موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 121·vol. 3, p. 216

الاستفهام

l’interrogation (al-istifhām)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « L’interrogation (al-istifhām) » dans les études de l’auteur.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الاستفهام» في دراسات المؤلف.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

9 - الاستفهام

أَ: أأنت – أأنتم – أفلا - أَلا – استفهام إنكاري – أَلَنْ – أَلَيْسَ - أَوَ لَمْ – أما: للتأكد من صواب قضية أو معلومة

أم: الاستفهام التقريري بصواب أو خطأ أحد خيارين متاحين

أَنَّى: من أين + كيف: عن مصدر المنطق أو الكيفية التي سارت بها الأمور وأدت إلى نتيجة ومصير محدد

أيّ: : للاستفهام والدلالة على اختيار واحداً ، من اثنين أو أكثر ، من مجموعة أشياء أو أسماء متوفرة ينبغي تحديد واحداُ منها للتعامل معه

أين: عن بيان المكان

كم: لفظ اختصار يقوم مقام قولنا " عدد مجهول نريد أن نعلمه، أو أريدك أن تتساءل عنه لتعلمه "

كَيْفَ: يدل على الآلية والطريقة التي يجري بها الحدث: وهو ينوب مكان الآلية أو الطريقة أو المنطق الذي سارت وفقه الأمور وأدت إلى نتيجة ومصير معين

لِمَ: لفظ اختصار للاستفهام عن الهدف والسبب والدافع لفعل

ما: للاستفهام عن المكون والماهية

مَتى: للاستفهام عن الوقت والأجل، ويأتي غالباً بعد فعل القول

مَنْ:: عن الكائن العاقل وراء فعل أو ظاهرة

هََلْ: للاستفهام ثم التأكد من وقوع فعل أو قضية

Sources de l’entréeمصادر المدخل

الاستفهام؛ فقرة ٠ - ١٣؛ مصدر ٨٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الاستفهام » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الاستفهام » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « L’interrogation (al-istifhām) » dans les études de l’auteur.

Quelle est la source de l’entrée « الاستفهام » ?

L’entrée « الاستفهام » donne sa source, en arabe, ainsi : الاستفهام؛ فقرة ٠ - ١٣؛ مصدر ٨٣. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٧

De quel type est l’entrée « الاستفهام » ?

L’entrée « الاستفهام » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الاستفهام » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الاستفهام » porte le numéro 121 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, de la page 216 à la page 217 de l’édition imprimée.