MotEntrée 1110·vol. 9, p. 234
رَقَّ – يَرِقُّ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ر ق ق · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être : est ou devient mince : son épaisseur devient très faible par rapport à sa surface
+ الكائن: يكون أو يصير رقيقاً: يصبح سمكه قليل جداً نسبة لسطحه
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- رَقَّ
- يَرِقُّ
- رَقّ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
raqqa – yariqqu : الرق et الرقيق : il est plus mince et moins épais que الضريع et présente une transparence plus élevée que الضريع
رَقَّ – يَرِقُّ: الرق والرقيق: وهو أرق وأقل سماكة من الضريع ويبدي شفوفاً أعلى من الضريع
- النحافة والرقة وصغر السمكvol. 15, p. 183
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٠، صف ٤.
Mots du même groupeالنحافة والرقة وصغر السمك
- ضَمَرَ – يَضْمُرُvol. 10, p. 208
- عَجِفَ – يَعْجَفُvol. 10, p. 402
- ضَرَعَ – يَضْرَعُvol. 10, p. 194
- رَقَّ – يَرِقُّCette entrée
- سَنْدَسَ – يُسَنْدِسُvol. 10, p. 53
- قَطْمَرَ – يُقَطْمِرُvol. 12, p. 262
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 50, ligne 4
| رَقَّ – يَرِقُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | رَقَّ - يَرِقُّ - رَقّ | + الكائن: يكون أو يصير رقيقاً: يصبح سمكه قليل جداً نسبة لسطحه |
Mentionnée dans les œuvres 3
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.