MotEntrée 2551·vol. 16, p. 14
وَالَ – يَوِيْلُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٣٧٣
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ l’être : périt, s’anéantit, devient vain, et son action, son effet et sa ruse sont annulés
+ الكائن: يهلك ويفنى ويبطل ويزهق فعله وأثره وكيده
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- وَالَ
- يَوِيْلُ
- وَيْل
- فويل
- لكم الويل
- ويلك
- ويلكم يَا وَيْلَتِي
- ياويلتا – ياويلنا – ياويلتنا
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
wāla – yawīlu – وَيْل : il est l’opposé de مَنا – يَمني : le degré du sentiment intérieur, psychique, de désespoir, d’abattement et de perte d’espoir est élevé, et l’apparition de ses effets et leur manifestation sur les traits de la personne est moyenne.
وَالَ - يَوِيْلُ – وَيْل: وهي ضد مَنا – يَمني: درجة الشعور الداخلي باليأس والقنوط وفقد الأمل عالية، وظهور آثارها وتشكلها على ملامح الشخص متوسطة
- الشعور باليأس والقنوط وفقد الأملvol. 10, p. 89
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٠٣، صف ٢.
Mots du même groupeالشعور باليأس والقنوط وفقد الأمل
- بَلَسَ – يَبْلُسُvol. 5, p. 74
- وَالَ – يَوِيْلُCette entrée
- قَنَطَ – يَقْنَطُvol. 12, p. 275
- يَئِسَ - يَيْئَسُvol. 16, p. 239
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل العاشر – المشاعرتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 103, ligne 2
| وَالَ – يَوِيْلُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | وَالَ - يَوِيْلُ - وَيْل - فويل - لكم الويل - ويلك - ويلكم يَا وَيْلَتِي - ياويلتا – ياويلنا – ياويلتنا | + الكائن: يهلك ويفنى ويبطل ويزهق فعله وأثره وكيده |
Mentionnée dans les œuvres 8
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل السابع – المنهج المتبع في تفريق اللفظ الأصل بدقة عن غيره من الألفاظإحياء لسان القرآن
- المبحث الثامن من الوظائف النفسية للإتسان: فعل الأمر والكسب (السلوك): الفعل بالانفعال: المشاعر والعواطف والانفعالاتالخلق القسم الثاني
- ملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السابع والعشرون – الملك والتبادل المالي إلى الفصل الثامن والعشرون – النواقص والمشكوك بهتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل العاشر – المشاعرمعجزة السداسيات
- القسم الثالث – النواقص والمشكوك فيهمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.