موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 1653·vol. 10, p. 462

عَسَى إن أن يفعل

ʿasā in … an yafʿala (« peut-être fera-t-il ») [incertain : le titre contient à la fois إن et أن]

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « ʿasā in … an yafʿala » [incertain] dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : cas (1) introduction préalable + ʿasā + أن explicatif + verbe ; ʿasā.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «عَسَى إن أن يفعل» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: حالة (1) مقدمة ما قبل + عسى + أن التفسيرية + فعل؛ عسى.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

عَسَى - يَعْسُو

عَسى: على وزن " فَعْل" اسم فعل " عَسَى - يَعْسُو ": وهو يعمل عمل فعل مساعد، إذا دخل على تركيب لفظي آخر فهو يفيد معنى الرجاء وتمني وقوع ذلك الفعل

حالة (1) مقدمة ما قبل + عسى + أن التفسيرية + فعل:

حالة (2) عسى + فاعل + إنْ الشرطية + فعل شرط + جواب شرط

وهنا تكون دلالة الكلام: يتمنى أو ينوي أو ويرجو أو يمكن لفاعل " عسى " أن يفعل " جواب الشرط " وذلك إن وقع " فعل الشرط بعد " إن ": مثل:

واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التمني والشعور بالرجاء والأمل في حصول أمر"، وهي

Titre et témoins

مقدمة ما قبل + عسى + أن التفسيرية + فعل

المراجعal-Baqara 2:216an-Nisāʾ 4:19Yūsuf 12:21al-Qaṣaṣ 28:9at-Tawba 9:18an-Nisāʾ 4:99at-Tawba 9:102al-Isrāʾ 17:8at-Taḥrīm 66:8al-Isrāʾ 17:79al-Qaṣaṣ 28:67al-Qalam 68:32al-Kahf 18:40al-Ḥujurāt 49:11al-Kahf 18:24al-Qaṣaṣ 28:22Yūsuf 12:83Maryam 19:48an-Naml 27:72an-Nisāʾ 4:84al-Māʾida 5:52al-Aʿrāf 7:129al-Mumtaḥana 60:7al-Aʿrāf 7:185al-Isrāʾ 17:51

عسى + فاعل + إنْ + فعل شرط + جواب شرط

Titre et témoins

عسيتم إن

المراجعal-Baqara 2:246Muḥammad 47:22at-Taḥrīm 66:5

نقل من مختار الصحاح كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من الراغب كما ورد في مصدر الدراسة

عسى

نقل من ملخص اللسان كما ورد في مصدر الدراسة

عسا: عَسَا الشيخُ يَعْسو وعَسِيَ: كَبِرَ مثلُ عَتِيَ.
وعَسَى: طَمَعٌ وإشفاقٌ،
وربما شَبَّهوا عَسَى بكادَ واستعملوا الفِعل بعدَه بغير أَن فقالوا عسَى زيدٌ يَنْطَلِق؛
وعَسَى، في القرآنِ من اللهِ جَلَّ ثَناؤُه، واجبٌ وهو مِنَ العِبادِ ظَنٌّ،

نقل من لسان العرب كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من مقاييس اللغة كما ورد في مصدر الدراسة

نقل من القاموس المحيط كما ورد في مصدر الدراسة

Commentaires communs

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٠٥

Sources de l’entréeمصادر المدخل

عَسَى إن أن يفعل؛ فقرة ٠ - ٧٤؛ مصدر ٢٨٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

Versets cités 28

al-Baqara2an-Nisāʾ3al-Māʾida1al-Aʿrāf2at-Tawba2Yūsuf2al-Isrāʾ3al-Kahf2Maryam1an-Naml1al-Qaṣaṣ3Muḥammad1al-Ḥujurāt1al-Mumtaḥana1at-Taḥrīm2al-Qalam1

Mentionnée dans les œuvres 2

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « عَسَى إن أن يفعل » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « عَسَى إن أن يفعل » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « ʿasā in … an yafʿala » [incertain] dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : cas (1) introduction préalable + ʿasā + أن explicatif + verbe ; ʿasā.

Quels versets l’entrée « عَسَى إن أن يفعل » cite-t-elle ?

L’entrée « عَسَى إن أن يفعل » cite 28 versets, notamment : al-Baqara 216, an-Nisāʾ 19, Yūsuf 21, al-Qaṣaṣ 9 et at-Tawba 18.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « عَسَى إن أن يفعل » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « عَسَى إن أن يفعل », en arabe : « حالة (1) مقدمة ما قبل + عسى + أن التفسيرية + فعل: » et « عسى ».

Quelle est la source de l’entrée « عَسَى إن أن يفعل » ?

L’entrée « عَسَى إن أن يفعل » donne sa source, en arabe, ainsi : عَسَى إن أن يفعل؛ فقرة ٠ - ٧٤؛ مصدر ٢٨٥. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٩

De quel type est l’entrée « عَسَى إن أن يفعل » ?

L’entrée « عَسَى إن أن يفعل » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « عَسَى إن أن يفعل » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « عَسَى إن أن يفعل » porte le numéro 1653 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 10, de la page 462 à la page 463 de l’édition imprimée.