MotEntrée 2381·vol. 15, p. 196
نَزَفَ – يَنْزِفُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ن ز ف · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ la chose ou le liquide + hors de sa place ou de son parcours : quitte son lit et son trajet de façon continue jusqu’à approcher l’épuisement
+ الشيء أو الشائل + عن مكانه أو مساره: يخرج عن مجراه ومساره باستمرار حتى يقرب من النفاد
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- نَزَفَ – يَنْزِفُ أَنْزَفَ – يُنْزِفُ
- أُنْزِفَ – يُنْزَفُ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
nazafa – yanzifu : la force d’écoulement, c’est-à-dire la force motrice avec laquelle le liquide est projeté du fait de la différence de pression entre l’intérieur et l’extérieur du réservoir, est moyenne, et l’abondance de l’écoulement, c’est-à-dire la quantité de liquide qui s’écoule par unité de temps, est moyenne, car l’ouverture du réservoir est moyenne
نَزَفَ – يَنْزِفُ: قوة الانصباب، أي القوة المحركة التي يندفع بها السائل بسبب فرق الضغط بين داخل وخارج المكمن، متوسطة، وغزارة الانصباب، أي كمية السائل المتدفقة في وحدة الزمن، متوسطة، لأن الفتحة في المكمن متوسطة
- خروج السائل من مكمنه بشكل ذاتيvol. 8, p. 201
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٨١، صف ٤.
Mots du même groupeخروج السائل من مكمنه بشكل ذاتي
- ثَجَّ – يَثُجُّvol. 6, p. 399
- نَبَعَ – يَنْبُعُ (نَبَعَ – يَنْبَعُ)vol. 15, p. 168
- عَانَ – يَعِينُvol. 10, p. 393
- نَزَفَ – يَنْزِفُCette entrée
- دَمِيَ – يَدْمَىvol. 8, p. 506
- دَمَعَ - يَدْمَعُ (دَمِعَ – يَدْمَعُ)vol. 8, p. 505
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الخامس عشر – حركة السوائلتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 181, ligne 4
| نَزَفَ – يَنْزِفُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | نَزَفَ – يَنْزِفُ أَنْزَفَ – يُنْزِفُ، أُنْزِفَ – يُنْزَفُ | + الشيء أو الشائل + عن مكانه أو مساره: يخرج عن مجراه ومساره باستمرار حتى يقرب من النفاد |
Mentionnée dans les œuvres 4
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل السابع عشر – حركة السوائلمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.