MotEntrée 366·vol. 5, p. 45
بَطَلَ – يَبْطُلُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ب ط ل · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ la chose ou l’affaire : a été niée et inexistante, ne s’est pas produite, ne s’est pas réalisée et n’a pas eu lieu
+ الشيء أو الأمر: نُفي وعَدِمَ ولم يحصل ولم يتحقق ولم يقع
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- بَطَلَ
- يَبْطُلُ
- بَاطِل
- بَاطِلاً
- بِالباطِل أََبْطَلَ – يُبْطِلُ
- مُبْطِل
- مُبْطِلُوْن
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
baṭala – yabṭulu : la quantité de la partie détruite de la construction et de la composition est faible, et la quantité perdue de la fonction et de l’action est grande :
بَطَلَ – يَبْطُلُ: مقدار الجزء الهالك من البناء والتكوين، قليل، ومقدار الفاقد من من الوظيفة والفعل، كبير:
- هلاك وفناء الشيء وزوالهvol. 15, p. 454
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨، صف ٥.
Mots du même groupeهلاك وفناء الشيء وزواله
- فَنِيَ – يَفْنَىvol. 11, p. 371
- هَلَكَ – يَهْلِكُvol. 15, p. 456
- زَهَقَ – يَزْهَقُvol. 9, p. 338
- بَادَ – يَبِيْدُvol. 4, p. 482
- بَطَلَ – يَبْطُلُCette entrée
- نَفِدَ – يَنْفَدُvol. 15, p. 282
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- ملاحظات؛ الفصل الأول – البدء والخلقتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 8, ligne 5
| بَطَلَ – يَبْطُلُ | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | بَطَلَ - يَبْطُلُ - بَاطِل - بَاطِلاً - بِالباطِل أََبْطَلَ – يُبْطِلُ - مُبْطِل - مُبْطِلُوْن | + الشيء أو الأمر: نُفي وعَدِمَ ولم يحصل ولم يتحقق ولم يقع |
Mentionnée dans les œuvres 11
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- 3 – الفساد بسبب فرط شهوة التملك الأعظمي:ملف جامع لأحكام أمن البلاد القسم الأول
- الفصل الأول – تعاريفبيان الدين
- البحث السابع من الفصل السابع – أن يكون الحكم غير مطعون به بالاستناد إلى أي من قواعد الحكم بغير الحقالمنهاج
- الفصل السادس – المنهج المتبع في جمع الألفاظ الأصول ضمن مجموعات تشابهيةإحياء لسان القرآن
- الفصل الأول:صفات الله في ذاته – المكان
- الفصل الأول: – الوعي والادراك: الحياة والقيوميةالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الخامس: – العلمالوظائف النفسية لله – (1) (الوعي والإدراك) الحياة والسمع والنظر والبصر والعلم
- الفصل الثاني: – العمليات التفكيرية النهائيةالوظائف النفسية لله (3)- الإرادة – الإرادة التفكيرية – الحساب والحكم والأمر
- الفصل الأول – البدء والخلقما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- القسم الثاني – تصنيف ألفاظ القرآن الكريم حسب الموضوعمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.