Comparaison sémantiqueEntrée 2330·vol. 15, p. 128
الميل للقيام بفعل للحصول على مراد مع رغبة وأمل وطمع بالنجاح
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تصف الشعور الداخلي النفسي بالميل للحصول على مراد مع رغبة وأمل وطمع بالنجاح ، ويرافق ذلك درجة من الفعل تزيد أو تنقص، وذلك لتحقيق هذه الرغبة وتحصيل المطلوب
وهي تحتلف فيما بينها بحسب درجة الشعور الداخلي النفسي بالميل للحصول على مراد ، من جهة، وبحسب درجة الفعل المصاحب لتحقيق هذه الرغبة وتحصيل المطلوب، وذلك من جهة أخرى.
- حَرَصَ – يَحْرِصُvol. 7, p. 208
- شَاءَ – يَشَاءُvol. 10, p. 59
- رَادَ – يَرُوْدُvol. 9, p. 144
- بَغَى – يَبْغِيvol. 5, p. 52
- رَغِبَ – يَرْغَبُvol. 9, p. 228
- رَامَ – يَرُوْمُvol. 9, p. 148
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١١٣.
Carte des nuances
| Mot | الشعور الداخلي بالرغبة للحصول على مراد | درجة الفعل لتحقيق هذه الرغبة وتحصيل المطلوب | Référence |
|---|---|---|---|
| حَرَصَ – يَحْرِصُ | élevé | élevé | vol. 7, p. 208 |
| شَاءَ – يَشَاءُ | élevé | faible | vol. 10, p. 59 |
| رَادَ – يَرُوْدُ | moyen | élevé | vol. 9, p. 144 |
| بَغَى – يَبْغِي | moyen | moyen | vol. 5, p. 52 |
| رَغِبَ – يَرْغَبُ | faible | moyen | vol. 9, p. 228 |
| رَامَ – يَرُوْمُ | faible | faible | vol. 9, p. 148 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٣)تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 113, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 6
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- البحث السابع من الفصل السابع – أن يكون الحكم غير مطعون به بالاستناد إلى أي من قواعد الحكم بغير الحقالمنهاج
- المبحث الثالث : تفصيل كل نوع من أنواع المالالخلق القسم الثاني
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعر (تابع ٣)معجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.