Comparaison sémantiqueEntrée 219·vol. 4, p. 142
الإمساك بكائن وشده وجذبه ثم تحريكه باستمرار لمسافة معينة بعيداً عن مكانه الأصلي
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تبين حركة الإمساك بكائن وشده وجذبه ثم تحريكه باستمرار لمسافة معينة بعيداً عن مكانه الأصلي
فالألفاظ تدل بشكل رئيسي على حركة إمساك ولقط من جهة، ثم سحب وجر الشيء ليخرج من داخل كائن أو مكان، وذلك من جهة أخرى
وتشترك ألفاظ هذه المجموعة مع المجموعة رقم 236 - " أخذ الشيء ولقطه وضمه وحمله لنقله والتصرف به " وهي:أَخَذَ – يَأخُذُ، لَقِفَ – يَلْقَفُ، لَقَطَ – يَلْقُطُ، نَسَرَ - يَنْسُرُ (نَسَرَ – يَنْسِرُ)، خَطِفَ – يَخْطَفُ، نَاشَ – يَنُوْشُ
وذلك من حيث حركة الأمساك واللقط
وألفاظ هذه المجموعة 240 تختلف عن ألفاظ المجموعة 236 بأن الإمساك ليس للحمل والضم والأخذ ثم السير بالملقوط، وإنما لسحبه وجره ليخرج من داخل شيء
5) جَرَفَ – يَجْرُفُ: الجهد المبذول باللقط والجر والسحب للتغلب على مقاومة فعل النزع، ضعيف، ومقدار السحب والجر ثم الإخراج والابتعاد عن الكائن، كبير
- نَزَعَ – يَنْزِعُvol. 15, p. 195
- خَلَعَ – يَخْلَعُvol. 8, p. 311
- جَرَّ – يَجُرُّvol. 6, p. 470
- سَحَبَ – يَسْحَبُvol. 9, p. 365
- جَرَفَ – يَجْرُفُvol. 6, p. 472
- سَلَّ – يَسُلُّvol. 9, p. 399
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣٨.
Carte des nuances
| Mot | الجهد المبذول باللقط والجر والسحب للتغلب على مقاومة فعل النزع | مقدار السحب والجر ثم الإخراج والابتعاد عن الكائن | Référence |
|---|---|---|---|
| خَلَعَ – يَخْلَعُ | élevé | moyen | vol. 8, p. 311 |
| جَرَّ – يَجُرُّ | moyen | moyen | vol. 6, p. 470 |
| سَحَبَ – يَسْحَبُ | moyen | faible | vol. 9, p. 365 |
| سَلَّ – يَسُلُّ | faible | faible | vol. 9, p. 399 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الحادي والعشرون – الادخال والإخراجتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 238, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 3
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الرابع والعشرون – الادخال والإخراجمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.