MotEntrée 372·vol. 5, p. 48
بَعَرَ – يَبْعَرُ
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ب ع ر · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ un être + une chose : la porte pour la transporter d’une contrée à une autre
+ كائن + شيئاً: يحمله لينقله من بلد إلى بلد
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- بَعَرَ – يَبْعَرُ
- بَعيْر
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
baʿara – yabʿaru : la charge portée et transportée est faite de personnes et d’individus avec leurs bagages et leurs effets, et le déplacement se fait sur une courte distance
بَعَرَ – يَبْعَرُ: الحمل المحمول والمنقول هو أشخاص وأفراد مع أمتعتهم وحوائجهم، والانتقال إلى مسافة قريبة
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٢٣٦، صف ٤.
Mots du même groupeحمل الأحمال والانتقال بها من مكان لتوصيلها إلى مكان أو كائن آخر
- زَجَا – يَزْجُوvol. 9, p. 280
- عَارَ – يَعِيْرُvol. 10, p. 382
- مَارَ – يَمِيْرُvol. 13, p. 348
- بَعَرَ – يَبْعَرُCette entrée
- رَكِبَ – يَرْكَبُvol. 9, p. 240
- رَسِلَ - يَرْسَلُvol. 9, p. 212
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل العشرون – الحمل والنقل والتركتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 236, ligne 4
| بَعَرَ – يَبْعَرُ | مستعمل في اللغة العربية ولكن بمعنى مختلف عن معناه في القرآن | بَعَرَ – يَبْعَرُ - بَعيْر | + كائن + شيئاً: يحمله لينقله من بلد إلى بلد |
Mentionnée dans les œuvres 4
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الثاني من المبحث السادس: البيعة والهجرة والجهاد وقيام حكم الشريعةملف جامع لأحكام تبليغ الشريعة
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتيةما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل الخامس عشر – ألفاظ الحركة الذاتية إلى الفصل الحادي والثلاثون – الملك والتبادل الماليمعجزة السداسيات
- الفصل الثالث والعشرون – الحمل والنقل والتركمعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.