Comparaison sémantiqueEntrée 259·vol. 4, p. 267
إنفاذ الإرادة وإنجاز العمل ببذل التعب والمشقة والجهد
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف
تشترك ألفاظ هذه المجموعة فيما بينها بأنها تصف إنفاذ الإرادة وإنجاز العمل ببذل التعب والمشقة والجهد، بمعنى العمل والحركة المراد بها تحقيق أمر أو صنع شيء مع التغلب على الصعوبات التي تعترض ذلك
ويفهم ضمناً من هذه الألفاظ أن الفعل فيه مشقة وألم أي ضد اللذة والمتعة، ومع ذلك فهو مطلوب، وأن الكائن يندفع للقيام بالفعل، لما يراه من ضرورة وأهمية وجدوى ونفع لبقائه واستمراره وليس لمجرد الذة والسرور والمتعة
وألفاظ هذه المجموعة تختلف فيما بينها بحسب درجة التعب والمشقة والجهد المبذول، من جهة، وبحسب درجة الإجهاد وعدم القدرة على مزيد من الجهد والفعل من جهة أخرى
- كَبَدَ – يَكْبِدُvol. 12, p. 462
- جَهَدَ – يَجْهَدُvol. 7, p. 62
- نَصِبَ – يَنْصَبُvol. 15, p. 224
- كَدَحَ – يَكْدَحُvol. 12, p. 499
- لَغَبَ – يَلْغُبُvol. 13, p. 236
- مَعِزَ – يَمْعَزُvol. 14, p. 244
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ١٢٤.
Carte des nuances
| Mot | مقدار الفعل الشاق والجهد المبذول | درجة الإجهاد وعدم القدرة على مزيد من الجهد والفعل المترتبة عليه | Référence |
|---|---|---|---|
| كَبَدَ – يَكْبِدُ | élevé | élevé | vol. 12, p. 462 |
| جَهَدَ – يَجْهَدُ | élevé | moyen | vol. 7, p. 62 |
| كَدَحَ – يَكْدَحُ | moyen | faible | vol. 12, p. 499 |
| لَغَبَ – يَلْغُبُ | faible | élevé | vol. 13, p. 236 |
| مَعِزَ – يَمْعَزُ | faible | faible | vol. 14, p. 244 |
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الحادي عشر – الإرادةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 124, ligne 0
Mentionnée dans les œuvres 6
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل السادس – تعامل المؤمنين حقاً مع أعدائهم في حال الحربملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الثالث
- الفصل الحادي عشر – الإرادةملحق - ما ينبغي وما لا ينبغي لله من المشاعر والانفعالات وأفعال الإرادة
- الفصل الخامس: – الأفعال التحريكية لله على بعض مخلوقاته، والتي يغير الله بها موقع أو بناء أو خلق أو وجود شيء،الوظائف النفسية لله - السلوك- السلوك الحركي والقدرة
- الفصل العاشر – المشاعرما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل الحادي عشر – الإرادةمعجزة السداسيات
Entrées qui renvoient à celle-ci 1
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.