موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Article thématiqueEntrée 2432·vol. 15, p. 283

النفرة ( الاستنفار)

le départ en campagne (l’appel à la mobilisation)

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Cette entrée traite de « النفرة ( الاستنفار) » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : le châtiment, en ce monde, de celui qui reste en arrière du départ en campagne sans excuse recevable.

Original arabe

دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «النفرة ( الاستنفار)» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: عقاب التخلف عن النفرة بدون عذر مقبول في الدنيا.

L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد

النفرة ( الاستنفار)

الأمر بالنفرة

1) في سبيل الله

2) انفروا خفافا وثقالا وجاهدوا بأموالكم وأنفسكم في سبيل الله

Texte coranique

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:120
مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌۭ وَلَا نَصَبٌۭ وَلَا مَخْمَصَةٌۭ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًۭا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّۢ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌۭ صَـٰلِحٌ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

موضع النصat-Tawba 9:120

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:122

ثواب النفرة وعدم التخلف

بالجهد: إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين

بالنفقة: إلا كتب لهم ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون

التخلف عن النفرة - أعذار المتخلفين

(1) خشية الناس

(2) الحرص على متاع الحياة الدنيا - أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل

(3) الذين في قلوبهم مرض - المنافقون الذين هم أقرب للكفر منهم للإيمان

(4) حذر الموت

(5) الظالمون الذين يتولوا

(6) بعدت عليهم الشقة

(7) لا يستطيعون - ولو أرادوا الخروج لأعدوا له عدة

(8) الاستئذان بالكذب للتخلف

(9) يخشون الفتنة: الشدة وعدم تحمل المشقة

(10) التخلف خشية أن تصيبهم سيئة - لا تنفروا في الحر

(11) أشد كفرا ونفاقا وأجدر ألا يعلموا حدود ما أنزل الله على رسوله

(12) ومن الأعراب من يتخذ ما ينفق مغرما ويتربص بكم الدوائر

(13) شغلتنا أموالنا وأهلونا

(14) يبغونكم الفتنة (الشدة والعرقلة)

(15) أوضعوا – قلبوا الأمور

عقاب التخلف عن النفرة بدون عذر مقبول: في الآخرة

إلا تنفروا يعذبكم عذابا أليما ويستبدل قوما غيركم ولا تضروه شيئا - وإن جهنم لمحيطة بالكافرين - نار جهنم أشد حرا - فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون

عقاب التخلف عن النفرة بدون عذر مقبول في الدنيا:

أ - الاعتذار

ب – بعد الاعتذار

1 - الإعراض عنهم إنهم رجس

(1) ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره

(2) ولا تعجبك أموالهم وأولادهم

(3) فإن رجعك الله إلى طائفة منهم فاستأذنوك للخروج فقل لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا

2 – وضعهم تحت المراقبة والاختبار: وسيرى الله عملكم ورسوله

(1) التوبة عليهم: فإن تطيعوا يؤتكم الله أجرا حسنا

(2) وإن تتولوا كما توليتم من قبل يعذبكم عذابا أليماً

التخلف بعذر مقبول: إذا نصحوا لله ورسوله: كان عذراً صحيحاً وليس كذباً

1 - ليس على الضعفاء حرج

2 - ولا على المرضى حرج

3 - ليس على الأعمى حرج

4 - ولا على الأعرج حرج

5 - ولا على الذين لا يجدون ما ينفقون حرج

6 - ولا على الذين إذا ما أتوك لتحملهم قلت لا أجد ما أحملكم عليه

7 – مجموعة الفقهاء في الدين والمنذرين والمحذرين: أولي الأمر المستنبطين للأحكام وأولي الأمر المسؤولين عن الأمن والخوف

الشواهدat-Tawba 9:38at-Tawba 9:39at-Tawba 9:41at-Tawba 9:119at-Tawba 9:120at-Tawba 9:121at-Tawba 9:122

الجهد: إلا كتب لهم به عمل صالح إن الله لا يضيع أجر المحسنين

Titre et témoins

النفقة: إلا كتب لهم ليجزيهم الله أحسن ما كانوا يعملون

المراجعat-Tawba 9:119at-Tawba 9:120at-Tawba 9:121

Titre et témoins

خشية الناس

المراجعan-Nisāʾ 4:77

الحرص على متاع الحياة الدنيا

أرضيتم بالحياة الدنيا من الآخرة فما متاع الحياة الدنيا في الآخرة إلا قليل

Titre et témoins

الذين في قلوبهم مرض

المراجعMuḥammad 47:20

Titre et témoins

المنافقون الذين هم أقرب للكفر منهم للإيمان

المراجعĀl ʿImrān 3:167

Titre et témoins

حذر الموت

المراجعal-Baqara 2:243

Titre et témoins

الظالمون الذين يتولوا

المراجعal-Baqara 2:246at-Tawba 9:81at-Tawba 9:82

Titre et témoins

بعدت عليهم الشقة

المراجعat-Tawba 9:41at-Tawba 9:42

لا يستطيعون

Texte coranique

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:46
۞ وَلَوْ أَرَادُوا۟ ٱلْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا۟ لَهُۥ عُدَّةًۭ وَلَـٰكِن كَرِهَ ٱللَّهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ ٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ

موضع النصat-Tawba 9:46

الاستئذان بالكذب للتخلف

Titre et témoins

يخشون الفتنة: الشدة وعدم تحمل المشقة

المراجعat-Tawba 9:86at-Tawba 9:87at-Tawba 9:93at-Tawba 9:49at-Tawba 9:43at-Tawba 9:44at-Tawba 9:45at-Tawba 9:90at-Tawba 9:94

Titre et témoins

التخلف خشية أن تصيهم سيئة

المراجعat-Tawba 9:50at-Tawba 9:51at-Tawba 9:52at-Tawba 9:56at-Tawba 9:57

لا تنفروا في الحر

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:97
ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًۭا وَنِفَاقًۭا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ

Texte coranique

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:98
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًۭا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ ٱلدَّوَآئِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ

موضع النصat-Tawba 9:98

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:97

شغلتنا أموالنا وأهلونا

يبغونكم الفتنة (الشدة والعرقلة)

Titre et témoins

أوضعوا – قلبوا الأمور

المراجعat-Tawba 9:47at-Tawba 9:48al-Anfāl 8:5al-Anfāl 8:6al-Anfāl 8:7al-Anfāl 8:8at-Tawba 9:39

Texte coranique

موضع النصat-Tawba 9:95

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:96

Texte coranique

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:84
وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍۢ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًۭا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَـٰسِقُونَ

موضع النصat-Tawba 9:84

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:83

Texte coranique

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:85
وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ

موضع النصat-Tawba 9:85

شواهد أخرى وردت في المصدرat-Tawba 9:55al-Fatḥ 48:15

الإعراض عنهم

ولا تصل على أحد منهم مات أبدا ولا تقم على قبره

ولا تعجبك أموالهم وأولادهم

Texte coranique

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:83
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍۢ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًۭا وَلَن تُقَـٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَـٰلِفِينَ

موضع النصat-Tawba 9:83

Texte coranique

Texte coraniqueالتوبة · at-Tawba 9:94
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا ٱللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى ٱللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

موضع النصat-Tawba 9:94

شواهد أخرى وردت في المصدرal-Fatḥ 48:16

Titre et témoins

التوبة عليهم

المراجعat-Tawba 9:117at-Tawba 9:118at-Tawba 9:91at-Tawba 9:92al-Fatḥ 48:17

مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٦٨

Sources de l’entréeمصادر المدخل

7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث؛ فقرة ١٢٩٣٢ - ١٣١٤٥؛ مصدر ٦٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

Versets cités 51

al-Baqara2Āl ʿImrān1an-Nisāʾ1al-Anfāl4at-Tawba39Muḥammad1al-Fatḥ3

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Que traite l’entrée « النفرة ( الاستنفار) » ?

D’après le guide éditorial de l’édition, l’entrée « النفرة ( الاستنفار) » traite de ce qui suit : Cette entrée traite de « النفرة ( الاستنفار) » dans les études de l’auteur. Parmi ses thèmes : le châtiment, en ce monde, de celui qui reste en arrière du départ en campagne sans excuse recevable.

Quels versets l’entrée « النفرة ( الاستنفار) » cite-t-elle ?

L’entrée « النفرة ( الاستنفار) » cite 51 versets, notamment : at-Tawba 120, at-Tawba 122, at-Tawba 38, at-Tawba 39 et at-Tawba 41.

Quels sont les principaux intertitres de l’entrée « النفرة ( الاستنفار) » ?

Parmi les principaux intertitres de l’entrée « النفرة ( الاستنفار) », en arabe : « عقاب التخلف عن النفرة بدون عذر مقبول في الدنيا: ».

Quelle est la source de l’entrée « النفرة ( الاستنفار) » ?

L’entrée « النفرة ( الاستنفار) » donne sa source, en arabe, ainsi : 7 ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث؛ فقرة ١٢٩٣٢ - ١٣١٤٥؛ مصدر ٦٠. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٤٤

De quel type est l’entrée « النفرة ( الاستنفار) » ?

L’entrée « النفرة ( الاستنفار) » est un article thématique : un thème coranique présentant l’étude de l’auteur, ses citations et ses témoins tirés des versets.

Où se trouve l’entrée « النفرة ( الاستنفار) » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « النفرة ( الاستنفار) » porte le numéro 2432 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 15, de la page 283 à la page 288 de l’édition imprimée.