MotEntrée 1257·vol. 9, p. 385
سَطَرَ – يَسْطُرُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une chose : utilise un instrument (le calame) pour laisser une trace comme une ligne ou une écriture, sous forme de symbole sur du papier ou une tablette
+ كائن + شيئاً: يستخدم أداة ( القلم) لترك أثر كسطر أو كتابة، وذلك على شكل رمز على ورق أو لوح
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- سَطَرَ
- يَسْطُرُ – مَسْطُوْر
- أُسْطُوْرَة
- أَسَاطِيْر اسْتَطَرَ – يَسْتَطِرُ
- مُسْتَطَر
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
saṭara – yasṭuru : une écriture au moyen de lignes et de rangées dans un but de dessin graphique explicatif : un dessin schématique : un dessin technique, un dessin de cartes, de plans, de symboles ou d’images symboliques : comme l’écriture hiéroglyphique, ou les cartes
سَطَرَ – يَسْطُرُ: كتابة باستعمال خطوط وسطور بهدف الرسم البياني التوضيحي: رسم تخطيطي: رسم هندسي أو رسم خرائط أو رسم مخططات أو رموز أو صور رمزية: مثل الكتابة الهيروغليفية، أو الخرائط
- الكتابة والرسم بأنواعها المختلفةvol. 12, p. 479
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٨٨، صف ٢.
Mots du même groupeالكتابة والرسم بأنواعها المختلفة
- خَطَّ – يَخُطُّvol. 8, p. 212
- سَطَرَ – يَسْطُرُCette entrée
- حَبَرَ – يَحْبُرُvol. 7, p. 177
- زَبَرَ – يَزْبُرُvol. 9, p. 278
- رَقَمَ – يَرْقُمُvol. 9, p. 238
- كَتَبَ – يَكْتُبُvol. 12, p. 495
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 288, ligne 2
| سَطَرَ – يَسْطُرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | سَطَرَ - يَسْطُرُ – مَسْطُوْر - أُسْطُوْرَة - أَسَاطِيْر اسْتَطَرَ – يَسْتَطِرُ - مُسْتَطَر | + كائن + شيئاً: يستخدم أداة ( القلم) لترك أثر كسطر أو كتابة، وذلك على شكل رمز على ورق أو لوح |
Mentionnée dans les œuvres 6
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- الفصل الثاني:الوظائف النفسية لله – اللسان (السلوك اللغوي) القول والكلام والوحي
- الفصل الرابع: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل السابع والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.