موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 467·vol. 5, p. 176

التشييد والبناء نحو العالي

ériger et bâtir vers le haut

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تبين عملية التشييد والبناء نحو العالي

فالألفاظ تصف عملية البناء والتركيب بجمع عدد من المكونات ثم رصفها وركمها لتكوين شيء آخر منها،

وهو بناء يتصف بصفتين إضافيتين هما الارتفاع نحو الأعلى من جهة، وعرض قاعدة البناء واتساعه من جهة أخرى

فهي أبنية ذات قاعدة عريضة وارتفاع قليل، أو قاعدة ضيقة وارتفاع عالي، أو بين ذلك

4) بَنا – يَبْنِي: البناء: وهو التجميع والصنع ضمن كيان جديد متوسط عرض القاعدة، وأقل درجات الارتفاع، كبناء البيوت

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٥٨.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التشييد والبناء نحو العالي » compare-t-elle ?

L’entrée « التشييد والبناء نحو العالي » compare 6 mots : « نَصَبَ – يَنْصُبُ », « عَرَشَ – يَعْرِشُ », « شَادَ – يَشِيدُ », « بَنَى – يَبْنِي », « بَرَجَ – يَبْرُجُ » et « بَسَقَ – يَبْسُقُ ».

De quel type est l’entrée « التشييد والبناء نحو العالي » ?

L’entrée « التشييد والبناء نحو العالي » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التشييد والبناء نحو العالي » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التشييد والبناء نحو العالي » porte le numéro 467 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, page 176 de l’édition imprimée.