موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 1998·vol. 12, p. 329

قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع

la consistance d’une matière : grasse, huileuse, fluide ou discontinue

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف القوام الزيتي أو الدهني من حيث تماسكه ولزوجته، وهو يقرب من وصف لزوجة زيوت التشحيم وزيوت المحركات

وتختلف ألفاظ المجموعة عن بعضها من حيث مقدار لزوجة اللزوجة وسماكة وثخانة الزيت أو المادة، من جهة، ومن حيث تماسك وترابط جزيئات المادة ضد تقطعها وتفرقها قابلية التشتت ، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٨.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع » compare-t-elle ?

L’entrée « قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع » compare 6 mots : « دَهُنَ - يَدْهُنُ (دَهَنَ – يَدْهُنُ) », « شَحِمَ - يَشْحَمُ (شَحُمَ – يَشْحُمُ) », « قَطَرَ – يَقْطُرُ », « مَهَلَ – يَمْهُلُ », « زَاتَ – يَزِيتُ » et « مَهَنَ – يَمْهُنُ ».

De quel type est l’entrée « قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع » ?

L’entrée « قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « قوام المادة الدهني أو الزيتي أوالمائع أو المتقطع » porte le numéro 1998 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 12, de la page 329 à la page 330 de l’édition imprimée.