Comparaison sémantiqueEntrée 1068·vol. 9, p. 184
الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٨٨
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك الرجوع عن الذنب والمعصية، والندم والتوبة والعودة للطاعة والخضوع لله
والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائنين أحدهما أقوى من الآخر بشدة، ويريد القوي أن يجعل الأضعف تابعاً في فعله وسلوكه، لرغبته وأمره وهواه
ثم إن الأضعف يرفض أن يبدي الخضوع للقوي، وذلك غالباً لظنه أنه يستطيع رفض الأوامر من غير تبعات مؤذية، ثم أنه يكتشف أن لا طاقة له بالهروب من التبعات المؤذية لعدم الخضوع، فيرجع ليبدي للقوي أنه قد عاد للطاعة عن رضا وتسليم بدرجة تزيد أو تنقص بحسب اللفظ
وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة والذي يشعر به الأضعف، من جهة، وبحسب مدى تنفيذ الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم، وذلك من جهة أخرى
سَرأََلَ – يُسَرْئِلُ: الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة لدى الأضعف، متوسط، وتنفيذه الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم، متوسطة
نَاحَ – يَنُوْحُ: الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة لدى الأضعف، متوسط، وتنفيذه الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم، قليلة
سَمْعَلَ - يُسَمْعِلُ: الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة لدى الأضعف، قليل، وتنفيذه الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم، كبيرة
زَكَرَ – يَزْكَرُ: الشعور بعدم الجدوى من الخروج عن السيطرة لدى الأضعف، قليل، وتنفيذه الأفعال المبدية لعودته للخضوع والطاعة عن رضى وتسليم،قليل
- هَادَ – يَهُودُvol. 15, p. 401
- تَابَ – يَتُوبُvol. 5, p. 114
- نَاحَ – يَنُوْحُvol. 15, p. 130
- سَمْعَلَ - يُسَمْعِلُvol. 10, p. 44
- زَكَرَ – يَزْكَرُvol. 9, p. 287
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٣.
Mots du groupe
- هَادَ – يَهُودُvol. 15, p. 401
- تَابَ – يَتُوبُvol. 5, p. 114
- نَاحَ – يَنُوْحُvol. 15, p. 130
- سَمْعَلَ - يُسَمْعِلُvol. 10, p. 44
- زَكَرَ – يَزْكَرُvol. 9, p. 287
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الخامس والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 273, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 8
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الرابع: أحكام التعامل مع غير المسلمينملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم االثاني
- ثامناً - يدخلهم جنات تجري من تحتها الأنهارالمنهاج
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل التاسع والعشرون – ألفاظ السلوك العدائيمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.