موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1512·vol. 10, p. 199

الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد

Joindre, saisir, rassembler, se rétracter et se froisser

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد

فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على حركة الضم والقبض، وذلك بمعنى جعل أجزاء الشيء المتفرقة والمنتشرة تتقارب وتنكمش إلى بعضها لتشغل حيزاً أقل

والألفاظ تبين فعل كائن على أجزاء شيء أو كائن آخر، وذلك بتطبيقة قوة دافعة تدفع أجزاء الشيء من عدد من الاتجاهات لتقربها نحو مركزه، وتجعل بذلك الشيء يصغر في الحجم وينكمش

تختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بحسب مقدار القوة الضاغطة المطبقة لحدوث عملية الضم، من جهة، وبحسب المجال والمسافة التي يتم تقريب أجزاء الشيء وفقها نحو المركز ، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥٤.

Carte des nuances

La place de chaque mot du groupe, selon les deux degrés que l’auteur indique dans l’entrée de chaque mot.Faites glisser pour tourner · Pointez un mot pour voir sa place
Motالقوة الضاغطة المطبقة لحدوث عملية الضمالمجال والمسافة التي يتم تقريب أجزاء الشيء وفقها نحو المركزRéférence
قَبَضَ – يَقْبِضُélevéélevévol. 11, p. 423
غَمَزَ – يَغْمِزُélevémoyenvol. 11, p. 244
قَرَشَ – يَقْرِشُmoyenmoyenvol. 12, p. 227
قَرِدَ – يَقْرَدُmoyenfaiblevol. 12, p. 227
ضَمَّ – يَضُمُّfaibleélevévol. 10, p. 200
قَشْعَرَ – يُقَشْعِرُfaiblefaiblevol. 12, p. 238

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 4

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد » compare-t-elle ?

L’entrée « الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد » compare 6 mots : « قَبَضَ – يَقْبِضُ », « غَمَزَ – يَغْمِزُ », « قَرَشَ – يَقْرِشُ », « قَرِدَ – يَقْرَدُ », « ضَمَّ – يَضُمُّ » et « قَشْعَرَ – يُقَشْعِرُ ».

De quel type est l’entrée « الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد » ?

L’entrée « الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الضم القبض والتجمع والانكماش والجعد » porte le numéro 1512 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, page 199 de l’édition imprimée.