MotEntrée 1165·vol. 9, p. 286
زَقَمَ - يَزْقُمُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une chose : la mange, et sa bouche et sa gorge en sont desséchées, et elle peut l’étouffer et l’amener à réclamer beaucoup d’eau à boire
+ كائن + شيئاً: يأكله فيجف منه فمه وحلقه، وقد يغصصه ويدعوه لشرب الماء بكثرة
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- زَقَمَ
- يَزْقُمُ
- زَقُّوم
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
zaqama – yazqumu : l’entrée dans la bouche en une seule fois : avec répugnance
زّقَمَ – يَزْقُمُ: الدخول للفم دفعة واحدة: مع كراهة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٦٥، صف ٢.
Mots du même groupeالفعل الحركي الهادف إلى إدخال شيء في جوف آخر كحركات الأكل والشرب وغيرها
- لَقِمَ – يَلْقَمُvol. 13, p. 241
- زَقَمَ - يَزْقُمُCette entrée
- رَضَعَ - يَرْضِعُ (رَضِعَ – يَرْضَعُ)vol. 9, p. 224
- عَضَّ – يَعَضُّvol. 10, p. 468
- مَضَغَ – يَمْضَغُvol. 14, p. 185
- بَلِعَ – يَبْلَعُvol. 5, p. 75
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الرابع والعشرون – حركات أجزاء الجسدتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 265, ligne 2
| زَقَمَ - يَزْقُمُ | ممات أو نادر الاستعمال في اللغة العربية | زَقَمَ - يَزْقُمُ - زَقُّوم | + كائن + شيئاً: يأكله فيجف منه فمه وحلقه، وقد يغصصه ويدعوه لشرب الماء بكثرة |
Mentionnée dans les œuvres 4
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثامن والعشرون – حركات أجزاء الجسدمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.