

ثواب الاستفامة

المراجعFuṣṣilat 41:30al-Aḥqāf 46:13al-Jinn 72:16at-Takwīr 81:28

Heading and witnesses

الشيطان وأتباعه يصدون عن الصراط المستقيم (يبغونها عوجاً – أي غير مستقيمة)

المراجعal-Aʿrāf 7:16

الذين هداهم الله إلى الصراط المسنقيم

Heading and witnesses

الأنبياء

المراجعal-Anʿām 6:87an-Naḥl 16:121

موسى وهارون

Heading and witnesses

محمد (ص)

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:118aṣ-Ṣāffāt 37:119aṣ-Ṣāffāt 37:120al-Fatḥ 48:2

الذين يهديهم الله إلى الصراط المستقيم

من اتبع رضوانه

Heading and witnesses

المعتصمين بالله

المراجعĀl ʿImrān 3:101

المشاء

الشواهدan-Nisāʾ 4:175

الذين آمنوا

Heading and witnesses

المؤمنين

المراجعal-Fatḥ 48:20

Heading and witnesses

معرفة أن القرآن الحق من ربك

المراجعIbrāhīm 14:1

المهتدون إلى آيات الله البينات

التور

الشواهدan-Nūr 24:46

اتباع الأنبياء

Quranic text

Quranic textالنساء · an-Nisāʾ 4:66
وَلَوْ أَنَّا كَتَبْنَا عَلَيْهِمْ أَنِ ٱقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ أَوِ ٱخْرُجُوا۟ مِن دِيَـٰرِكُم مَّا فَعَلُوهُ إِلَّا قَلِيلٌۭ مِّنْهُمْ ۖ وَلَوْ أَنَّهُمْ فَعَلُوا۟ مَا يُوعَظُونَ بِهِۦ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًۭا

And if We had decreed for them: Lay down your lives or go forth from your dwellings, but few of them would have done it; though if they did what they are exhorted to do it would be better for them, and more strengthening;Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصan-Nisāʾ 4:66

شواهد أخرى وردت في المصدرMaryam 19:43an-Nisāʾ 4:67an-Nisāʾ 4:68

Heading and witnesses

الهداية إلى القبلة هداية إلى الصراط المسنقيم

المراجعal-Baqara 2:142

الذين لا يشاء الله لهم الهداية إلى الصراط المسنقيم

Heading and witnesses

كذبوا بآياتنا

المراجعal-Anʿām 6:39

الذين لا يؤمنون بالآخرة: أعينهم مطموسة فيستبقوا الصراط – أي يتجاوزونها – أي لا يهتدون إليها أ ي أنهم عنها ناكبون (يضعونها بجانب منكبهم)

الشواهدYā Sīn 36:65Yā Sīn 36:66Yā Sīn 36:67al-Muʾminūn 23:74

Heading and witnesses

التحقق من الهداية إلى الصراط المستقيم في الآخرة

المراجعal-Ḥajj 22:23al-Ḥajj 22:24aṣ-Ṣāffāt 37:22aṣ-Ṣāffāt 37:23Ṭā Hā 20:135al-Ḥajj 22:67

(30) القرآن بلاغ

راجع " بلغ – يبلغ – بلاغ" في معجم لسان القرآن

بَلَغ – يَبْلُغُ + كائن + مكاناً أوأجلاً أو أمراً: يصل إليه ويستقر فيه: يتحرك من موضع هو نقطة انطلاق باتجاه غاية أو هدف ، ثم يصل إلى الغاية أو الهدف ويستقر وينتهي التحرك فيها، وهو وصول زمني ، أو مكاني ، أو نفسي

أَبْلَغ – يُبْـلِـغ + كائن + كائتاً أو شيئاً أوأمراً+ مكاناً أو هدفاً: على وزن " أفعل" من " بَلَغَ - يَبْلُغُ " يجعله " يَبْلُغُ ": يجعله يصل إلى الغاية أو الهدف

القرآن بلاغ :

لأنه :

(1) أمر الله الذي ينبغي تبليغه: معلومات ينبغي توصيلها إلى هدفها وهو الناس ليعملوا بها

(2) إنذار الله الذي ينبغي تبليغه: معلومات ينبغي توصيلها إلى هدفها وهو الناس ليقوموا بما يلزم تجاهها

Heading and witnesses

الله بالغ أمره

المراجعaṭ-Ṭalāq 65:3al-Aḥqāf 46:35al-Anbiyāʾ 21:105al-Anbiyāʾ 21:106al-Jinn 72:23

حكمة بالغة

Heading and witnesses

حجة بالغة

المراجعal-Anʿām 6:149

على الرسل مهمة تبليغ ما أوحي لهم من الكتاب (رسالات ربهم)

Heading and witnesses

يبلغون رسالات الله

المراجعal-Jinn 72:28al-Aḥzāb 33:39

Heading and witnesses

فهل على الرسل إلا البلاغ المبين

المراجعYā Sīn 36:17

أمثلة :

Heading and witnesses

نوح

المراجعal-Aʿrāf 7:62al-Aʿrāf 7:68

صالح

Heading and witnesses

شعيب

المراجعal-Aʿrāf 7:79al-Aʿrāf 7:93Hūd 11:57al-Aḥqāf 46:23

Heading and witnesses

على النبي محمد (ص) مهمة تبليغ القرآن

المراجعal-Māʾida 5:67al-Anʿām 6:19

قول بليغ

Heading and witnesses

أيمان علينا بالغة

المراجعan-Nisāʾ 4:63al-Qalam 68:39al-Māʾida 5:99Āl ʿImrān 3:20ar-Raʿd 13:40ash-Shūrā 42:48

راجع الزبور والزبر من المبحث الخامس إنزال الكتاب على النبيين قبل محمد (ص)

الزبر من الكتاب: أجزاء متفرقة من الكتاب الأزلي

Heading and witnesses

وآتينا داوود زبورا

المراجعan-Nisāʾ 4:163al-Isrāʾ 17:55ash-Shuʿarāʾ 26:196an-Naḥl 16:43an-Naḥl 16:44ash-Shuʿarāʾ 26:193ash-Shuʿarāʾ 26:194ash-Shuʿarāʾ 26:195ash-Shuʿarāʾ 26:197ash-Shuʿarāʾ 26:198ash-Shuʿarāʾ 26:199ash-Shuʿarāʾ 26:200ash-Shuʿarāʾ 26:201

لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله

Heading and witnesses

النعم كلها من الله

المراجعan-Naḥl 16:53Fāṭir 35:3

Heading and witnesses

الله ينعم والنبي ينعم

المراجعal-Aḥzāb 33:37

Heading and witnesses

القرآن نعمة الله على النبي محمد (ص)

المراجعaṭ-Ṭūr 52:29al-Qalam 68:1al-Qalam 68:2aḍ-Ḍuḥā 93:11

Heading and witnesses

القرآن نعمة الله على النبي وعلى المؤمنين

المراجعal-Māʾida 5:3

Heading and witnesses

التيسير في الدين (في القرآن) نعمة من الله

المراجعal-Māʾida 5:6al-Baqara 2:150

Quranic text

Quranic textالحجرات · al-Ḥujurāt 49:7
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِ ۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِى كَثِيرٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ

And know that the messenger of Allah is among you. If he were to obey you in much of the government, ye would surely be in trouble; but Allah hath endeared the faith to you and hath beautified it in your hearts, and hath made disbelief and lewdness and rebellion hateful unto you. Such are they who are the rightly guided.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Ḥujurāt 49:7

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Ḥujurāt 49:8

نصر الله عباده نعمة

Quranic text

Quranic textالأحزاب · al-Aḥzāb 33:9
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَآءَتْكُمْ جُنُودٌۭ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا وَجُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

O ye who believe! Remember Allah's favour unto you when there came against you hosts, and We sent against them a great wind and hosts ye could not see. And Allah is ever Seer of what ye do.Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Aḥzāb 33:9

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Māʾida 5:11

نعمة الله على النبيين :

الشواهدal-Fātiḥa 1:7

Quranic text

موضع النصMaryam 19:58

شواهد أخرى وردت في المصدرan-Nisāʾ 4:69

Heading and witnesses

نعمة الله على عيسى

المراجعaz-Zukhruf 43:59

نعمة الله على إبراهيم وإسحاق ويوسف

Heading and witnesses

نعمة الله على موسى وسليمان وداوود

المراجعal-Qaṣaṣ 28:16al-Qaṣaṣ 28:17an-Naml 27:19

Heading and witnesses

نعمة الله على بعض الناس في الهداية

المراجعaṣ-Ṣāffāt 37:55aṣ-Ṣāffāt 37:56aṣ-Ṣāffāt 37:57al-Māʾida 5:23

نعمة الله على بني إسرائيل

Heading and witnesses

1 - التوراة

المراجعal-Baqara 2:47al-Baqara 2:122al-Baqara 2:40al-Māʾida 5:7

Heading and witnesses

بدلوا نعمة الله (التوراة)

المراجعIbrāhīm 14:28

Heading and witnesses

يعرفون نعمة الله القرآن ثم ينكرونها

المراجعan-Naḥl 16:83

2 - نعم الله على بني إسرائيل سوى التوراة

جعل فيكم أنبياء وجعلكم ملوكا وآتاكم ما لم يؤت أحدا من العالمين

Heading and witnesses

أنجاكم من آل فرعون

المراجعIbrāhīm 14:6

مَثَلَ - يَمْثُلُ + كائن + كائناً: شابه وساواه بالشكل والقدر (القياسات) مساواة غير كاملة لا تصل إلى التطابق التام

مِثْلُ: اسم فعل " مَثَلَ - يَمْثُلُ ": وهو كذلك بمعنى مفعول: الشيء المادي المكافئ بالقدر والمشابه بالهيئة لشيء آخر

مِثْلان - مِثْلَيْن: مثنى " مِثْلُ " وهي تستعمل مضافة: مثلي الشيء أو ثلاثة أمثاله

أَمْثَال + إضافة: جمع " مِثْلُ ": وبدون إضافة: جمع " مَثَلُ "

مَثُلَة: اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " مَثَلَ - يَمْثُلُ " : الأمر والشأن الذي كان فيه مثل مراد في حالة خاصة

مَثُلات: جمع " مَثُلَة

مَثَلُ: اسم فعل بمعنى مفعول من " مَثَلَ - يَمْثُلُ ": الشيء الذي يجعل مكافئاً بالقدر ومشابهاً بالهيئة لشيء آخر على سبيل الافتراض: المعنى المعنوي المساوي بالقدر والقيمة لمعنى آخر

نبحث أولاً في مَثَلُ :

يلاحظ في آيات الأمثال أن هناك مقايسة ومقارنة بالقدر والقيمة لمفهوم أو فكرة مع مفهوم أو فكرة أخرى، ومن هنا فإن هدف المثل هو البرهان على أن الحساب المبني على أحد المفهومين ينطبق على الأخر لتساويهما بالقدر أو القيمة

Heading and witnesses

ولله المثل الأعلى

المراجعar-Rūm 30:27an-Naḥl 16:60

القرآن فيه من كل مَثَلُ

Quranic text

Quranic textالروم · ar-Rūm 30:58
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ ۚ وَلَئِن جِئْتَهُم بِـَٔايَةٍۢ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

Verily We have coined for mankind in this Qur'an all kinds of similitudes; and indeed if thou camest unto them with a miracle, those who disbelieve would verily exclaim: Ye are but tricksters!Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصar-Rūm 30:58

شواهد أخرى وردت في المصدرaz-Zumar 39:27

Heading and witnesses

ولقد صرفنا للناس في هذا القرآن من كل مثل

المراجعal-Kahf 18:54

وتلك الأمثال نضربها للناس :

لعلهم يتفكرون

لعلهم يتذكرون

Heading and witnesses

ما يعقلها إلا العالمون

المراجعal-ʿAnkabūt 29:43Ibrāhīm 14:24Ibrāhīm 14:25

الكلمة الطيبة :

نور الله ( علمه الذي ينشره بين الخلائق)

Heading and witnesses

الباطل والحق

المراجعal-Furqān 25:39ar-Raʿd 13:6

يحتاج فهم أمثال الله للإيمان بالله

Quranic text

Quranic textالبقرة · al-Baqara 2:26
۞ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ أَن يَضْرِبَ مَثَلًۭا مَّا بَعُوضَةًۭ فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًۭا ۘ يُضِلُّ بِهِۦ كَثِيرًۭا وَيَهْدِى بِهِۦ كَثِيرًۭا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَـٰسِقِينَ

Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord; but those who disbelieve say: What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby; and He misleadeth thereby only miscreants;Meaning: M. Pickthall, 1930

موضع النصal-Baqara 2:26al-Muddaththir 74:31

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Isrāʾ 17:48al-Furqān 25:9an-Naḥl 16:74Yā Sīn 36:78az-Zukhruf 43:17

Heading and witnesses

الهدف من الحياة الدنيا

المراجعal-Ḥadīd 57:20Yūnus 10:24al-Kahf 18:45

الكلمة الطيبة (الإيمان ) والكلمة الخبيثة

منطقية وعدل معاملة المحسن والمسيء في الآخرة

Heading and witnesses

عدم تساوي الهداية والضلال

المراجعal-Baqara 2:17al-Anʿām 6:122

عدم تساوي الإيمان بقرار ذاتي لا يتأثر بالظروف المحيطة الحسنة أوالسيئة

Heading and witnesses

امرأة الصالح وامرأة عدو الله

المراجعat-Taḥrīm 66:10at-Taḥrīm 66:11

عدم تساوي فهم واستيعاب آيات الله

Heading and witnesses

وعدم الفهم

المراجعHūd 11:24al-Baqara 2:171

عدم تساوي

الأعرف

الشواهدal-Aʿrāf 7:176al-Aʿrāf 7:177al-Jumuʿa 62:5

Heading and witnesses

عدم تساوي ذي العقل وغير العاقل

المراجعan-Naḥl 16:75

Heading and witnesses

عدم تساوي العبودية الحقة لله والعبودية المتمردة

المراجعar-Rūm 30:28az-Zumar 39:29

Heading and witnesses

خطأ تولي غير الله

المراجعal-Ḥajj 22:73al-ʿAnkabūt 29:41

Heading and witnesses

عدم تساوي شكر وكفر أنعم الله

المراجعan-Naḥl 16:112al-Kahf 18:32

Heading and witnesses

عدم تساوي الاتعاظ بالذين خلوا من قبل وعدم الاتعاظ

المراجعal-Baqara 2:214Muḥammad 47:10al-Ḥashr 59:15az-Zukhruf 43:8az-Zukhruf 43:56Yā Sīn 36:13

Heading and witnesses

مثل محمد (ص) والذين معه

المراجعal-Fatḥ 48:29

النتيجة من الأمثلة السابقة: منطقية وعدل معاملة المحسن والمسيء في الآخرة

النتيجة عدم تساوي الثواب والعقاب : الجنة لمن يستحقها

Heading and witnesses

والنار لمن يستحقها

المراجعar-Raʿd 13:35Muḥammad 47:15

إنفاق المال رياء

Heading and witnesses

أو في مرضاة الله

المراجعal-Baqara 2:264al-Baqara 2:265

إنفاق المؤمن وإنفاق غير المؤمن

لآل عمران

الشواهدĀl ʿImrān 3:117al-Baqara 2:261

أعمال المؤمن وأعمال غير المؤمن

إيراهيم

الشواهدIbrāhīm 14:18al-Ḥashr 59:16

Heading and witnesses

ابن مريم

المراجعaz-Zukhruf 43:57

خلق عيسى

مقدار من الإعجاز مثل إعجاز القرآن

الأنغال

الشواهدal-Anfāl 8:31al-Aḥqāf 46:10al-Baqara 2:137

1= معجزة المثل في القرآن الكريم

2- الدين – شريعة الأمر – أحكام الدعوة إلى الله - البحث الرابع من الفصل الثاني: تعليم الرسول قواعد دعوة غير المؤمنين إلى الله - أ - تعليم الرسول قواعد بناء وتشكيل القول (الخطاب) في دعوة غير المؤمنين إلى الله

1 - قول لين

2 - قولاً بليغاً: بيان الهدف مباشرة

3 - بالحكمة: بدقة وصواب

4 - بالموعظة: بيان الخير والشر

5 - بالوعد والوعيد: ونخوفهم

Heading and witnesses

7 - بضرب المثل

المراجعFuṣṣilat 41:42al-Baqara 2:42an-Naḥl 16:72al-ʿAnkabūt 29:67al-ʿAnkabūt 29:52al-ʿAnkabūt 29:48Ghāfir 40:78al-Jāthiya 45:27al-Aʿrāf 7:173

القرآن عربي

Heading and witnesses

لم يكن القرآن عربياً في أم الكتاب ولكن بعد تنزيله جعله عربياً عن الأصل الذي كان عليه في أم الكتاب

المراجعFuṣṣilat 41:44

Heading and witnesses

ثم فصلت آياته باللغة العربية

المراجعFuṣṣilat 41:2Fuṣṣilat 41:3Fuṣṣilat 41:4Fuṣṣilat 41:5

Heading and witnesses

ثُم أنزله عربياً إلى الأرض

المراجعYūsuf 12:1Yūsuf 12:2Yūsuf 12:3ash-Shūrā 42:7ash-Shuʿarāʾ 26:193ash-Shuʿarāʾ 26:194ash-Shuʿarāʾ 26:195al-Aḥqāf 46:12aṣ-Ṣāffāt 37:36aṭ-Ṭūr 52:30al-Anbiyāʾ 21:5ash-Shuʿarāʾ 26:224Maryam 19:97ad-Dukhān 44:58al-Qamar 54:40al-Muzzammil 73:20

Shared commentaries

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٢٣

Sources of the entryمصادر المدخل

الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٣٥٥٧ - ٥٦٥٠؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

Verses cited 836

al-Fātiḥa2al-Baqara54Āl ʿImrān28an-Nisāʾ27al-Māʾida27al-Anʿām30al-Aʿrāf27al-Anfāl6at-Tawba7Yūnus25Hūd20Yūsuf15ar-Raʿd12Ibrāhīm10al-Ḥijr10an-Naḥl22al-Isrāʾ26al-Kahf13Maryam6Ṭā Hā13al-Anbiyāʾ16al-Ḥajj11al-Muʾminūn6an-Nūr12al-Furqān17ash-Shuʿarāʾ22an-Naml3al-Qaṣaṣ9al-ʿAnkabūt14ar-Rūm5Luqmān14as-Sajda1al-Aḥzāb5Sabaʾ5Fāṭir6Yā Sīn16aṣ-Ṣāffāt20Ṣād15az-Zumar14Ghāfir10Fuṣṣilat11ash-Shūrā10az-Zukhruf17ad-Dukhān7al-Jāthiya5al-Aḥqāf9Muḥammad10al-Fatḥ5al-Ḥujurāt2Qāf7adh-Dhāriyāt6aṭ-Ṭūr5an-Najm3al-Qamar6ar-Raḥmān1al-Wāqiʿa13al-Ḥadīd5al-Mujādila2al-Ḥashr3al-Mumtaḥana1aṣ-Ṣaff2al-Jumuʿa3al-Munāfiqūn1at-Taghābun2aṭ-Ṭalāq6at-Taḥrīm4al-Mulk3al-Qalam7al-Ḥāqqa16Nūḥ1al-Jinn7al-Muzzammil4al-Muddaththir5al-Qiyāma3al-Insān2al-Mursalāt2an-Nabaʾ4an-Nāziʿāt1ʿAbasa5at-Takwīr10al-Burūj5aṭ-Ṭāriq4al-Ghāshiya1aḍ-Ḍuḥā1ash-Sharḥ1al-Qadr4al-Bayyina2al-ʿAṣr1

In the author’s study 2

Where this entry comes from in the author’s works.

The text of this entry was read automatically from the files of the first edition (2026) and has not yet been collated line by line.

Questions and answers

What does the entry «القرآن: صفاته وخصائصه» cover?

According to the editorial guidance of the edition, the entry «القرآن: صفاته وخصائصه» covers: This entry covers “The Quran: its attributes and properties” in the author’s studies. Among its themes: ((Rātib)) says; speaking (takallum) is the exchange of speech, that is the exchange of meanings between speakers; the word (kalima): 1 – a set of meanings:

Which verses does the entry «القرآن: صفاته وخصائصه» cite?

The entry «القرآن: صفاته وخصائصه» cites 836 verses, among them: ash-Shuʿarāʾ 196, al-Kahf 27, al-Anʿām 114, al-Anʿām 115, and al-Kahf 109.

What are the main headings of the entry «القرآن: صفاته وخصائصه»?

The main headings of the entry «القرآن: صفاته وخصائصه» include, in Arabic: «يقول ((راتب)) :», «التكلم هو تبادل الكلام أي تبادل المعاني بين متكلمين», «الكلمة: 1 - مجموعة معاني: كل معنى منها مركب من عدد من المفردات اللفظية», «الكتاب الأزلي فيه كل شيء عن الوجود وهو كلمات الله وهي ثابتة لا مبدل لها وأوحي منها قسم إلى النبي (ص) على شكل قرآن», «كلمات الله هي في كتابه الذي أوحى منه إلى رسوله محمد على شكل قرآن:», and «عيسى كلمة من الله :».

What is the source of the entry «القرآن: صفاته وخصائصه»?

The entry «القرآن: صفاته وخصائصه» gives its source, in Arabic, as: الكتاب وأم الكتاب والقرآن؛ فقرة ٣٥٥٧ - ٥٦٥٠؛ مصدر ٣٠٩. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٧٢

What kind of entry is «القرآن: صفاته وخصائصه»?

The entry «القرآن: صفاته وخصائصه» is a topical article: a Quranic theme presenting the author’s study, his quotations and his witnesses from the verses.

Where is the entry «القرآن: صفاته وخصائصه» in the print edition?

The entry «القرآن: صفاته وخصائصه» is entry number 1923 of the Encyclopedia of the Great Quran, in volume 12, from page 152 to page 196 of the print edition.