موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 491·vol. 5, p. 376

التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر

inspecter, chercher et enquêter pour reconnaître la trace

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

للمؤلف ملاحظة على اكتمال هذه المجموعة أو دقة بعض معانيها. نص المسألة ومصدرها ج ١٧، ص ٢٤٢

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف فعل التفتيش والبحث والتحري للتعرف على أثر شيء مضى وذهب وفُقِد، لتتبعه والوصول إليه

فاللفظ يدل على: البحث عن الآثار التي تركها ضائع أو غائب من جهة، ثم تتبع الأثار ووضعها ضمن ترتيب زماني مكاني على شكل خط سير يتبع للملاحقة والاهتداء والوصول إلى الضائع أو الغائب، وذلك من جهة أخرى

والألفاظ تحتلف فيما بينها بحسب مساحة البحث والتحري وشدته للوصول إلى الهدف من جهة، وبحسب طول ووضوح السلسلة من الآثار المتتابعة الموصلة إلى الهدف، وذلك من جهة أخرى

البحث والتحري عن أثر شيء أو أمر، شديد، والعزم على ربط الآثار صمن سلسلة من الآثار المتتابعة الموصلة إلى الهدف، كبير

4) البحث ( أو لفظ آخر)؟؟: البحث والتحري عن أثر شيء أو أمر، متوسط، والعزم على ربط الآثار ضمن سلسلة من الآثار المتتابعة الموصلة إلى الهدف، قليل: وهو درجة متوسطة من شدة البحث، ومع ربط ضعيف بينها لا يمكن من أن نبنى منها قصة أو تتابع آثر واضح

بحث – يبحث

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٦٦.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 10

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر » compare-t-elle ?

L’entrée « التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر » compare 5 mots : « قَصَّ - يَقُصُّ », « فَقََدَ – يَفْقِدُ », « جَاسَ – يَجُوسُ », « هَطَعَ – يَهْطَعُ » et « أَيِيَ – يَأْيَى ».

De quel type est l’entrée « التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر » ?

L’entrée « التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر » porte le numéro 491 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, de la page 376 à la page 377 de l’édition imprimée.