موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 156·vol. 3, p. 298

الإفساد في الأرض

semer la corruption sur la terre

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « Semer la corruption sur la terre » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : et cela comprend ; les règles de la charia sont les dix commandements pour ceux qui nous ont précédés, et les dix commandements pour les adeptes du Coran, qui sont.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «الإفساد في الأرض» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: ويشمل ذلك؛ وأحكام الشريعة هي الوصايا العشر على من قبلنا، والوصاية العشر على أتباع القرآن وهي.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

الإفساد في الأرض

تاسعاً – أحكام الإفساد: الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا، وإهلاك الحرث والنسل من المخربين الداعين للإفساد الجماعي للبيئة والناس

ويشمل ذلك:

1 - كل من يحارب الله ورسوله، أي كل من يحارب أحكام الله وشرعه

2 - وكل من يحارب أوامر الرسول أو أوامر من يقوم مقامه على تنفيذ أحكام الشريعة

3 - وكل من يثبت عمله على الفساد بالأرض، وذلك برفض العمل بأحكام الله في الشريعة

4 – وكل من يثبت عمله في الفساد في الأرض بإهلاك الحرث والنسل، ووقد نارا للحرب

1 – الإفساد: هو عمل كل من يحارب الله ورسوله، أي كل من يحارب أحكام الله وشرعه،

2 – الإفساد: هو عمل كل من يحارب أوامر الرسول أو أوامر من يقوم مقامه على تنفيذ أحكام الشريعة

وهو يشمل كل من يفسد بالصد عن سبيل الله أي بالصد عن اتباع أحكام الله، من أعداء الشريعة، الذين يريدون العلو في الأرض من الكافرين – المشركين – أهل الكتاب من اليهود والنصارى – المنافقين – المرتدين – الخونة

Titre et témoins

من يحارب الله ورسوله، أي كل من يحارب أحكام الله وشرعه

المراجعal-Māʾida 5:33al-Māʾida 5:34

Titre et témoins

الفساد بالصد عن سبيل الله

المراجعal-Aʿrāf 7:86an-Naḥl 16:88

Titre et témoins

شعوب تعتقد بنفسها الفوقية كبني إسرائيل ويأجوج ومأجوج

المراجعal-Isrāʾ 17:4al-Kahf 18:94

Titre et témoins

الملوك الطغاة

المراجعan-Naml 27:34

Titre et témoins

كمثل فرعون من الطغاة

المراجعal-Qaṣaṣ 28:4Yūnus 10:90Yūnus 10:91al-Fajr 89:10al-Fajr 89:11al-Fajr 89:12

الطغاة الدجالون والكذابون

Titre et témoins

الفساد بسوء الرأي والظن أنهم مصلحون : المنافقين

المراجعal-Aʿrāf 7:127Ghāfir 40:26

المفسدون الدجالون والكذابون والمنافقون

البفرة

الشواهدal-Baqara 2:11al-Baqara 2:12

3 - من الإفساد في الأرض رفض القبول بأحكام الله في الشريعة، أو رفض العمل بأحكام الله في الشريعة

وأحكام الشريعة هي الوصايا العشر على من قبلنا، والوصاية العشر على أتباع القرآن وهي :

أولاً – اعبدوا الله لا تشركوا به شيئاً: شرعة العبادة واجتناب الشرك

ثانياً – بالوالدين إحسانا : العائلة والأسرة: شرعة أحكام الوالدين

ثالثاً – وأت ذا القربى حقه : شرعة التكافل الاجتماعي – الضمان الاجتماعي - الاشتراكية رابعاً – ولا تجعل يدك مغلولة : شرعة حفظ الثروات ، ومنع تجميع الأموال في فئة

خامساً – ولا تقتلوا أولادكم من إملاق : شرعة حماية الطفولة والأمومة ومكافحة الفقر .

سادساً – ولا تقربوا الزنى : شرعة الأمن الجنسي

سابعاً – ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق : شرعة الأمن الجسدي

ثامناً - ولا تأكلوا مال اليتيم – وأوفوا الكيل والميزان : شرعة نظام الحقوق المالية والأعمال

تاسعاً – وبعهد الله أوفوا : شرعة الشهادات والعقود والمواثيق والاتفاقيات

عاشراً – ولا تقف ما ليس لك به علم ولا تمش في الأرض مرحاً : شرعة التربية والأخلاق

وقد جاء في القرآن ، بعد ذكر عنوان الشرعة، إشارة إلى أن كل من يخالف الشرعة هو مفسد ، ولذلك تنطبق عليه أحكام الفساد في الأرض

Titre et témoins

أولاً – اعبدوا الله لا تشركوا به شيئاً

المراجعal-Isrāʾ 17:22al-Isrāʾ 17:23

Titre et témoins

عدم الإيمان بالله والكتاب

المراجعĀl ʿImrān 3:61Āl ʿImrān 3:62Āl ʿImrān 3:63Yūnus 10:40

Titre et témoins

عدم الإيمان بآيات الرسل

المراجعan-Naml 27:13an-Naml 27:14

Titre et témoins

عدم الإيمان والعمل الصالح والتقوى

المراجعṢād 38:28

Titre et témoins

الفساد بالظلم بعدم الاتعاظ بآيات الله

المراجعal-Aʿrāf 7:103an-Naml 27:14

الفساد بعدم عبادة الله ورجاء اليوم الآخر

العمكبوت

الشواهدal-ʿAnkabūt 29:36al-Qaṣaṣ 28:77

الفساد بعدم قبول القسمة من الرزق

Titre et témoins

الفساد بعدم ابتغاء الدار الآخرة بالرزق

المراجعal-Baqara 2:60

Titre et témoins

ثانياً – بالوالدين إحسانا : العائلة والأسرة

المراجعal-Isrāʾ 17:23al-Isrāʾ 17:24al-Isrāʾ 17:25al-Anʿām 6:151

Titre et témoins

يقطعون ما أمر الله به أن يوصل

المراجعar-Raʿd 13:25al-Baqara 2:27

Titre et témoins

الفساد بقطع الرحم

المراجعMuḥammad 47:22

Titre et témoins

ثالثاً – وأت ذا القربى حقه : التكافل الاجتماعي – الضمان الاجتماعي – الاشتراكية

المراجعal-Isrāʾ 17:26ar-Rūm 30:38

Titre et témoins

رابعاً – ولا تجعل يدك مغلولة - حفظ الثروات ، ومنع تجميع الأموال في فئة

المراجعal-Isrāʾ 17:26al-Isrāʾ 17:27al-Isrāʾ 17:29al-Isrāʾ 17:30al-Furqān 25:67

Titre et témoins

الفساد بالترف غير المبرر بالبناء والسرف

المراجعal-Aʿrāf 7:74ash-Shuʿarāʾ 26:149ash-Shuʿarāʾ 26:150ash-Shuʿarāʾ 26:151ash-Shuʿarāʾ 26:152

Titre et témoins

خامساً – ولا تقتلوا أولادكم من إملاق : حماية الطفولة والأمومة ومكافحة الفقر .

المراجعal-Isrāʾ 17:31

Titre et témoins

ويهلك الحرث والنسل

المراجعal-Baqara 2:205

Titre et témoins

سادساً – ولا تقربوا الزنى : الأمن الجنسي

المراجعal-Isrāʾ 17:32al-Furqān 25:68al-Furqān 25:69al-Furqān 25:70al-Furqān 25:71

Titre et témoins

الفساد بالفاحشة واللواط والجهر بها

المراجعal-ʿAnkabūt 29:29al-ʿAnkabūt 29:30

Titre et témoins

سابعاً – ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق : الأمن الجسدي

المراجعal-Isrāʾ 17:33

Titre et témoins

يوقدون نار الحروب

المراجعal-Māʾida 5:64

- الفساد بالقتل وسفك الدماء وإهلاك الحرث والنسل

Titre et témoins

الفساد بالقتل والمحاربة

المراجعal-Māʾida 5:32

Titre et témoins

ثامناً - ولا تأكلوا مال اليتيم – وأوفوا الكيل والميزان : نظام الحقوق المالية والأعمال

المراجعal-Isrāʾ 17:34al-Isrāʾ 17:35al-Anʿām 6:152

Titre et témoins

أكل مال اليتيم

المراجعal-Baqara 2:220

الفساد بالكيل والميزان

Titre et témoins

وبخس الناس أشياءهم

المراجعal-Aʿrāf 7:85Hūd 11:85ash-Shuʿarāʾ 26:183

Titre et témoins

الفساد بالسرقة

المراجعYūsuf 12:73

Titre et témoins

تاسعاً – وبعهد الله أوفوا : الشهادات والعقود والمواثيق والاتفاقيات

المراجعal-Isrāʾ 17:34

ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه

Titre et témoins

عاشراً – ولا تقف ما ليس لك به علم ولا تمش في الأرض مرحاً (التربية والأخلاق)

المراجعal-Isrāʾ 17:28al-Isrāʾ 17:36al-Isrāʾ 17:37al-Furqān 25:63al-Furqān 25:64al-Furqān 25:65al-Furqān 25:66Luqmān 31:16Luqmān 31:17Luqmān 31:18Luqmān 31:19al-Furqān 25:72al-Furqān 25:73al-Furqān 25:74al-Furqān 25:75al-Furqān 25:76al-Isrāʾ 17:38al-Isrāʾ 17:39

4 – الفساد في الأرض: العمل بإهلاك الحرث والنسل، ووقد نار للحرب

سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل

Titre et témoins

أوقدوا نارا للحرب

المراجعar-Rūm 30:41al-Aʿrāf 7:56an-Naml 27:48Yūnus 10:81

الحكم في الإفساد في الأرض

من استعراض عناوين الشرعات نجد أن الشرعات كلها فيها نص على أن عدم العمل بها هو إفساد في الأرض ما عدا شرعة التربية والأخلاق ، وجاء تعقيباً على عدم الفعل :

الشواهدal-Isrāʾ 17:38

فهي مكروهة ولا تخضع لعقوبة الإفساد في الأرض، ولكن يمكن أن يضاف بدلاا منها الإفساد بإهلاك الحرث والنسل ووقد نار للحرب

عقوبة الإفساد في الأرض برفض القبول بأحكام الله في الشريعة، أو رفض العمل بأحكام الله في الشريعة

هذ العقوبة هي : جزاء المحاربة والسعي فساداً : أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض

وهذه العقوبات يصيب بها ولي الأمر رافض القبول أحكام الله في الشريعة، أو رافض العمل بأحكام الله في الشريعة

وهي تختلف بحسب درجة الجرم ، هل هو تمرد وعصيان مسلح، أو تمرد غير مسلح، أو رفض طاعة حكم قضائي شرعي، وبحسب ذلك، على الحاكم القاضي المختص بذلك اختيار أحد الأحكام التالية:

1- التقتيل: وهو المبالغة بالقتل في جميع أفراد المجموعة المحاربة

2 – التصليب: وهو المبالغة بالصلب في جميع أفراد المجموعة المحاربة

3 – أن تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف

4 – أن ينفوا من الأرض

فيمكن للحاكم أن يأمر بأقل العقوبات وهو النفي ( وليس السجن) من أرض المؤمنين، لمدة تطول أو تقصر بحسب الجرم

وأرى أنه العقوبة المثلى لكل من يرفص تنفيذ حكم القاضي جزاء لمخالفة أحد أحكام الله في الشرعات العشرة السابقة

أما الأحكام الباقية، فأرى أن يحتفظ بها عقاباُ للجرائم الكبرى من قتل واغتصاب وسرقات مسلحة وقطع طريق، وذلك عقاباً للمرتدين والمتآمرين والانقلابيين على أحكام الشريعة وذلك بحسب درجة تمردهم وعصيانهم

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٠٦

Sources de l’entréeمصادر المدخل

شرعة أحكام الأمن الجسدي للتحميل 2003 21؛ فقرة ٤٣٦ - ٦٢٦؛ مصدر ٦٢. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

Versets cités 89

al-Baqara6Āl ʿImrān3al-Māʾida4al-Anʿām2al-Aʿrāf6Yūnus4Hūd1Yūsuf1ar-Raʿd1an-Naḥl1al-Isrāʾ19al-Kahf1al-Furqān14ash-Shuʿarāʾ5an-Naml4al-Qaṣaṣ2al-ʿAnkabūt3ar-Rūm2Luqmān4Ṣād1Ghāfir1Muḥammad1al-Fajr3

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 5

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « الإفساد في الأرض » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « الإفساد في الأرض » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « Semer la corruption sur la terre » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : et cela comprend ; les règles de la charia sont les dix commandements pour ceux qui nous ont précédés, et les dix commandements pour les adeptes du Coran, qui sont.

Quels versets l’entrée « الإفساد في الأرض » cite-t-elle ?

L’entrée « الإفساد في الأرض » cite 89 versets, notamment : al-Māʾida 33, al-Māʾida 34, al-Aʿrāf 86, an-Naḥl 88 et al-Isrāʾ 4.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « الإفساد في الأرض » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « الإفساد في الأرض », en arabe : « ويشمل ذلك: » et « وأحكام الشريعة هي الوصايا العشر على من قبلنا، والوصاية العشر على أتباع القرآن وهي : ».

Quelle est la source de l’entrée « الإفساد في الأرض » ?

L’entrée « الإفساد في الأرض » donne sa source, en arabe, ainsi : شرعة أحكام الأمن الجسدي للتحميل 2003 21؛ فقرة ٤٣٦ - ٦٢٦؛ مصدر ٦٢. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

De quel type est l’entrée « الإفساد في الأرض » ?

L’entrée « الإفساد في الأرض » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « الإفساد في الأرض » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الإفساد في الأرض » porte le numéro 156 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 3, de la page 298 à la page 304 de l’édition imprimée.