موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1275·vol. 9, p. 394

السقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيد

le toit, la tente, l’ombre et l’écran au-dessus d’un être, à distance

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تبين بيان " السقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيد

فالألفاظ تبين الظل والتخييم والسقف فوق كائن، وعزله عما فوقه من ضياء أو مؤثرات مؤذية أخرى

وتختلف فيما بينها بحسب مقدار العزل والحماية، من جهة، وبحسب نجاحه بتحقيق الحماية، من جهة أخرى

5) فَاءَ – يَفِيْءُ (متعدي): مقدار العزل والحماية، قليل، ونجاحه بتحقيق الحماية، عالي: وهو يؤمن أقل الجميع حجباَ أو عزلاَ، ومع ذلك فهو أكثرهم حماية ووقاية: مثل الفيء إلى فئة أو طائفة

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « السقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيد » compare-t-elle ?

L’entrée « السقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيد » compare 6 mots : « سَقَفَ - يَسْقَفُ (سَقَفَ – يَسْقُفُ) », « خَامَ – يَخِيمُ », « جَنَّ – يَجُنَّ », « سَتَرَ – يَسْتُرُ », « فَاءَ- يَفِيْءُ (متعدي) » et « ظَلَّ - يَظِلُّ ».

De quel type est l’entrée « السقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيد » ?

L’entrée « السقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيد » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « السقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيد » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « السقف والخيمة والظل والستر فوق كائن من بعيد » porte le numéro 1275 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 9, de la page 394 à la page 395 de l’édition imprimée.