MotEntrée 1956·vol. 12, p. 252
قَضَّ – يَقُضُّ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ق ض ض · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une chose : la fait tomber et la précipite d’une hauteur, de sorte qu’elle se fracasse et se brise, et produit un bruit de bris et de fracas.
+ كائن + شيئاً: يُسقطه ويهوي به من علو فيجعله يتحطم ويتكسر ويصدر صوت تكسر وتحطم
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- قَضَّ – يَقُضُّ انقَضَّ
- يَنْقَضُّ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
qaḍḍa – yaquḍḍu : القض : division de la chose et fragmentation en morceaux, moyens et nombreux, et maintien des parties brisées faiblement attachées : c’est un bris moyen en un grand nombre de morceaux, sur place, avec effritement et léger écartement.
قَضَّ – يَقٌُضُّ: القض: تقسيم الشيء وتفتيته إلى قطع، متوسطة كثيرة ، وبقاء الأجزاء المنكسرة ملتصقة بشكل قليل: وهو تكسير متوسط إلى عدد كبير من القطع، وذلك بالمكان مع تفتت تباعد قليل
- التكسير والتهشيمvol. 6, p. 202
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٩، صف ٤.
Mots du même groupeالتكسير والتهشيم
- قَصَفَ – يَقْصِفُvol. 12, p. 251
- قََصَمَ – يَقْصِمُvol. 12, p. 251
- هَشَمَ – يَهْشِمُvol. 15, p. 427
- قَضَّ – يَقُضُّCette entrée
- هَارَ – يَهُوْرُvol. 15, p. 402
- رَفَتَ - يَرْفِتُ (رَفَتَ – يَرْفُتُ)vol. 9, p. 230
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الخامس – التغيرات المحدثة التي تطرأ على الموجوداتتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 59, ligne 4
| قَضَّ – يَقُضُّ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | قَضَّ – يَقُضُّ انقَضَّ- يَنْقَضُّ | + كائن + شيئاً: يُسقطه ويهوي به من علو فيجعله يتحطم ويتكسر ويصدر صوت تكسر وتحطم |
Mentionnée dans les œuvres 3
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الخامس – التغيرات المحدثة التي تطرأ على الموجوداتمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.