موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1326·vol. 10, p. 58

السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره

la maîtrise, la domination et l’assujettissement d’un autre, en le soumettant à son autorité et à son ordre

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين سلوك السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره

والألفاظ تدل بشكل رئيسي على وجود كائنين أحدهما أقوى من الآخر بشدة، ويريد القوي أن يجعل الأضعف تابعاً في فعله وسلوكه، لرغبته وأمره وهواه، وهو ينجح بذلك بدرجة تزيد أو تنقص حسب اللفظ

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب الشعور بمدى القوة والجبروت التي يشعر بها الكائن والتي تؤهله لفرض سيطرته علىالآخر وإخضاعه، من جهة، وبحسب مدى درجة الخضوع المتوقع نتيحة هذا الفعل في الكائن الآخر، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٧٤.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره » compare-t-elle ?

L’entrée « السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره » compare 6 mots : « قَهَرَ – يَقْهَرُ », « جَبَرَ – يَجْبُرُ », « هَيمَنَ – يُهَيْمِنُ », « صَيْطَرَ – يُصَيْطِرُ (سَيْطَرَ – يُسَيْطِرُ) », « سَلِطَ - يَسْلَطُ (سَلُطَ – يَسْلُطُ) » et « عَزَّ - يَعُزَّ ».

De quel type est l’entrée « السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره » ?

L’entrée « السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « السيادة والتسلط والقهر على آخر وإخضاعه لحكمه وأمره » porte le numéro 1326 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, de la page 58 à la page 59 de l’édition imprimée.