موسوعة ٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَEncyclopédie du Coran sublime

Comparaison sémantiqueEntrée 494·vol. 5, p. 378

التفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل، مرتبة بحسب كِبَر الفرع عن الأصل

se ramifier, se diviser en branches et en ramifications issues de l’origine, ordonnées selon la grandeur de la branche par rapport à l’origine

Extrait de l’Encyclopédie du Coran sublime · Première édition, 2026 · 7 × 10 po · Relié

Le texte de l’entrée est en arabe. Ses parties brèves sont traduites ; la suite est en cours de traduction.

Sens commun et nuances selon l’auteurالمعنى الجامع والفروق عند المؤلف

تشترك ألفاظ هذه المجموعة بأنها تصف التفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل

فالألفاظ نصف التفرع والتغصن والتشعب: أي انقسام الأصل وهو في طريقه وتقدمه في النمو الطولي أو التكاثر العددي، انقسامه إلى عدد من الأجزاء، تسلك مسارات أو اتجاهات مختلفة متعددة

وهي تختلف فيما بينها بحسب شدة وعظم وكبر الفرع أو المسار من جهة، وبحسب كثرة وتعدد التفرعات والانقسامات من جهة أخرى

المصدر: تصنيف ألفاظ القرآن حسب الموضوع مرتب مع التفريق؛ جدول ٤٦.

Mots du groupe

Dans l’étude de l’auteur 1

D’où vient cette entrée dans les œuvres de l’auteur.

Mentionnée dans les œuvres 3

Chapitres des œuvres de l’auteur où figurent les mots ou le titre de cette entrée.

Le texte de cette entrée a été lu automatiquement dans les fichiers de la première édition (2026) et n’a pas encore été collationné ligne à ligne.

Questions et réponses

Quels mots l’entrée « التفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل، مرتبة بحسب كِبَر الفرع عن الأصل » compare-t-elle ?

L’entrée « التفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل، مرتبة بحسب كِبَر الفرع عن الأصل » compare 6 mots : « فَرَعَ – يَفْرَعُ », « شَعَبَ – يَشْعَبُ », « جَذَا – يَجْذُو », « شَطَأَ – يَشْطَأُُ », « فَنَّ – يَفُنُّ » et « شَجِرَ – يَشْجَرُ ».

De quel type est l’entrée « التفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل، مرتبة بحسب كِبَر الفرع عن الأصل » ?

L’entrée « التفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل، مرتبة بحسب كِبَر الفرع عن الأصل » est une comparaison sémantique : un groupe de mots proches, où l’on montre ce qui les réunit et, selon l’auteur, ce qui distingue chacun.

Où se trouve l’entrée « التفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل، مرتبة بحسب كِبَر الفرع عن الأصل » dans l’édition imprimée ?

L’entrée « التفرع والتغصن والتشعب إلى تفرعات وتشعبات عن الأصل، مرتبة بحسب كِبَر الفرع عن الأصل » porte le numéro 494 de l’Encyclopédie du Coran sublime et se trouve au volume 5, de la page 378 à la page 379 de l’édition imprimée.