MotEntrée 1579·vol. 10, p. 379
ظَهَرَ – يَظْهَرُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être : la construction sous-entendue : ẓahara – yaẓharu + l’être + un être ou sur un autre être que lui : se trouve en une position où on peut le voir avec une netteté et une clarté totales : sort, s’élève et surpasse un autre, de sorte qu’il est le plus saillant, le plus net, et celui qui occupe l’image ou la position, à l’exclusion de l’autre
+ الكائنُ: التقدير: ظَهَر – يَظْهَر + الكائن + كائناً أو على كائن سواه: يصير في موقع يمكن رؤيته فيه بوضوح وجلاء تام: يخرج ويرقى ويعلو آخر فيصير هو الأبرز والأوضح والمحتل للصورة أو المكانة دون الآخر
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- ظَهَرَ
- يَظْهَرُ
- ظَهْر
- ظُهُوْر
- ظِهْريَّاً
- ظَاهِر
- ظَاهِريْن
- ظَهِيْر
- ظَهِيْرَة أَظْهَرَ – يُظْهِرُ ظَاهَرَ – يُظَاهِرُ تَظَاهَرَ – يَتَظَاهَرُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
ẓahara – yaẓharu : le degré de netteté et d’apparition est moyen, et le mobile s’est éloigné de façon moyenne de l’écran à l’intérieur duquel il se cachait
ظَهَرَ – يَظْهَرُ: درجة الوضوح والظهور متوسطة، والمتحرك صار بعيداً متوسط عن الساتر الذي كان يختفي في داخله
- الظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من ساترvol. 10, p. 380
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٦٩، صف ٤.
Mots du même groupeالظهور بتحرك المتحرك نفسه خارجاً من ساتر
- شَمَسَ – يَشْمُسُ (شَمَسَ – يَشْمِسُ)vol. 10, p. 110
- نَهَجَ – يَنْهَجُvol. 15, p. 318
- عَلَنَ - يَعْلُنُvol. 11, p. 122
- ظَهَرَ – يَظْهَرُCette entrée
- بَدَا – يَبْدُوْvol. 4, p. 509
- لَاحَ - يَلُوحُvol. 13, p. 144
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الرابع غشر – ألفاظ الدخول والاختفاء ضدالخروج والظهورتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 169, ligne 4
| ظَهَرَ – يَظْهَرُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | ظَهَرَ - يَظْهَرُ - ظَهْر - ظُهُوْر - ظِهْريَّاً - ظَاهِر - ظَاهِريْن - ظَهِيْر- ظَهِيْرَة أَظْهَرَ – يُظْهِرُ ظَاهَرَ – يُظَاهِرُ تَظَاهَرَ – يَتَظَاهَرُ | + الكائنُ: التقدير: ظَهَر – يَظْهَر + الكائن + كائناً أو على كائن سواه: يصير في موقع يمكن رؤيته فيه بوضوح وجلاء تام: يخرج ويرقى ويعلو آخر فيصير هو الأبرز والأوضح والمحتل للصورة أو المكانة دون الآخر |
Mentionnée dans les œuvres 11
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الأول – تعاريفبيان الدين
- مقدمةالمنهاج
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- الباب الثالث عشر – خلق الظلام والنور والألوان والظلالخلق القسم الأول
- الفصل الثاني:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الثالث:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السادس عشر – ألفاظ الدخول والاختفاء ضدالخروج والظهورمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.