MotEntrée 780·vol. 7, p. 397
حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)
Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié
Racine: ح ق ق · dans les lexiques
Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.
Le sens selon l’auteurالدلالة عند المؤلف
+ la chose ou l’affaire : elle est correcte, juste, certaine et inéluctable : elle a eu lieu, s’est produite et est devenue réellement comme on s’y attendait et comme on le supposait : elle s’est avérée vraie, s’est révélée juste, est devenue certaine, s’est établie et est devenue obligatoire, et est devenue, en son essence et en sa pureté, conforme à ce qui était attendu et supposé d’après des prémisses antérieures régies par une logique définie
+ الشيء أو الأمر: يكون صحيحاً وصواباً ويقينياً وحتمياً: وقع وحدث وصار فعلاً كما كان متوقعاً ومفترضاً: صدق وصح وتيقن وثبت ووجب وصار بكنهه ومحضه مطابقاً لما كان متوقعاً ومفترضاً وفق مقدمات سابقة يحكمها منطق محددً
Formes relevées dans la sourceالصيغ التي يوردها المصدر
- حَقَّ
- يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)
- حُقَّ – يُحَقُّ
- حَقّ
- أَحَقّ
- حَقيْق
- حَاقَّة أَحَقَّ – يُحِقُّ اسْتَحّقَّ – يَسْتَحِقُّ
Détail de la comparaisonالتفصيل في المقارنة
ḥaqqa – yaḥuqqu (ḥaqqa – yaḥiqqu) : الحق, contraire de الخرص, est une décision à haute certitude, et la personne tend à la considérer comme suffisante pour que l’action et l’affaire aillent selon elle avec une grande résolution et une grande insistance
حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ): الحق : وهو ضد الخرص: وهو قرار فيه يقين عال، ويميل الشخص لاعتباره كافياً للفعل والأمر وفقه بعزم وإصرار كبير
- وجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقينيvol. 16, p. 24
المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٨٥، صف ١.
Mots du même groupeوجوب الوقوع والتحقق بشكل أكيد وقطعي ويقيني
- حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)Cette entrée
- يَقِنَ - يَيْقَنُvol. 16, p. 258
- وَثُقَ - يَوثُقُvol. 16, p. 18
- وَكَدَ – يَكِدُvol. 16, p. 218
- حَتَمَ – يَحْتِمُvol. 7, p. 180
- حَرَى – يَحْرِيvol. 7, p. 228
Dans l’étude de l’auteur 1
D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.
- الفصل الثامن – المحاكمةتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق · tableau 85, ligne 1
| حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ) | شائع الاستعمال في اللغة العربية وبذات المعنى القرآني | حَقَّ - يَحُقُّ (حَقَّ – يَحِقُّ)، حُقَّ – يُحَقُّ - حَقّ - أَحَقّ - حَقيْق - حَاقَّة أَحَقَّ – يُحِقُّ اسْتَحّقَّ – يَسْتَحِقُّ | + الشيء أو الأمر: يكون صحيحاً وصواباً ويقينياً وحتمياً: وقع وحدث وصار فعلاً كما كان متوقعاً ومفترضاً: صدق وصح وتيقن وثبت ووجب وصار بكنهه ومحضه مطابقاً لما كان متوقعاً ومفترضاً وفق مقدمات سابقة يحكمها منطق محدد |
Mentionnée dans les œuvres 13
Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.
- الفصل الأول – تعاريفبيان الدين
- الفصل الثالث – العقود – العهد - الميثاقالحقوق المالية والأعمال
- الفصل الثاني – تعريف الحقالمنهاج
- القسم الثالث – أحكام تريية التفكير والمحاكمةشرعة أحكام التربية والأخلاق
- الفصل الأول: تعاريفأحكام العقود والعهود والميثاق
- الظن بالله ظن السوء رغم وضوح الحق بالإيمان بالرسولالخلق القسم الثاني
- الفصل الثالث: – قواعد عامة (سنن) لإصدار القرار أو الأمر، وضعها الله لنفسه، لتحكم مشيئته وإرادته سبحانهالوظائف النفسية لله (2) الإرادة- الإرادة الإمتاعية - الانفعالات والمشاعر المؤسسة للإرادة
- الفصل الرابع – الحياة والتكاثر والمرض والموتما ينبغي وما لا ينبغي من الصفات والأفعال لله
- الفصل السادس والعشرون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلامتصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق
- القسم الأول – مسرد عاممعجزة السداسيات
- الفصل السادس – الوعي والادراكمعجزة السداسيات
- الفصل الثامن – المحاكمةمعجزة السداسيات
et 1 autres chapitres
- الفصل الثلاثون – ألفاظ السلوك اللغوي والكلاممعجزة السداسيات
Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.