موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 2181·vol. 13, p. 332

الليونة والطراوة والرخاوة

souplesse, tendreté et mollesse

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف حالة الطراوة والليونة ضد اليبوسة والصلابة والقساوة

وتختلف ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بمقدار الطراوة بمعنى الانثناء والالتواء بالضغط قبل أن تنكسر، من جهة، وكذلك من حيث قابليتها للتشكيل ومطواعيتها وعدم رجوعها كما كانت بعد الضغط والثني، وذلك من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٥.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « الليونة والطراوة والرخاوة » compare-t-elle ?

L’entrée « الليونة والطراوة والرخاوة » compare 6 mots : « رَعُنَ – يَرْعُنُ », « رَخِيَ – يَرْخَى (رَخُوَ – يَرْخُو) », « لَانَ – يَليْنُ », « عَهَنَ - يَعْهِنُ », « ضَأَنَ – يَضْأَنُ » et « طَرِيَ – يَطْرَى (طَرُوَ – يَطْرُو) ».

De quel type est l’entrée « الليونة والطراوة والرخاوة » ?

L’entrée « الليونة والطراوة والرخاوة » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « الليونة والطراوة والرخاوة » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « الليونة والطراوة والرخاوة » porte le numéro 2181 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 13, de la page 332 à la page 333 de l’édition imprimée.