Article thématiqueEntrée 476·vol. 5, p. 253
تعريف الحق
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Cette entrée traite de « Définition de ḥaqq » dans les études de l’auteur. Parmi ses axes : 1 - la signification du mot « ḥaqq » ; ḥāqqa : participe actif de « ḥaqqa – yaḥuqqu » ; et le mot appartient au groupe de mots « l’obligation de survenue et de réalisation de façon sûre, décisive et certaine », qui sont ; d’après la définition dans le Lisān.
دليل تحريري لطرح المؤلف: يتناول هذا المدخل «تعريف الحق» في دراسات المؤلف. ومن محاوره: 1 - دلالة لفظ " حق "؛ حَاق: اسم فاعل من " حَقَّ - يَحُقُّ "؛ واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني "، وهي؛ من التعريف في اللسان.
L’étude, les citations et les témoinsعرض الدراسة والنقول والشواهد
تعريف الحق
نقدم في هذا الفصل تعريف الحق
1- وفيه نقدم معنى " حق " مأخوذاً من معجمنا " لسان القرآن "
2 - ثم نقدم معنى حق من حيث الاصطلاح القانوني أو الشرعي
3 - ثم نقدم الآيات من القرآن الكريم التي تبين ذلك
1 - دلالة لفظ " حق ":
: فصار عقابي حقاً: صار عقابي واجب الوقوع والتحقق بشكل أكيد ويقيني وحتمي
الشواهدṢād 38:14
: فصار وعيدي حقاً
الشواهدQāf 50:14al-Inshiqāq 84:3al-Inshiqāq 84:4
الباطل: واجب عدم الوقوع أو التحقق أو الوجود وفق مقدمات سابقة يحكمها منطق محدد
بالحَقّ: بمقدمات ومنطق صواب وسديد، ليجعل وقوع الأمر أو الفعل واجب التحقق أو الوقوع بشكل أكيد وحتمي
بَغَيْرِ الحَقّ: بمقدمات ومنطق خطأ، ليجعل وقوع الأمر أو الفعل غير واجب التحقق أو الوقوع أو الوجود
الحق بالعرف القضائي: أمور تتعلق بالجسد أو المال واجبة التحقق أو الوقوع أو الوجود وفق مقدمات سابقة يحكمها منطق محدد
عليه الحق: الذي عليه الحق: الذي يقع عليه وجوب تحقيق أمر أو فعل بشكل أكيد كما كان مفترضاً، وذلك لنفع آخر
له الحق: الذي له الحق: الذي ينبغي أن يعود إليه النفع من وجوب تحقيق أمر أو فعل بشكل أكيد كما كان مفترضاً، وذلك أخذاً من آخر
أحق من: الذي ينبعي أن يعود إليه النفع من وجوب تحقيق أمر أو فعل، وذلك بشكل أكيد أكثر من غيره، وذلك أخذاً من آخر
أَحَقّ أن: اسم تفصيل من " حَقّ ": أكثر وجوباُ للوقوع والتحقق حسب المقدمات الواردة
حَقيْق: على وزن " فـَعيل" : اسم فاعل مبالغة من " حَقَّ - يَحُقُّ ": واجب الوقوع والحدوث أكثر من غيره: ينبغي له أن يقع ويتحقق وفق المقدمات بشكل أكيد
حَاق: اسم فاعل من " حَقَّ - يَحُقُّ ":
أَحَقَّ – يُحِقُّ : على وزن " أفعل" من " حَقَّ - يَحُقُّ ": ": جعله " يَحُقُّ ": جعل الفعل يتم ويقع بشكل صحيح وفق الحق
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني "،
وهي:
2 – تعريف " الحق" اصطلاحا
من التعريف في اللسان:
الحق: هو الواجب والثابت والأكيد التحقق أو الوقوع أو الوجود، مطابقاً لما كان متوقعاً وفق مقدمات سابقة يحكمها منطق محدد
وهو ضد الباطل: واجب عدم الوقوع أو التحقق أو الوجود وفق مقدمات سابقة يحكمها منطق محدد
وهو في الاصطلاح من حيث الاستعمال نوعان:
1) الحق بمعنى الشيء الذي هو حق في ذاته ونفسه: هو الواجب والثابت والأكيد التحقق أو الوقوع أو الوجود: فهو بذلك يستعمل لوصف حال الشيء: بمعنى صواب ، وصحيح ، وأكيد، وحتمي الوقوع والتحقق
ويتفرع عنه تعابير:
(1) بالحَقّ: بمقدمات ومنطق صواب وسديد، ليجعل وقوع الأمر أو الفعل واجب التحقق أو الوقوع بشكل أكيد وحتمي
(2) بَغَيْرِ الحَقّ: بمقدمات ومنطق خطأ، ليجعل وقوع الأمر أو الفعل غير واجب التحقق أو الوقوع أو الوجود
(3) أَحَقّ أن: اسم تفضيل من " حَقّ ": أكثر وجوباُ للوقوع والتحقق حسب المقدمات الواردة
2) الحق بمعنى الشيء الذي هو حق لكائن: بمعنى الأمر أو الشيء الواجب والثابت والأكيد التحقق أو الوقوع، لصالح أو لمنفعة أو لملك الكائن: وهو قد يكون حقاً له عند آخر، أو حقاً له بشكل مطلق ومن غير تحديد، عند مجموع الآخرين،
ففي الاستعمال الدارج، قد لا يشار للحق، بإضافة حرف الجر " لِـِ "، أي لا يقال حقه أو له الحق، بل يذكر لفظ حق ويفهم منه أنه حق لأمرئ عند آخر، أو عند الناس عموماً بشكل مطلق ومن غير تحديد
وهكذا عندما يقال حق المواطن يفهم ضمناً أنه حق المواطن على الحكومة
وعندما يذكر حق الإنسان وحقوق الإنسان: بفهم ضمناً أنه حقه الذي له على باقي الناس في مجتمعه أو على البشرية والناس الآخرين عموماً
ويتفرع عنه تعابير الحق بالعرف القضائي: أمور تتعلق بالجسد أو المال واجبة التحقق أو الوقوع أو الوجود وفق مقدمات سابقة يحكمها منطق محدد :
(1) عليه الحق: الذي عليه الحق: الذي يقع عليه وجوب تحقيق أمر أو فعل بشكل أكيد كما كان مفترضاً، وذلك لنفع آخر
(2) له الحق: الذي له الحق: الذي ينبغي أن يعود إليه النفع من وجوب تحقيق أمر أو فعل بشكل أكيد كما كان مفترضاً، وذلك أخذاً من آخر
(3) ليس له حق: الذي لا يملك ولا ينبغي أن يعود عليه النفع من وجوب تحقيق أمر أو فعل بشكل أكيد كما كان مفترضاً، وذلك أخذاً من آخر
(4) أحق من: الذي ينبعي أن يعود إليه النفع من وجوب تحقيق أمر أو فعل، وذلك بشكل أكيد أكثر من غيره، وذلك أخذاً من آخر
3 - الآيات من القرآن الكريم التي تبين ذلك
(1) الله هو الحق: الواجب والثابت والأكيد الوجود
(2) الحق: الواجب والثابت والأكيد التحقق أو الوقوع أو الوجود: وكذلك الصواب والصحيح
(3) يحق الحق: يعمل على أن يجعل الحق هو الذي يقع: يعمل على أن يجعل الواجب والثابت والأكيد و الصواب والصحيح هو الذي يقع
(4) حق الفعل: بمعنى الطريقة الصحيحة لعمل الشيء
(5) حقا: بمعنى صحيح وقطعي
(6) حقيق: بمعنى أكيد وحتمي وصحيح
(7) الحاقة: الواجبة والأكيدة والحتمية الوقوع والتحقق
(8) إلا الحق: باستعمال الحق وحسب ، من غير استعمال للباطل وما شابهه
(9) غَيْرَ الحَقّ: الشيء الذي يغاير ويختلف عن الحق
(10) بالحَقّ: بمقدمات ومنطق صواب وسديد، ليجعل وقوع الأمر أو الفعل واجب التحقق أو الوقوع بشكل أكيد وحتمي
(11) بَغَيْرِ الحَقّ: بمقدمات ومنطق خطأ، ليجعل وقوع الأمر أو الفعل غير واجب التحقق أو الوقوع أو الوجود
(12) أَحَقّ أن: اسم تفصيل من " حَقّ ": أكثر وجوباُ للوقوع والتحقق حسب المقدمات الواردة
1 - الله هو الحق
2- الله الرب الحق
Titre et témoins
وبعده الضلال
المراجعal-Ḥajj 22:6Yūnus 10:32
Titre et témoins
3 - الله الملك الحق
المراجعṬā Hā 20:114al-Muʾminūn 23:116
Titre et témoins
4 - الله المولى الحق
المراجعal-Anʿām 6:62Yūnus 10:30
Titre et témoins
له وحده دعوة الحق
المراجعar-Raʿd 13:14
Titre et témoins
وما يدعون من دونه الباطل
المراجعal-Ḥajj 22:62Luqmān 31:30
Titre et témoins
6 - في الآخرة يعلم الناس يقينا أن الله هو الحق
المراجعan-Nūr 24:25al-Qaṣaṣ 28:75
Titre et témoins
5 - الله هو الولي و الملك الحق للآخرة
المراجعal-Kahf 18:44al-Furqān 25:26
Titre et témoins
- الله لا يستحي من الحق
المراجعal-Aḥzāb 33:53
Titre et témoins
الله يقول الحق
المراجعSabaʾ 34:23al-Aḥzāb 33:4
Titre et témoins
الله يهدي للحق
المراجعYūnus 10:35al-Baqara 2:213
Titre et témoins
يقذف بالحق
المراجعSabaʾ 34:48al-Anbiyāʾ 21:18
Titre et témoins
الباطل كالزبد يفور ثم يزهق وما ينفع الناس هو الحق الباقي
المراجعar-Raʿd 13:17
Titre et témoins
مناقشة الكفار
المراجعal-Isrāʾ 17:81Sabaʾ 34:49
Titre et témoins
البقاء للحق
المراجعat-Tawba 9:48al-Aʿrāf 7:118Muḥammad 47:3al-Muʾminūn 23:71
الحق يظهر :
Titre et témoins
- بكلمات الله
المراجعal-Anfāl 8:7al-Anfāl 8:8Yūnus 10:82ash-Shūrā 42:24
- بظهور أمر الله
التزبة
الشواهدat-Tawba 9:48al-Baqara 2:71Yūsuf 12:51
- على أيدي الرسل
Titre et témoins
- عبر صراع المؤمنين مع الكفار
المراجعGhāfir 40:5al-Kahf 18:56Maryam 19:34
المر
الشواهدaz-Zumar 39:67al-Anʿām 6:91al-Ḥajj 22:73al-Ḥajj 22:74al-Baqara 2:121Āl ʿImrān 3:102al-Ḥajj 22:78al-Ḥadīd 57:27al-Anfāl 8:4al-Anfāl 8:74an-Nisāʾ 4:151al-Aʿrāf 7:105al-Ḥāqqa 69:2al-Ḥāqqa 69:3an-Nisāʾ 4:171al-Aʿrāf 7:169al-Māʾida 5:77Āl ʿImrān 3:154al-Anʿām 6:93al-Isrāʾ 17:33al-Furqān 25:68
Titre et témoins
الحكم بالحق
Titre et témoins
اتل بالحق
المراجعal-Māʾida 5:27al-Qaṣaṣ 28:3
Titre et témoins
يقص بالحق
المراجعal-Kahf 18:13
Titre et témoins
يبشر بالحق
المراجعal-Ḥijr 15:55
Titre et témoins
الرؤيا بالحق
المراجعal-Fatḥ 48:27al-Aʿrāf 7:146al-Aḥqāf 46:20Ghāfir 40:72Ghāfir 40:73Ghāfir 40:74Ghāfir 40:75al-Qaṣaṣ 28:39Fuṣṣilat 41:15ash-Shūrā 42:42al-Aʿrāf 7:33Yūnus 10:23al-Baqara 2:61Āl ʿImrān 3:21Āl ʿImrān 3:112Āl ʿImrān 3:181an-Nisāʾ 4:155al-Ḥajj 22:40at-Tawba 9:13al-Aḥzāb 33:37at-Tawba 9:62al-Baqara 2:228at-Tawba 9:108
2) الحق بمعنى الشيء الذي هو حق لكائن: بمعنى الأمر أو الشيء الواجب والثابت والأكيد التحقق أو الوقوع، لصالح أو لمنفعة أو لملك الكائن: وهو قد يكون حقاَ له عند آخر، أو حقاَ له بشكل مطلق ومن غير تحديد، عند مجموع الآخرين،
(1) الحق بمعنى: الحق الذي لآخر من غير ذكر لللام الملك
(2) عليه الحق: الذي عليه الحق: الذي يقع عليه وجوب تحقيق أمر أو فعل بشكل أكيد كما كان مفترضاً، وذلك لنفع آخر
(3) له الحق: الذي له الحق: الذي ينبغي أن يعود إليه النفع من وجوب تحقيق أمر أو فعل بشكل أكيد كما كان مفترضاً، وذلك أخذاً من آخر
(4) ليس له حق: الذي لا يملك ولا ينبغي أن يعود عليه النفع من وجوب تحقيق أمر أو فعل بشكل أكيد كما كان مفترضاً، وذلك أخذاً من آخر
(5) أحق من آخر: الذي ينبعي أن يعود إليه النفع من وجوب تحقيق أمر أو فعل، وذلك بشكل أكيد أكثر من غيره، وذلك أخذاً من آخر
(6) أحق من آخر بِشيء
Titre et témoins
(1) الحق بمعنى: الحق الذي لآخر، مع أو من غير ذكر لام الملك
المراجعal-Isrāʾ 17:26ar-Rūm 30:38adh-Dhāriyāt 51:19al-Maʿārij 70:24al-Anʿām 6:141al-Baqara 2:241al-Baqara 2:180al-Baqara 2:236al-Baqara 2:282
Titre et témoins
على المتقين
المراجعan-Nūr 24:49al-Māʾida 5:116Hūd 11:79al-Māʾida 5:107al-Anʿām 6:81al-Fatḥ 48:26al-Baqara 2:247
- الميزان الصرفيvol. 15, p. 10
- الدينvol. 9, p. 13
- الإرادة الإلهيةvol. 3, p. 43
مقابلة الشواهد غير مكتملة في أصل هذه المادة. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٣٩
Sources de l’entréeمصادر المدخل
المنهاج للتحميل 2؛ فقرة ١٦١ - ٤٥٣؛ مصدر ٢٤٤. بيانات النسخة ج ١٧، ص ١٦٥
Versets cités 106
al-Baqara10Āl ʿImrān5an-Nisāʾ3al-Māʾida4al-Anʿām5al-Aʿrāf5al-Anfāl4at-Tawba4Yūnus5Hūd1Yūsuf1ar-Raʿd2al-Ḥijr1al-Isrāʾ3al-Kahf3Maryam1Ṭā Hā1al-Anbiyāʾ1al-Ḥajj6al-Muʾminūn2an-Nūr2al-Furqān2al-Qaṣaṣ3ar-Rūm1Luqmān1al-Aḥzāb3Sabaʾ3Ṣād3az-Zumar1Ghāfir5Fuṣṣilat1ash-Shūrā2al-Aḥqāf1Muḥammad1al-Fatḥ2Qāf1adh-Dhāriyāt1al-Ḥadīd1al-Ḥāqqa2al-Maʿārij1al-Inshiqāq2
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثاني – تعريف الحقالمنهاج · paragraphes 161–453
Entrées qui renvoient à celle-ci 2
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.